Read Aramaic Peshita Luke 20 Bible Online

Luke 20 - Aramaic Peshita bible

Luke 20

¹ܘܲܗܘܵܐ ܒܚܲܕ݂ ܡܸܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬ݂ܵܐ ܟܲܕ݂ ܡܲܠܸܦ ܒܗܲܝܟܠܵܐ ܠܥܲܡܵܐ ܘܲܡܣܲܒܲܪ. ܩܵܡܘ ܥܠܵܘܗܝ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܹ̈ܐ ܘܣܵܦܪܹ̈ܐ ܥܲܡ ܩܲܫܝܼܫܹ̈ܐ.

²ܘܐܵܡܪܝܼܢ ܠܹܗ. ܐܸܡܲܪ ܠܲܢ ܒܐܲܝܢܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܗܵܠܹܝܢ ܥܵܒܹܿܕ݂ ܐܲܢ̄ܬ݁. ܘܡܲܢܘܼ ܗܵܘ ܕܝܲܗ̄ܒ݂ ܠܵܟ݂ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܗܵܢܵܐ.

³ܥܢܵܐ ܝܼܫܘܿܥ. ܘܐܸܡܲܪ ܠܗܘܿܢ. ܐܹܫܲܐܸܠܟ݂ܘܿܢ ܐܵܦ ܐܸܢܵܐ ܡܸܠܬ݂ܵܐ. ܘܐܸܡܲܪܘ ܠܝܼ.

⁴ܡܲܥܡܘܿܕ݂ܝܼܬܹܗ ܕܝܘܿܚܲܢܵܢ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܗ̄ܘܵܬ݂ ܐܵܘ ܡܸܢ ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ.

⁵ܗܸܢܘܿܢ ܕܹܝܢ ܡܸܬ݂ܚܲܫܒ݂ܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܒܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ. ܘܐܵܡܪܝܼܢ. ܕܐܸܢ ܢܹܐܡܲܪ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ. ܐܵܡܲܪ ܠܲܢ. ܘܡܛܠ ܡܵܢܵܐ ܠܵܐ ܗܲܝܡܸܢܬ݁ܘܿܢܵܝܗܝ.

⁶ܐܸܢ ܕܹܝܢ ܢܹܐܡܲܪ ܡܸܢ ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ. ܪܵܓܹܡ ܠܲܢ ܥܲܡܵܐ ܟܠܹܗ. ܡܦܵܣܝܼܢ ܓܹܝܪ ܕܝܘܿܚܲܢܵܢ ܢܒ݂ܝܼܵܐ ܗܘܼ.

⁷ܘܐܸܡܲܪܘ ܠܹܗ. ܕܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢܲܢ ܡܸܢ ܐܲܝܡܸܟܵܐ ܗܝܼ.

⁸ܐܵܡܲܪ ܠܗܘܿܢ ܝܼܫܘܿܥ. ܘܠܵܐ ܐܸܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܐ̄ܢܵܐ ܠܟ݂ܘܿܢ. ܒܐܲܝܢܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܗܵܠܹܝܢ ܥܵܒܹܿܕ݂ ܐ̄ܢܵܐ.

⁹ܘܫܲܪܝܼ ܕܢܹܐܡܲܪ ܠܥܲܡܵܐ ܡܲܬ݂ܠܵܐ ܗܵܢܵܐ. ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܚܲܕ݂ ܢܨܲܒ݂ ܟܲܪܡܵܐ. ܘܐܵܘܚܕ݂ܗ ܠܦܲܠܵܚܹ̈ܐ. ܘܐܲܒ݂ܥܸܕ݂ ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܣܲܓܿܝܼܐܵܐ.

¹⁰ܘܲܒ݂ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܫܲܕܲܪ ܥܲܒ݂ܕܹܗ ܠܘܵܬ݂ ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ ܕܢܸܬ݁ܠܘܼܢ ܠܹܗ ܡܸܢ ܦܹܐܪܹ̈ܐ ܕܟܲܪܡܵܐ. ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ ܕܹܝܢ ܡܚܵܐܘܼܗܝ. ܘܫܲܕܿܪܘܼܗܝ ܟܲܕ݂ ܣܪܝܼܩ.

