Read Aralle-Tabulahan Matius 26 Bible Online

Matius 26 - Aralle-Tabulahan bible

Matius 26

¹Tahpana puha asang yato ingkänna pepakuhunna Puang Yesus, ya' ma'tula'mi pano di pahsikolana naoatee,

²”Ungnginsangnga' dongngallorang supu anna lambi'mi tempo pa'rame-rameang Paskana to Yahudi. Donetoo Kodi' inde Änä' to Lino la nabehoä' mesa tau pano di tau ang la mantoke'ä' dai' di kayu sitambeng.”

³Donetoo sangngaka-sangngaka kapala imang anna setobaha'anna to Yahudi ma'limbo di hao di dasanna handang pongkahana imang ang disanga Kayafas.

⁴Sika untula' umba la napanoa unsahka Puang Yesus situhu' pihki' karakenaii, anna malai ditahungkung mate.

⁵Ampo' sika naoatee, ”Dai mala disahka di tempona pa'rame-rameang aka' umbai la umpasiba'di-ba'di tau mai'di.”

⁶Donetoo le'ba'mi Puang Yesus naung di Bohto Betania anna tohhoi di hoi' di dasanna mesa tau ang hali bosi lollo'na napobua' korong. Yato tau disanga ta Simon.

⁷Menge mohko' Puang Yesus mande, suleng mesa bahine umbaha mesa buli-buli maleke[46] ang keihsi minnä'-minnä' bomammi' ang masu'li' allinna. Mane natolloi mapia-pia dai' di bää'na Puang Yesus.

⁸Ingkänna pahsikolana Puang Yesus ungngita yato aka ang dahi. Lambi' sika keaha' anna sika sioa-oaintee, ”Akakae' indo kunanna anna ungkaleäng-leängngii yatoo?

⁹Indo minnä'-minnä'na mala nabalu' masu'li' liu, anna nasusai allinna pano di to pemase-mase.”

¹⁰Ampo' nainsang Puang Yesus pihki'naii. Naoante pano diii, ”Akana ungkambahoringkoa' dio inde bahine? Aka' inde ang nababe mapia liu toe' pano di Kalaeku.

¹¹To pemase-mase nei' dakoa' lengka' la sibaha lolo, ampo' Kodi' daingkea' la sibaha lolo.

¹²Setonganna inde ang nababe, dianto untollo minnä' bomammi' pano di Kalaeku, bahtuanna napasadiaä' la diku'bu'.

¹³Kutula'ingkoa' setonganna diamoto ang naongei dipepainsangnging Kaheba Mapianna Puang Alataala yaling di lino indee, ya' dia tuntone' la dipantula'i inde aka ang puha nababe bahine anna dikalehai loloi.”

¹⁴Pihsananna mesa di alla'na yato sampulo derua pahsikolana Puang Yesus ang disanga Yudas Iskariot le'ba' do umpellambi'i kapala-kapala imang.

¹⁵Lambi'na pano mekutanang naoatee, ”Aka la unsahoiingkä'a' ke kuduluikoa' unsahka yato Yesus?” Ya' naihsa' siaming tallumpulo doi' pera' anna nabeai.

¹⁶Napahandu' siang inde ta Yudas semata umpeäng lalang ang la naonge umbeho Puang Yesus pano diii.

¹⁷Tahpana lambi' allo ang uhuna pa'rame-rameang ‘Roti Takeragi,’ ya' suleng mengngolo pahsikolana Puang Yesus anna mekutanai naoatee, ”Umba naongei ongeang ang ungkärä'i ang la taongeia' umpaaha pa'rame-rameang Paska? Tuhoingkang anna maoang kipasadia ang la dipake.”

¹⁸Mentimba'mi Puang Yesus naoatee, ”Laokoa' dai' di dasanna ta Anu yaho di bohto mahoa' anna ungngoaintee: Nasuoang sule Tuangkuhu naoaingkantee, ‘Sämpäi'ke' are' anna lambi'mi tempona la mepellei. Dahi dinne are' di dasammu la sihatang naongei umpaaha pa'rame-rameang Paska sibaha-bahaang.’ ”

¹⁹Ya' le'ba' si'dang yato pahsikolana anna nababei aka ang nasuoing Puang Yesus anna umpasadiai ang pahallu sika napake ma'rame-rame.

²⁰Benginna yatoo mohko'mi Puang Yesus sibaha sampulo derua pahsikolana mande.

²¹Menge sika mande, ya' ma'karang Puang Yesus pano diii naoatee, ”Kutula'ingkoa' setonganna aha mesa di alla'mua' ang la mambalu'ä' dako' pano di tau ang la mampateiä'.”

