Read Aramaic Peshita Acts 17 Bible Online

Acts 17 - Aramaic Peshita bible

Acts 17

¹ܘܲܥܒܲܪܘ ܥܲܠ ܐܵܡܦܝܼܦܘܿܠܝܼܣ ܘܐܵܦܘܿܠܘܿܢܝܼܵܐ ܡܕ݂ܝܼ̈ܢܵܬ݂ܵܐ. ܘܐܸܬ݂ܵܘ ܠܬܸܣܵܠܘܿܢܝܼܩܹܐ. ܐܲܝܟܵܐ ܕܐܝܼܬ݂ ܗ̄ܘܵܐ ܟܢܘܼܫܬܵܐ ܕܝܗ̄ܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ.

²ܘܥܲܠ ܦܵܘܠܘܿܣ ܐܲܝܟܲܢܵܐ ܕܲܡܥܵܕ݂ ܗ̄ܘܵܐ. ܠܘܵܬ݂ܗܘܿܢ. ܘܫܲܒܹ̈ܐ ܬܠܵܬ݂ ܡܲܠܸܠ ܥܲܡܗܘܿܢ ܡܸܢ ܟܬ݂ܵܒܹ̈ܐ.

³ܟܲܕ݂ ܡܦܲܫܸܩ ܗ̄ܘܵܐ ܘܲܡܚܵܘܹܐ. ܕܲܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܗ̄ܘܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܕܢܸܚܲܫ ܘܕ݂ܲܢܩܘܼܡ ܡܸܢ ܒܹܝܬ݂ ܡܝܼܬܹ̈ܐ. ܘܗܘܸܝܘܼ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܗܵܢܵܐ ܕܲܡܣܲܒܲܪ ܐ̄ܢܵܐ ܠܟ݂ܘܿܢ.

⁴ܘܐ̄ܢܵܫܝܼܢ ܡܸܢܗܘܿܢ ܗܲܝܡܸܢܘ ܘܲܢܩܸܦܘ ܠܦܵܘܠܘܿܣ ܘܲܠܫܝܼܠܵܐ. ܘܣܲܓܝܼܐܹ̈ܐ ܡܸܢ ܝܵܘܢܵܝܹ̈ܐ ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܕ݂ܵܚܠܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ. ܘܐܵܦ ܢܸܫܹ̈ܐ ܝܼܕ݂ܝܼ̈ܥܵܬ݂ܵܐ ܠܵܐ ܙܥܘܿܪ̈ܝܵܢ.

⁵ܘܲܚܣܲܡܘ ܗ̄ܘܼܵܘ ܝܗ̄ܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܘܐܲܩܸܦܘ ܠܗܘܿܢ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܒܝܼܫܹ̈ܐ ܡܸܢ ܫܘܼܩܹ̈ܐ̈ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ. ܘܲܥܒܲܕ݂ܘ ܐܵܟ݂ܠܘܿܣ ܣܲܓܿܝܼܐܵܐ. ܘܕ݂ܲܠܲܚܘ ܗ̄ܘܼܵܘ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ. ܘܐܸܬ݂ܵܘ ܘܩܵܡܘ ܠܗܘܿܢ ܥܲܠ ܒܲܝܬܹܿܗ ܕܐܝܼܵܣܘܿܢ. ܘܒ݂ܵܥܹܝܢ ܗ̄ܘܼܵܘ. ܕܢܲܦܩܘܼܢ ܐܸܢܘܿܢ ܡܸܢ ܬܲܡܵܢ. ܘܢܲܫܠܡܘܼܢ ܐܸܢܘܿܢ ܠܐܵܟ݂ܠܘܿܣ.

⁶ܘܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܐܸܫܟܲܚܘ ܐܸܢܘܿܢ ܬܲܡܵܢ. ܓܲܪܘܼܗܝ ܗ̄ܘܼܵܘ ܠܐܝܼܵܣܘܿܢ ܘܠܲܐܚܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬ݂ ܗ̄ܘܼܵܘ ܬܲܡܵܢ. ܘܐܲܝܬܿܝܼܘ ܐܸܢܘܿܢ ܠܘܵܬ݂ ܪܹ̈ܫܹܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ. ܟܲܕ݂ ܩܵܥܹܝܢ ܗ̄ܘܼܵܘ. ܕܗܵܠܹܝܢ ܐܸܢܘܿܢ ܕܲܠܟ݂ܠܵܗܿ ܐܲܪܥܵܐ ܕܲܠܲܚܘ. ܘܗܵܐ ܬܘܼܒ݂ ܠܗܵܪܟܵܐ ܐܸܬ݂ܵܘ.