¹¹ܘܐܵܘܣܸܦ. ܘܫܲܕܲܪ ܠܥܲܒ݂ܕܹܗ ܐ̄ܚܪܹܢܵܐ. ܗܸܢܘܿܢ ܕܹܝܢ ܐܵܦ ܠܗܵܘ. ܡܚܵܐܘܼܗܝ ܘܨܲܥܪܘܼܗܝ. ܘܫܲܕܿܪܘܼܗܝ ܟܲܕ݂ ܣܪܝܼܩ.

¹²ܘܐܵܘܣܸܦ. ܘܫܲܕܲܪ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ. ܗܸܢܘܿܢ ܕܹܝܢ ܘܐܵܦ ܠܗܵܘ ܨܲܠܦܘܼܗܝ. ܘܐܲܦܩܘܼܗܝ.

¹³ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܹܐ ܟܲܪܡܵܐ. ܡܵܢܵܐ ܐܸܥܒܸܕ݂. ܐܹܫܲܕܲܪ ܒܹܪܝ ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ. ܟܒܲܪ ܢܸܚܙܘܿܢܵܝܗܝ. ܘܢܸܬ݂ܟܲܚܕ݂ܘܼܢ.

¹⁴ܟܲܕ݂ ܚܙܵܐܘܼܗܝ ܕܹܝܢ ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ. ܡܸܬ݂ܚܲܫܒ݂ܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܒܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ. ܘܐܵܡܪܝܼܢ. ܗܵܢܵܘ ܝܵܪܬܵܐ. ܬܵܘ ܢܸܩܛܠܝܼܘܗܝ. ܘܬܸܗܘܹܐ ܝܵܪܬܘܼܬ݂ܵܐ ܕܝܼܠܲܢ.

¹⁵ܘܐܲܦܩܘܼܗܝ ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܟܲܪܡܵܐ. ܘܩܲܛܠܘܼܗܝ. ܡܵܢܵܐ ܗܵܟܹܝܠ ܢܸܥܒܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ ܡܵܪܹܐ ܟܲܪܡܵܐ.

¹⁶ܢܹܐܬܹܐ ܘܢܵܘܒܸܕ݂ ܠܦܲܠܵܚܹ̈ܐ ܗܵܢܘܿܢ ܘܢܸܬܸ݁ܠ ܟܲܪܡܵܐ ܠܐܲܚܪ̈ܵܢܹܐ. ܟܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܕܹܝܢ. ܐܸܡܲܪܘ. ܠܵܐ ܬܸܗܘܹܐ ܗܵܕܹܐ.

¹⁷ܗܘܼ ܕܹܝܢ ܚܵܪ ܒܗܘܿܢ. ܘܐܸܡܲܪ. ܘܡܵܢܵܐ ܗܝܼ ܗܵܝ ܕܲܟܬ݂ܝܼܒ݂ܵܐ ܕܟܹܐܦܵܐ ܕܐܲܣܠܝܼܘ ܒܲܢܵܝܹ̈ܐ ܗܝܼ ܗܘܸܵܬ݂ ܠܪܹܝܫ ܩܲܪܢܵܐ ܕܙܵܘܝܼܬ݂ܵܐ.

¹⁸ܘܟ݂ܠ ܕܢܸܦܸܠ ܥܲܠ ܗܵܝ ܟܹܐܦܵܐ. ܢܸܬ݂ܪܥܲܥ. ܘܟ݂ܠ ܡܲܢ ܕܗܝܼ ܬܸܦܸܠ ܥܠܵܘܗܝ ܬܸܕ݂ܪܹܝܘܗܝ.

¹⁹ܒܥܵܘ ܗ̄ܘܼܵܘ ܕܹܝܢ ܪ̈ܲܒܲܝ ܟܵܗܢܹ̈ܐ ܘܣܵܦܪܹ̈ܐ ܕܢܲܪܡܘܿܢ ܥܠܵܘܗܝ ܐܝܼ̈ܕ݂ܲܝܵܐ ܒܗܵܝ ܫܵܥܬ݂ܵܐ. ܘܲܕ݂ܚܸܠܘ ܡܸܢ ܥܲܡܵܐ. ܝܼܕ݂ܲܥܘ ܓܹܝܪ ܕܲܥܠܲܝܗܘܿܢ ܐܸܡܲܪ ܡܲܬ݂ܠܵܐ ܗܵܢܵܐ.