²²Masuhsa asang liu nasa'ding yato ingkänna pahsikolana unghingngi yato tula'na Puang Yesus. Ya' sika mekutana simesang pano naoatee, ”Tadiane' kodi' ne ang ungngoaing, Puang?”

²³Natimba'mi naoatee, ”Diamoto ang kusibahaing untomme' roti naung inde di piring, dianto yato ang la mambehoä' pano di tau ang la mampateiä'.

²⁴Inang la materä'tee', Kodi' inde Änä' to Lino, situhu' aka ang tiuki' yaling di Suha' Masero, ampo' la tilakane' yato tau ang mambalu'ä'. Malae' ke la danne' dipadahi tama di lino indee yato tau ang noa.”

²⁵Mekutana tunne' yato Yudas ang inang la umbeho Puang Yesus pano di tau ang la mampatei naoatee, ”Tadiane' ne kodi' ang ungngoaing, Tuang?” Naoante Puang Yesus, ”Io, dionto nee, sinnoa ne ang untula'.”

²⁶Mengeke' sika mande, ya' ungngalang roti Puang Yesus anna umpalaui behe dai' di Puang Alataala anna umbika-bikai yato dehpa, mane nasusai pano di pahsikolana anna naoaitee, ”Alai indee anna ungngandeia', dianto inde bätäng kalaeku.”

²⁷Puhai yatoo, ya' ungngala bung enu'ang ang keihsi angkoro' anna umpalaui behe dai' di Puang Alataala, mane nabeai pano diii naoatee, ”Enu' asangkoa' inde angkoro'.

²⁸Aka' inde angkoro' dianto hahaku ang napake Puang Alataala umpasundung pa'dandianna. Inde hahaku la titollo anna malai diampungngi dosanna ingkänna tau ang mampetahpa'.”

²⁹Ampo' kutula'ingkoa', mengkalao dinoa dämä' aha la ungngenu' sala angkoro'. Diake' kuenu' salai ke sibaha-bahamingkea' ungngenu' angkoro' bakahu yaling di Kapahentaanna Ambeku.”

³⁰Puhanna Puang Yesus sibaha pahsikolana umpenanii mesa penaniang pampudiang, ya' sika le'ba'mi bete' di Tanete Zaitun.

³¹Ma'tula'mi Puang Yesus pano di pahsikolana naoatee, ”Bengi dinoa dangnga' la aha kapampetahpa'ammu mai di Kodi', aka' yaling di Suha' Masero aha tiuki' tula'na Puang Alataala ang naoatee, ‘Yato to pangkambi' la kupatei, lambi' ingkänna yato domba ang nakambi' la le'ba'i sisähä'-sähä'.’ [47]

³²Ampo' ponna ke tuhomä' sumule dako', ya' la kupendoluirakoa'tee' lambi' naung di Galilea.”

³³Mentimba'mi Petrus naoatee, ”Moinnakato ingkänna inde mai solaku la pa'da asang kapampetahpa'anna ke ungngitang aka ang la dahi pano di Kalaemu, ampo' inang daeto ko la pa'da kapampetahpa'angku mating.”

³⁴Naoaminte Puang Yesus, ”Kutula'ingko setonganna bengi dinoa dolunna la mentuhturuu' mane', ya' puhamä' umbahoi pentallung.”

³⁵Mentimba'mi Petrus naoatee, ”Moinnakato anna la mate touä' kodi' sibahaingke, inang daete' aha lalang la kubahoio.” Ingkänna yato pahsikolana ang senga' ma'tula' toe' noa.

³⁶Donetoo, lambi'mi Puang Yesus sibaha pahsikolana bete' di mesa ongeang ang disanga Getsemani. Umpa'karaing pahsikolana naoatee, ”Ohko'mokoa' done indee anna maokä' pano dono indoo ma'sambayang.”

³⁷Umposolang ta Petrus sibaha derua änä'na ta Zebedeus mao sibaha. Ya' masuhsa liung nasa'ding inde Puang Yesus anna masaha inahanna.

³⁸Ma'karang pano yato di tallu pahsikolana ang nasibahaing naoatee, ”Masuhsa si'da-si'da kusa'ding yaling di inahangku, noa kusa'ding ang la mate. Dahi tohhomokoa' done indee anna madakaingkea' sibaha-baha.”

³⁹Ya' le'ba'mi sau-sau sai'di' Puang Yesus mane malimuntu'i ma'sambayang. Yaling di sambayanna naoatee, ”O Ambeku, ke la malai anna umpakahaoi inde kamadahhaang ang la kuolai. Ampo' tadia pangngelo'ku la dahi, supung pangngelo'mu ang la dahi.”