⁷ܘܲܡܩܲܒܠܵܢܗܘܿܢ ܗܵܢܵܘ ܐܝܼܵܣܘܿܢ. ܘܟ݂ܠܗܘܿܢ ܗܵܠܹܝܢ ܠܘܼܩܒܲܠ ܦܘܼܩܕܵܢܵܘ̈ܗܝ ܕܩܹܣܲܪ ܩܵܝܡܝܼܢ. ܟܲܕ݂ ܐܵܡܪܝܼܢ. ܕܐܝܼܬ݂ ܡܲܠܟܵܐ ܐ̄ܚܪܹܢܵܐ ܝܼܫܘܿܥ.

⁸ܐܸܬܿܕܲܠܲܚܘ ܕܹܝܢ ܪܹ̈ܫܹܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܘܟ݂ܠܹܗ ܥܲܡܵܐ. ܟܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܗܵܠܹܝܢ.

⁹ܘܲܢܣܲܒ݂ܘ ܥܲܪ̈ܵܒܹܐ ܡܸܢ ܐܝܼܣܵܘܢ ܘܐܵܦ ܡܸܢ ܐܲܚܹ̈ܐ. ܘܗܵܝܕܹܝܢ ܫܪܵܘ ܐܸܢܘܿܢ.

¹⁰ܐܲܚܹ̈ܐ ܕܹܝܢ ܒܲܪ ܫܵܥܬܹܗ ܒܹܗ ܒܠܸܠܝܵܐ. ܫܪܵܘ ܠܦܵܘܠܘܿܣ ܘܲܠܫܝܼܠܵܐ ܠܒܹܪܘܿܐܵܐ ܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ. ܘܟܲܕ݂ ܐܸܬ݂ܵܘ ܠܬܲܡܵܢ. ܥܵܐܠܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܠܲܟ݂ܢܘܼܫܬܵܐ ܕܝܗ̄ܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ.

¹¹ܚܹܐܪܝܼܝܢ (ܚܹܐܪܝܼܢ) ܗ̄ܘܼܵܘ ܓܹܝܪ ܗܵܢܘܿܢ ܝܗ̄ܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܕܬܲܡܵܢ. ܡܸܢ ܝܗ̄ܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܗܵܢܘܿܢ ܕܐܝܼܬ݂ ܗ̄ܘܼܵܘ ܒܬܸܣܵܠܘܿܢܝܼܩܹܐ. ܘܫܵܡܥܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܡܸܢܗܘܿܢ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܟܠܝܘܿܡ ܚܵܕ݂ܝܵܐܝܼܬ݂. ܟܲܕ݂ ܡܦܲܪܫܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܡܸܢ ܟܬ݂ܵܒܹ̈ܐ. ܕܐܸܢ ܗܵܠܹܝܢ ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܝܼܬܲܝܗܹܝܢ.

¹²ܘܣܲܓܝܼܐܹ̈ܐ ܡܸܢܗܘܿܢ ܗܲܝܡܸܢܘ. ܘܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܦ ܡܸܢ ܝܵܘܢܵܝܹ̈ܐ. ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܣܲܓܝܼܐܹ̈ܐ ܘܢܸܫܹ̈ܐ ܝܼܕ݂ܝܼ̈ܥܵܬ݂ܵܐ.

¹³ܘܟܲܕ݂ ܝܼܕ݂ܲܥܘ ܗܵܢܘܿܢ ܝܗ̄ܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܕܡܸܢ ܬܸܣܵܠܘܿܢܝܼܩܹܐ: ܕܡܸܠܬܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܐܸܬ݂ܟܲܪܙܲܬ݂ ܡܸܢ ܦܵܘܠܘܿܣ ܒܒܹܪܘܿܐܵܐ ܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ. ܐܸܬ݂ܵܘ ܐܵܦ ܠܬܲܡܵܢ. ܘܠܵܐ ܫܠܝܼܘ ܠܲܡܙܵܥܘܿ ܘܠܲܡܕ݂ܲܠܚܘܼ ܠܐ̄ܢܵܫܘܿܬ݂ܵܐ.

¹⁴ܘܲܠܦܵܘܠܘܿܣ ܫܪܵܐܘܼܗܝ ܐܲܚܹ̈ܐ. ܕܢܸܚܘܼܬ݂ ܠܹܗ ܠܝܲܡܵܐ. ܘܩܵܘܝܼ ܗ̄ܘܵܐ ܒܵܗܿ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܗܵܝ. ܫܝܼܠܵܐ ܘܛܝܼܡܵܬܹܐܘܿܣ.