²⁰ܘܫܲܕܲܪܘ ܠܘܵܬܹܗ ܓܵܫܘܿܫܹ̈ܐ. ܕܡܸܬ݁ܕܲܡܹܝܢ ܒܙܲܕܝܼܩܹ̈ܐ ܕܢܹܐܚܕܘܼܢܵܝܗܝ ܒܡܸܠܬ݂ܵܐ. ܘܢܲܫܠܡܘܼܢܵܝܗܝ ܠܕ݂ܲܝܵܢܵܐ ܘܲܠܫܘܼܠܛܵܢܹܗ ܕܗܸܓ݂ܡܘܿܢܵܐ.

²¹ܘܫܲܐܠܘܼܗܝ. ܘܐܵܡܪܝܼܢ ܠܹܗ. ܡܲܠܦܵܢܵܐ. ܝܵܕ݂ܥܝܼܢܲܢ. ܕܲܬ݂ܪܝܼܨܵܐܝܼܬ݂ ܡܡܲܠܸܠ ܐܲܢ̄ܬ݁ ܘܡܲܠܸܦ. ܘܠܵܐ ܢܵܣܹܒ݂ ܐܲܢ̄ܬ݁ ܒܐܲܦܹ̈ܐ. ܐܸܠܵܐ ܒܩܘܼܫܬܵܐ. ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܡܲܠܸܦ ܐܲܢ̄ܬ݁.

²²ܫܲܠܝܼܛ ܠܲܢ ܕܢܸܬܸ݁ܠ ܟܣܸܦ ܪܹܫܵܐ ܠܩܹܣܲܪ. ܐܵܘ ܠܵܐ.

²³ܗܘܼ ܕܹܝܢ ܐܸܣܬܲܟܲܠ ܚܵܪܥܘܼܬ݂ܗܘܿܢ. ܘܐܸܡܲܪ. ܡܵܢܵܐ ܡܢܲܣܹܝܢ ܐܢ̄ܬܘܿܢ ܠܝܼ.

²⁴ܚܵܘܵܐܘܼܢܝ ܕܝܼܢܵܪܵܐ. ܕܡܲܢ ܐܝܼܬ݂ ܒܹܗ ܨܲܠܡܵܐ ܘܲܟܬ݂ܝܼܒ݂ܬ݂ܵܐ. ܗܸܢܘܿܢ ܕܹܝܢ ܐܸܡܲܪܘ. ܕܩܹܣܲܪ.

²⁵ܐܵܡܲܪ ܠܗܘܿܢ ܝܼܫܘܿܥ. ܗܲܒ݂ܘ ܗܵܟܹܝܠ ܕܩܹܣܲܪ ܠܩܹܣܲܪ ܘܕ݂ܲܐܠܵܗܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ.

²⁶ܘܠܵܐ ܐܸܫܟܲܚܘ ܠܡܹܐܚܲܕ݂ ܡܸܢܹܗ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܩܕ݂ܵܡ ܥܲܡܵܐ. ܘܐܸܬ݁ܕܲܡܲܪܘ ܥܲܠ ܦܸܬ݂ܓ݂ܵܡܹܗ. ܘܲܫܬܸܩܘ.

²⁷ܩܪܸܒ݂ܘ ܕܹܝܢ ܐ̄ܢܵܫ̈ܝܼܢ ܡܸܢ ܙܲܕܘܼܩܵܝܹ̈ܐ ܗܵܢܘܿܢ ܕܐܵܡܪܝܼܢ ܕܲܩܝܵܡܬܵܐ ܠܲܝܬ݁. ܘܫܲܐܠܘܼܗܝ.

