Read Alemannische Bibel NT Johannes 20 Bible Online

Johannes 20 - Alemannische Bibel NT bible

Johannes 20

¹Am erschte Dag vu d Wuche kummt Maria vu Magdala freh, als ses noh finschta war, zum Grab un sieht, daß dr Schtei (Wackes) vum Grab wäg war.

²Do lauft sie un kummt zum Simon Petrus un zum andere Jinger, den wo Jesus leb (lieb) het, un sait zue nene: Sie hän d Herr wäggnumme üs säm Grab, un ma (mir) wisse nit, wo sie nen higlegt hän.

³Do goht Petrus un dr andere Jinger üsä, un sie kumme zum Grab.

⁴Sin aba de zwei mitänanda glofe, un dr andere Jinger lauft vorus, schneller als Petrus, un kummt zerscht zum Grab,

⁵luegt inä un sieht d Liendecha liege; er goht aba nit inä.

⁶Do kummt Simon Petrus nohch un goht in s Grab inä un sieht d Liendecha liege,

⁷aba des Schweißduech, des Jesus um d Schädel bunde war, nit bi d Liendecha liege, sundern dnäbe, zsämmegwickelt a nem bsundere Plätzli.

⁸Do goht au d andere Jinger inä, der wo zerscht zum Grab kumme war, un luegt un glaubt.

⁹Denn sie vuschten d Schrift noh nit, daß sa (er) vu d Dote ufschtoh mueß.

¹⁰Do gehn de Jinger wieda heim.

¹¹Maria aba schtoht druße vor rem Grab un hiilt. Als sie etze hiilt, luegt sie in`s Grab

¹²un sieht zwei Engel in wieße Gwända hocke, eina am Kopf un d andere bi d Feß, wo sie d Leiche vu Jesus higlegt hän.

¹³Un de sage zue nare: Wieb, was hiilsch dü? Sie sait zue nene: Sie hän mi Herr wäggnumme, un i (ich) weiß nit, wo sie nen higlegt hän.

¹⁴Un als sie des gsait het, drillt sie sich um un sieht Jesus do schtoh un weiß nit, daß ses Jesus isch.

¹⁵Do sait Jesus zue nare: Wieb, was hiilsch dü? Wen suechsch dü? Sie meint, s isch dr Gärtna, un sait zue nem: Herr, hesch dü nen wägtrage, so sag ma, wo dü nen higlegt hesch; dann (dnoh) will i (ich) nen holen.

¹⁶Do sait Jesus zue nare: Maria! Do drillt sie sich um un sait zue nem uf hebräisch: Rabbuni!, des heißt: Meischta!

¹⁷Do sait Jesus zue nare: Läng mi nit a! denn i (ich) bi noh nit ufgfahre zum Vada (Babbe). Gang aba hi zue minene Breda un sag nene: Ich fahr uf zue minem Vada (Babbe) un zue äirem Vada (Babbe), zue minem Gott un zue äirem Gott.

¹⁸Maria vu Magdala goht un vukindigt d Jinger: Ich ha d Herr gsähne, un des het da zue ma (mir) gsait.

¹⁹Am Obend aba vum erschte Dag vu d Wuche, als d Jinger vusammelt un d Direne vuschlosse ware üs Angscht vor d Jude, kummt Jesus un kunnt midde unda sie un sait zue nene: Friede isch mit äich!

²⁰Un als sa des gsait het, zeigt da ne d Händ (Pfode) un sini Site. Do wäre d Jinger froh, daß sie d Herr sähn.

²¹Do sait Jesus abamols zue nene: Friede isch mit äich! We mich dr Vada (Babbe) gschickt het, so schick i (ich) äich.

²²Un als sa des gsait het, blost er sie a un sait zue nene: Nähme hi d heilige Geischt!

²³Wem ihr d Sinde erlenn, däne däm sin sie erlosse; un wem ma sie bhaltet, däm sin sie bhalte.

²⁴Thomas aba, der Zwilling gnennt wird, eina vu d Zwöelf, war nit bi nene, als Jesus kumme war.

²⁵Do sag di andere Jinger zue nem: Mir hän d Herr gsähne. Er aba sait zue nene: Wenn i (ich) nit in sinene Händ (Pfode) de Nägelmal sieh un mi Finga in de Nägelmal lege un mi Hand in sini Site lege darf, ka ich's nit glaube.

²⁶Un nohch acht Däg ware sini Jinger abamols drinne vusammelt, un Thomas war bi nene. Do kummt Jesus, als de Direne vuschlosse ware, un kummt midde unda sie un sait: Friede isch mit äich!

²⁷Dnohch sait da zue Thomas: Bring dini Finga her un lueg mini Händ (Pfode) a un schtreck di Hand her un leg sie in mi Site, un blib nit ungläubig, sundern glaub!

²⁸Thomas git zantwort un sait zue nem: Mi Herr un mi Gott!

²⁹Do sait Jesus zue nem: Wel dü mich gsähne hesch, Thomas, drum glaubsch dü. Selig sin, de nit sähn un doch glaube!

³⁰Nohch vieli andere Zeiche doet Jesus vor sinene Jinger, de nit gschriebe sin in däm Boech.

³¹De aba sin gschriebe, dmit da glaubt, daß Jesus dr Chrischtus isch, dr Bue Gottes, un dmit da durch d Glaube des Läbä hän in sinem Name.