¹⁵ܘܗܵܢܘܿܢ ܕܐܸܬ݂ܠܵܘܝܼܘ ܠܹܗ ܠܦܵܘܠܘܿܣ. ܐܸܬ݂ܵܘ ܥܲܡܹܗ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܐܵܬܹܢܘܿܣ ܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ. ܘܟܲܕ݂ ܢܵܦܩܝܼܢ ܡܸܢ ܨܸܐܕ݂ܵܘܗܝ. ܩܲܒܸܠܘ ܡܸܢܹܗ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܠܘܵܬ݂ ܫܝܼܠܵܐ ܘܛܝܼܡܵܬܹܐܘܿܣ. ܕܒܲܥܓܲܠ ܢܹܐܙܠ̄ܘܼܢ ܠܘܵܬܹܗ.

¹⁶ܗܘܼ ܕܹܝܢ ܦܵܘܠܘܿܣ ܟܲܕ݂ ܡܩܵܘܹܐ ܗ̄ܘܵܐ ܒܐܵܬܹܢܘܿܣ. ܡܸܬ݂ܡܲܪܡܲܪ ܗ̄ܘܵܐ ܒܪܘܼܚܹܗ. ܟܲܕ݂ ܚܵܙܹܐ ܗ̄ܘܵܐ ܕܲܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܟܠܵܗܿ ܡܲܠܝܵܐ ܦܬܲܟ݂ܪܹ̈ܐ.

¹⁷ܘܲܡܡܲܠܸܠ ܗ̄ܘܵܐ ܒܲܟ݂ܢ̈ܘܼܫܵܬ݂ܵܐ ܥܲܡ ܝܗ̄ܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܘܥܲܡ ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܕ݂ܵܚܠܝܼܢ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ. ܘܲܒ݂ܫܘܼܩܵܐ ܥܲܡ ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܡܸܣܬܲܩܒܠܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܟܠܝܘܿܡ.

¹⁸ܘܐܵܦ ܦܝܼܠܵܣܘܿܦܹ̈ܐ ܕܡܸܢ ܝܘܼܠܦܵܢܹܗ ܕܐܲܦܝܼܩܘܿܪܘܿܣ ܘܐܲܚܪ̈ܵܢܹܐ ܕܡܸܬ݂ܩܪܹܝܢ ܐܸܣܛܘܿܐܝܼ̈ܩܘܿ. ܕܵܪܫܿܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ ܥܲܡܹܗ. ܘܐ̄ܢܵܫ ܐ̄ܢܵܫ ܡܸܢܗܘܿܢ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ. ܡܵܢܵܐ ܨܵܒܹܐ ܗܵܢܵܐ ܡܠܲܩܸܛ ܡܸܠܹ̈ܐ. ܘܐܲܚܪ̈ܵܢܹܐ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ. ܕܐܲܠܵܗܹ̈ܐ ܢܘܼܟ݂ܪ̈ܵܝܹܐ ܡܲܟ݂ܪܸܙ. ܡܛܠ ܕܲܠܝܼܫܘܿܥ ܘܠܲܩܝܵܡܬܹܿܗ ܡܲܟ݂ܪܸܙ ܗ̄ܘܵܐ ܠܗܘܿܢ.

¹⁹ܘܐܲܚܕܘܼܗܝ ܘܐܲܝܬܿܝܘܼܗܝ ܠܒܹܝܬ݂ ܕܝܼܢܵܐ ܕܡܸܬ݂ܩܪܹܐ ܐܵܪܝܼܘܿܣ ܦܵܓ݂ܘܿܣ. ܟܲܕ݂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܹܗ. ܡܸܫܟܿܚܝܼܢܲܢ ܠܡܸܕ݂ܥ ܡܵܢܵܘ ܗܵܢܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܚܲܕ݂ܬ݂ܵܐ ܕܡܲܟ݂ܪܸܙ ܐܲܢ̄ܬܿ.

²⁰ܡܸܠܹ̈ܐ ܓܹܝܪ ܢܘܼܟ݂ܪ̈ܵܝܵܬ݂ܵܐ ܙܵܪܲܥ ܐܲܢ̄ܬܿ ܒܡܲܫܡܲܥܬܲܢ. ܘܨܵܒܹܝܢܲܢ ܠܡܸܕ݂ܥ ܡܵܢܵܐ ܐܸܢܹܝܢ ܗܵܠܹܝܢ.

²¹ܐܵܬܹܢܵܝܹ̈ܐ ܕܹܝܢ ܟܠܗܘܿܢ ܘܐܲܝܠܹܝܢ ܕܐܵܬܹܝܢ ܠܬܲܡܵܢ ܢܘܼܟ݂ܪ̈ܵܝܹܐ. ܥܲܠ ܡܸܕܸܡ ܐ̄ܚܪܹܝܢ ܠܵܐ ܒܛܝܼܠ ܠܗܘܿܢ. ܐܸܠܵܐ ܠܡܹܐܡܲܪ ܘܲܠܡܸܫܡܲܥ ܡܸܕܸܡ ܚܕܸܬ݂.

