Read Alemannische Bibel NT Philipper 1 Bible Online

Philipper 1 - Alemannische Bibel NT bible

Philipper 1

¹Paulus un Timotheus, Knecht Chrischti Jesus, a alli Heiligi in Chrischtus Jesus in Philippi samt d Bischöf un Diakone:

²Gnade isch mit äich un Friede vu Gott, unserm Vada (Babbe), un däm Herrn Jesus Chrischtus!

³Ich dank minem Gott, sooft i (ich) a äich denk -

⁴was i (ich) alliziit doe in alle mine Gebete fir äich alli, un i (ich) doe des mit Fräid (Freud) -,

⁵fir äiri Gmeinschaft am Evangelium vum erschte Dag a bis hiit;

⁶un i (ich) bi gueta Zuevasicht, daß der in äich agfange het des guete Gschäfft, der wird's au vollbringe bis a d Dag Chrischti Jesus.

⁷We`s denn recht un billig isch, daß i (ich) so vu äich alle denk, wel i (ich) äich in minem Herz ha, de ihr alli mit ma (mir) a d Gnade deilhän in minere Gfangeschaft un wenn i (ich) des Evangelium vuteidig un beziig.

⁸Denn Gott isch mi Ziige, we mi nohch äich alle vulangt vu Herzesgrund a in Chrischtus Jesus.

⁹Un i (ich) bät drum, daß äiri Lebi (Liebe) imma noh richa wird a Wisse un alli Erfahrig,

¹⁰so daß ihr prefä kennt, was des Beschte isch, dmit ihr erlich un agnehm sin fir d Dag Chrischti,

¹¹erfillt mit d Frucht Grechtigkeit durch Jesus Chrischtus zue d Ehri un zum Lob Gottes.

¹²Ich loss äich aba wisse, lebi Breda: We`s um mi schtoht, des isch nur me zue d Förderig vum Evangeliums grote.

¹³Denn des daß i (ich) mini Fessle fir Chrischtus trag, des isch im ganze Prätorium un bi alle andere bekannt wore,

¹⁴un di meischte Breda im Herrn hän durch mi Gfangeschaft Zuevasicht gwunne un sin um so muetiga wore, des Wort z schwätze ohni Scheu.

¹⁵Ä baar zwar predige Chrischtus üs Näid un Schtrietsucht, ä baar aba au in gueta Absicht:

¹⁶de üs Lebi (Liebe), denn sie wisse, daß i (ich) zue d Vuteidig vum Evangelium do lieg;

¹⁷säli aba vukündige Chrischtus üs Eigenutz un nit erlich, denn sie wen ma (mir) Trebsal mache wägä minere Gfangeschaft.

¹⁸Was soll`s? Wenn nur Chrischtus vukindigt wird uf jedi Art, s gschiht zum Vorwand odr in Wohret, so fräi i (ich) mich driba. Aber i (ich) wir mi au wietahi fräie;

¹⁹denn i (ich) weiß, daß ma (mir) des zum Heil üsgoh wird durch aichi Gebet un durch d Baischtand vum Geischt Jesus Chrischti,

²⁰we i (ich) sehnlich wart un hoff, daß i (ich) in keinem Schtuck zschande wir, sundern daß fräi, we alliziit so au etzed, Chrischtus vuherrlicht wird a minem Leib (Ranze), s isch durch Läbä odr durch d Dod.

²¹Denn Chrischtus isch mi Läbä, un Schterbä isch mi Gwinn.

²²Wenn i (ich) aba wiedaläbä soll im Fleisch, so dient ma (mir) des dzue, me Frucht z schaffe; un so weiß i (ich) nit, was i (ich) wähle soll.

²³Denn`s sait ma (mir) beides arg zue: i (ich) ha Luscht, üs dr Welt z go un bi Chrischtus z si, was au viel bessa wär;

²⁴aba s isch nediga, im Fleisch z bliebe, wägä äich.

²⁵Un in solcha Zuevasicht weiß i (ich), daß i (ich) blieb un bi äich ällei si doe, äich als Förderig un zue d Fräid (Freud) im Glaube,

²⁶dmit aicha Rühme in Chrischtus Jesus greßa wär durch mich, wenn i (ich) wieda zue äich kumm.

²⁷Laufe so das sa s Evangeliums Chrischti au wert sin , dmit - ob i (ich) kumm un äich sieh odr au wäg vu äich her - ihr in einem Geischt schtehn un imetig mit uns (us) kämpft fir d Glaube vum Evangelium

²⁸un äich in keinem Schtuck erschrecke len vu d Widasacha, was ne ä Azeiche dr Vudammnis isch, äich aba d Seligkeit, un des vu Gott.

²⁹Denn äich isch`s ge um Chrischti wille, nit ällei a nen z glaube, sundern au um sinetwägä z liede,

³⁰hän ihr doch dselbe Kampf, den na a ma (mir) gsähne hän un etze vu ma (mir) härä.