²⁸ܘܐܵܡܪܝܼܢ ܠܹܗ. ܡܲܠܦܵܢܵܐ. ܡܘܼܫܹܐ ܟܬܲܒ݂ ܠܲܢ. ܕܐܸܢ ܐ̄ܢܵܫ ܢܡܘܼܬ݂ ܐܲܚܘܼܗܝ ܕܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܐܲܢ̄ܬ݁ܬ݂ܵܐ ܕܠܵܐ ܒ̈ܢܲܝܵܐ. ܢܸܣܲܒ݂ ܐܲܚܘܼܗܝ ܐܲܢ̄ܬ݁ܬܹܗ. ܘܲܢܩܝܼܡ ܙܲܪܥܵܐ ܠܐܲܚܘܼܗܝ.

²⁹ܫܲܒ݂ܥܵܐ ܕܹܝܢ ܐܲܚ̈ܝܼܢ ܐܝܼܬ݂ ܗ̄ܘܼܵܘ. ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ ܢܣܲܒ݂ ܐܲܢ̄ܬ݁ܬ݂ܵܐ. ܘܡܝܼܬ݂ ܕܠܵܐ ܒ̈ܢܲܝܵܐ.

³⁰ܘܢܲܣܒܵܗ̇ ܕܲܬ݂ܪܹܝܢ ܠܐܲܢ̄ܬ݁ܬܹܗ. ܘܗܵܢܵܐ ܡܝܼܬ݂ ܕܠܵܐ ܒ̈ܢܲܝܵܐ.

³¹ܘܕ݂ܲܬ݂ܠܵܬ݂ܵܐ ܬܘܼܒ݂ ܢܲܣܒܵܗ̇. ܘܗܵܟ݂ܘܵܬ݂ ܘܐܵܦ ܫܲܒ݂ܥܵܬܲܝܗܘܿܢ. ܘܡܝܼܬ݂ܘ. ܘܠܵܐ ܫܒܲܩܘ ܒ̈ܢܲܝܵܐ.

³²ܘܡܝܼܬܲܬܸ ܒܚܲܪܬ݂ܵܐ ܐܵܦ ܐܲܢ̄ܬ݁ܬ݂ܵܐ.

³³ܒܲܩܝܵܡܬܵܐ ܗܵܟܹܝܠ. ܕܐܲܝܢܵܐ ܡܸܢܗܘܿܢ ܬܸܗܘܹܐ ܐܲܢ̄ܬ݁ܬ݂ܵܐ. ܫܲܒ݂ܥܵܬܲܝܗܘܿܢ ܓܹܝܪ ܢܲܣܒܿܘܼܗ̇.

³⁴ܐܵܡܲܪ ܠܗܘܿܢ ܝܼܫܘܿܥ. ܒܢܵܘ̈ܗܝ ܕܥܵܠܡܵܐ ܗܵܢܵܐ. ܢܵܣܒܝܼܢ ܢܸܫܹ̈ܐ. ܘܢܸܫܹ̈ܐ ܗܵܘܝܵܢ ܠܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ.

³⁵ܗܵܢܘܿܢ ܕܹܝܢ ܕܲܠܗܵܘ ܥܵܠܡܵܐ ܫܘܵܘ ܘܠܲܩܝܵܡܬܵܐ ܕܡܸܢ ܒܹܝܬ݂ ܡܝܼܬܹ̈ܐ. ܠܵܐ ܢܵܣܒܝܼܢ ܢܸܫܹ̈ܐ. ܘܐܵܦ ܠܵܐ ܢܸܫܹ̈ܐ ܗܵܘܝܵܢ ܠܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ.

³⁶ܐܵܦܠܵܐ ܓܹܝܪ ܬܘܼܒ݂ ܠܲܡܡܵܬ݂ ܡܸܫܟܿܚܝܼܢ. ܐܲܝܟ݂ ܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ ܐܸܢܘܿܢ ܓܹܝܪ. ܘܲܒ݂ܢܲܝܵܐ ܐܝܼܬܲܝܗܘܿܢ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. ܡܛܠ ܕܲܗܘܵܘ ܒ̈ܢܲܝܵܐ ܕܲܩܝܵܡܬܵܐ.