⁴⁰Puhai ma'sambayang, ya' sumuleng umpellambi'i yato tallu pahsikolana, ampo' sika hahe nalambi'. Ma'karang pano di Petrus naoatee, ”Daraka dio untähäng moi poro santehte' madakaingke sibaha?

⁴¹Madakakoa' anna pa'sambayangkoa' anna malai tähäng kapampetahpa'ammu ke disändä'i. Kuinsang inang pemalakoa' mepaihang, ampo' dasiang mala aka' inang noa tubunne' sipa'na hupatau malamma.”

⁴²Puhai ma'kara, ya' le'ba' bumi ma'sambayang kapendoanna. Naoate yaling di sambayanna, ”O Ambe', ponna inang pahallu kuolai inde kamadahhaang anna dai mala umpakahao, ya' pabeing dahi situhu' pangngelo'mu.”

⁴³Puhai, sumule bumi umpellambi'i yato tallu pahsikolana. Ampo' yato pahsikolana hahe bou nalambi' aka' situndu liung.

⁴⁴Napabei tomande'mi sika hahe, anna mao bouine' ma'sambayang kapentallunna. Yaling di sambayanna, noa lolo siang yato ang natula'.

⁴⁵Puhanna ma'sambayang, sumuleng umpellambi'i pahsikolana anna naoaintee, ”Akana mohahe-hahe lolorakoa' dio? Itai, la lambi'mi tempona Kodi', inde Änä' to Lino, dibeho pano di tau ang umpa'bali Puang Alataala.

⁴⁶Ke'de'mokoa'! Suleng yato tau ang la mambehoä'. Maimokoa' talao tapellambi'i.”

⁴⁷Donetoo, mengeke' ma'kara Puang Yesus, suleng yato ta Yudas sibaha sangkombongang käyyäng tau ang nasuo kapala-kapala imang anna setobaha'ang: aha ang umbaha pa'dang, aha ang umbaha sumämbu. (Inde Yudas mesa di alla'na sampulo derua pahsikolana Puang Yesus.)

⁴⁸Inang puhang nabea Yudas tanda pano di tau ang nasibahaing naoaintee, ”Diamoto tau ang kuurung dako', ya' Dianto ang la unsahkaa'.”

⁴⁹Umpellambi'i siang Puang Yesus inde ta Yudas anna naoaitee, ”Sitammu bung tau, Tuang.” mane naurungngi.

⁵⁰Ampo' napa'karai Puang Yesus naoaintee, ”O sammuane, babe tomande'i yato ang puha umpahtuyu.” Ya' tahpa sika pano siang yato tau mai'di ang nasibahaing la unsahka Puang Yesus anna nasahkai.

⁵¹Aha mesa di alla'na pahsikolana ang unsintä' pa'danna mane natepä'ing talinganna mesa sabua'na handang pongkahana imang.

⁵²Ma'karang Puang Yesus pano naoatee, ”Patamai sumule di banuanna ne pa'dammu, aka' menna ang si umpopanaka pa'dang la mate toete' nahoa pa'dang.

⁵³Unsangaraka dio dä' la nasuo siaming sule la'bike' anna pitumpulo sa'bu malaeka'na Ambeku naduluiä' ke malau maseä' dai'?

⁵⁴Ampo' ponna napanoa Ambeku, ya' dante' la sundung aka ang tiuki' yaling di Suha' Masero ang naoatee pahallu la dahi ingkänna indee.”

⁵⁵Donetoo ma'karang Puang Yesus pano yato di tau mai'di naoatee, ”To pabokorakakä' indee anna sulekoa' umpesele'ingkä' anna umbaha sumämbu la unsahkaä'? Allo-allo si mampakuhuä' di hipe di Dasang Ada'na Puang Alataala di tingngayomua', ampo' akana dä' unsahka?

⁵⁶Ampo' ingkänna inde dahi anna malai sundung aka ang puha nauki' ingkänna nabi yaling di Suha' Masero.” Pihsananna yato ingkänna pahsikolana le'ba'ing sika lumpa' umpellei Puang Yesus.

⁵⁷Puhanna sika unsahka Puang Yesus, ya' sika nabahang mengngolo pano di handang pongkahana imang ang disanga Kayafas. Di hao yatoo, inang tihimpummi ingkänna to pampakuhu ada' anna setobaha'ang.