³⁷ܕܩܵܝܡܝܼܢ ܕܹܝܢ ܡܝܼܬܹ̈ܐ ܐܵܦ ܡܘܼܫܹܐ ܒܲܕܸܩ. ܐܲܕ݂ܟܲܪ ܓܹܝܪ ܒܣܲܢܝܵܐ ܟܲܕ݂ ܐܵܡܲܪ. ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܹܗ ܕܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ ܘܐܲܠܵܗܹܗ ܕܐܝܼܣܚܵܩ. ܘܐܲܠܵܗܹܗ ܕܝܲܥܩܘܿܒ݂.

³⁸ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܹܝܢ ܠܵܐ ܗܘ̣ܵܐ ܕܡܝܼܬܹ̈ܐ ܐܸܠܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ. ܟܠܗܘܿܢ ܓܹܝܪ ܚܲܝܝܼܢ ܐܸܢܘܿܢ ܠܹܗ.

³⁹ܘܲܥܢܵܘ ܐ̄ܢܵܫ̈ܝܼܢ ܡܸܢ ܣܵܦܪܹ̈ܐ. ܘܐܵܡܪܝܼܢ ܠܹܗ. ܡܲܠܦܵܢܵܐ. ܫܲܦܝܼܪ ܐܵܡܲܪ ܐܲܢ̄ܬ݁.

⁴⁰ܘܠܵܐ ܬܘܼܒ݂ ܐܲܡܪܲܚܘ ܠܲܡܫܲܐܵܠܘܼܬܹܗ ܥܲܠ ܡܸܕܸܡ.

⁴¹ܘܐܸܡܲܪ ܗܘ̣ܵܐ ܠܗܘܿܢ ܐܲܝܟܲܢܵܐ ܐܵܡܪܝܼܢ ܣܵܦܪܹ̈ܐ ܥܲܠ ܡܫܝܼܚܵܐ ܕܲܒ݂ܪܹܗ ܗܘܼ ܕܕ݂ܵܘܝܼܕ݂.

⁴²ܘܗܘܼ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܐܸܡܲܪ ܒܲܟ݂ܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܕܡܲܙܡܘܿܪܹ̈ܐ. ܕܐܵܡܲܪ ܡܵܪܝܵܐ ܠܡܵܪܝ. ܬܸܒ݂ ܠܵܟ݂ ܡܸܢ ܝܲܡܝܼܢܝ

⁴³ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܐܹܣܝܼܡ ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒܲܝ̈ܟ ܬܚܹܝܬ݂ ܪܸ̈ܓ݂ܠܲܝܟ.

⁴⁴ܐܸܢ ܗܵܟܹܝܠ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܡܵܪܝ ܩܵܪܹܐ ܠܹܗ. ܐܲܝܟܲܢܵܐ ܒܪܹܗ ܗ̄ܘܼ.

⁴⁵ܘܟܲܕ݂ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܫܵܡܲܥ ܗ̄ܘܵܐ. ܐܸܡܲܪ ܠܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܘ̈ܗܝ.

⁴⁶ܐܸܙܕܲܗ̄ܪܘ ܡܸܢ ܣܵܦܪܹ̈ܐ ܕܨܵܒܹܝܢ ܠܲܡܗܲܠܵܟ݂ܘ ܒܸܐܣܛܠܹ̈ܐ ܘܪܵܚܡܝܼܢ ܫܠܵܡܵܐ ܒܫܘܼܩܹ̈ܐ ܘܪܹܫ ܡܵܘܬ݁ܒܹ̈ܐ ܒܲܟ݂ܢ̈ܘܼܫܵܬ݂ܵܐ ܘܪܹܫ ܣܡܵܟܹ̈ܐ ܒܐܲܚܫܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ܒܲܚܫܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ).

⁴⁷ܗܵܢܘܿܢ ܕܐܵܟ݂ܠܝܼܢ ܒܵܬܹ̈ܐ ܕܐܲܪ̈ܡܠܵܬ݂ܵܐ. ܒܥܸܠܬ݂ܵܐ ܕܡܵܘܪܟ݂ܝܼܢ ܨܠܵܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ. ܗܸܢܘܿܢ ܢܩܲܒܠܘܼܢ ܕܝܼܢܵܐ ܝܲܬܝܼܪܵܐ.