⁵⁸Yato Petrus mentindo' malamba' nei' di kebo'na Puang Yesus lambi' tama di tahämpä' dasanna handang pongkaha imang anna mohko'i tama di alla'-alla'na yato to pandaka Dasang Ada', aka' pemala naita umba noa katämpä'anna yato panghohto'ang.

⁵⁹Ingkänna kapala imang anna to Mahkeada' Yahudi umpeäng si'da-si'da lalang anna malai ullambi' mesa tau ang la mala untula' kalosengang didiona aka ang hali nababe Puang Yesus anna malai ditahungkung mate.

⁶⁰Ampo' daloloke' aha nalambi' sa'bi ang maleso, moinnakato anna mai'ding tau untula' kalosenganna didiona Puang Yesus. Pihsananna ahang derua tau mengngolo pano di to panghohto',

⁶¹naoatee, ”Inde tau hali ma'tula' naoatee, ‘Malaä' Kodi' untalei Dasang Ada' anna kupake'de'i sumule yaling di tallu allona.’ ”

⁶²Ke'de'mi yato handang pongkahana imang anna mekutanai pano di Puang Yesus naoatee, ”Ahanaraka inang dai ungngaku untimba'i inde mai petanda'na tau ang natanda'ingko?”

⁶³Ampo' mahta-mahta supu Puang Yesus. Ma'kara bumi yato handang pongkahana imang pano naoatee, ”Yaling di sanganna Puang Alataala ang tuho, tula'ingkang dinoa: Dioraka inde To Dilanti' la Mepasalama', dianto Änä'na Puang Alataala, bahtu' tadiarakako?”

⁶⁴Mentimba'mi Puang Yesus naoatee, ”Noanto ne ang untula'. Ampo' kutula'ingkoa': la aha tempona la ungngitakoa' Kodi' inde Änä' to Lino mohko' yaho di ongeang kakeangka'ang, tando kuananna Puang Alataala ang handang ma'kuasa, anna la suleä' yaho mai di langi' di hahona salehu'.”

⁶⁵Nahingnginna yatoo, keaha' liung yato handang pongkahana imang lambi' unseu'-seu' kaya'na anna naoaitee, ”Dante' tau pahallu umpeäng sala to pansa'bii. Aka' unghingngingnga'ne' tula'na: ungngangka' kalaena, pemala sinnoa Puang Alataala!

⁶⁶Umbaa' dio noa kabohtuammu?” Sika mentimba'mi naoatee, ”Pahallu ditahungkung mate!”

⁶⁷Ya' sika untingkuruing lindona Puang Yesus anna nasidangku'-dangku'ii. Aha toe' piha ang mantampiling.

⁶⁸Anna sika umpakainu'-inu'i Puang Yesus naoaintee, ”Ponna inang To Dilanti' la Mepasalama' si'dao, ya' lähpä'i, anna untula'ingkang menna kahang ang mantampilingngo!”

⁶⁹Lella' mohko' Petrus di aneang di tähämpä' dasang, ya' suleng mesa sabua' bahine mekutana pano naoatee, ”Ponna dä' sala dio inde mesa ang si nasibahaing indo Yesus to Galilea?”

⁷⁰Ampo' ma'baho Petrus di olona tau mai'di naoatee, ”Dai kuinsang aka ne ang ungngoaing.”

⁷¹Le'ba'mi pano di baba hala anna ke'de'i di hao. Aha bung mesa sabua' bahine ang senga' ungngita Petrus. Ya' ma'karang pano di solana ang nasibahaing naoatee, ”Inde tau kuita di langngena' sibaha toe' indo Yesus to Nazaret.”

⁷²Ma'baho bumi Petrus naoatee, ”Malaä' mopinda ke la kuinsang lelengngi ne tau ang ungngoaing.”

⁷³Dai masae, yato sangngaka-sangngaka tau ang sika ke'de' di hao, ullumba Petrus anna naoaintee, ”Ahana inang dio inde mesa ang si nasibahaing indo Yesus, tandaang pa'tula'mu sinnoa pa'tula'na to Galilea.”

⁷⁴Ya' napahandu'mi pole' Petrus untändo kalaena anna mopindai naoatee, ”Madosaä' ke la kuinsang lelengngi ne tau.” Donetoo ya' mentuhturuu' siang mane'.

⁷⁵Mane pa'kalehai pole' Petrus yato aka ang puha natula'ing Puang Yesus naoaintee, ”Dolunna la mentuhturuu' mane', ya' puhamä' umbahoi pentallung.” Le'ba'mi inde Petrus tama di aneang anna ma'duseng-dusengngi aka' masuhsa liu nasa'ding.