²²ܘܟܲܕ݂ ܩܵܡ ܦܵܘܠܘܿܣ ܒܐܵܪܝܼܘܿܣ ܦܵܓ݂ܘܿܣ. ܐܸܡܲܪ. ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܐܵܬܹܢܵܝܹ̈ܐ. ܚܵܙܹܐ ܐ̄ܢܵܐ ܠܟ݂ܘܿܢ. ܕܲܒ݂ܟܠܗܹܝܢ ܝܲܬܝܼܪܝܼܢ ܐܢ̄ܬܘܿܢ ܒܕܸܚܠܲܬ݂ ܫܹܐܕܹ̈ܐ.

²³ܟܲܕ݂ ܓܹܝܪ ܡܸܬ݂ܟܪܸܟ݂ ܗ̄ܘܹܝܬ݂ ܘܚܵܙܹܐ ܗ̄ܘܹܝܬ݂ ܒܹܝܬ݂ ܕܸܚܠܵܬ݂ܟ݂ܘܿܢ. ܐܸܫܟܚܹܬ݂ ܥܠܵܬ݂ܵܐ ܚܕ݂ܵܐ. ܕܲܟܬ݂ܝܼܒ݂ ܗ̄ܘܵܐ ܥܠܹܝܗܿ. ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܓܢܝܼܙܵܐ. ܗܵܘ ܗܵܟܹܝܠ ܕܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܝܵܕ݂ܥܝܼܢ ܐܢ̄ܬܘܿܢ ܕܵܚܠܝܼܢ ܐܢ̄ܬܘܿܢ ܠܹܗ. ܠܹܗ ܠܗܵܢܵܐ ܐܸܢܵܐ ܡܣܲܒܲܪ ܐ̄ܢܵܐ ܠܟ݂ܘܿܢ.

²⁴ܐܲܠܵܗܵܐ ܓܹܝܪ ܕܲܥܒܲܕ݂ ܥܵܠܡܵܐ ܘܟ݂ܠ ܡܵܐ ܕܐܝܼܬ݂ ܒܹܗ: ܘܗܘܸܝܘܼ ܡܵܪܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ ܘܕ݂ܲܐܪܥܵܐ. ܒܗܲܝܟ̈ܠܹܐ ܕܲܥܒ݂ܵܕ݂ ܐܝܼ̈ܕ݂ܲܝܵܐ. ܠܵܐ ܫܵܪܹܐ.

²⁵ܘܠܵܐ ܡܸܫܬܲܡܲܫ ܡܸܢ ܐܝܼܕ݂ܲܝ̈ ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ. ܘܥܲܠ ܡܸܕܸܡ ܠܵܐ ܣܢܝܼܩ. ܡܛܠ ܕܗܘܼ ܝܲܗ̄ܒ݂ ܠܟ݂ܠܢܵܫ ܚܲܝܹ̈ܐ ܘܢܲܦ̮ܫܵܐ.

²⁶ܘܡܸܢ ܚܲܕ݂ ܕܸܡ ܥܒܲܕ݂ ܥܵܠܡܵܐ ܟܠܹܗ ܕܲܒ݂ܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ. ܕܢܸܗܘܘܿܢ ܥܵܡܪܝܼܢ ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈ ܐܲܪܥܵܐ ܟܠܵܗܿ. ܘܦܲܪܸܫ ܙܲܒ݂ܢܹ̈ܐ ܒܦܘܼܩܕܵܢܹܗ. ܘܣܵܡ ܬܚܘܼܡܹ̈ܐ ܕܥܘܼܡܪܵܐ ܕܲܒ݂ܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ.

²⁷ܕܢܸܗܘܘܿܢ ܒܵܥܹܝܢ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܘܲܡܥܲܩܒ݂ܝܼܢ. ܘܡܸܢ ܒܸܪ̈ܝܵܬܹܗ ܡܸܫܟܿܚܝܼܢ ܠܹܗ. ܡܛܠ ܕܐܵܦ ܠܵܐ ܗ̄ܘܵܐ ܪܲܚܝܼܩ ܡܸܢ ܟܠ ܡܸܢܢ.

²⁸ܒܹܗ ܗܘܼ ܓܹܝܪ ܚܲܝܼܝܢܲܢ ܘܡܸܬܿܬܿܙܝܼܥܝܼܢܲܢ ܘܐܝܼܬܲܝܢ. ܐܲܝܟ݂ ܕܐܵܦ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܡܸܢ ܚܲܟܝܼܡܹ̈ܐ ܕܲܠܘܵܬ݂ܟ݂ܘܿܢ ܐܸܡܲܪܘ. ܕܡܸܢܹܗ ܗܘܼ ܛܘܼܗܡܲܢ.

²⁹ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܗܵܟܹܝܠ ܕܛܘܼܗܡܲܢ ܡܸܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܗ̄ܘܼ. ܠܵܐ ܚܲܝܵܒ݂ܝܼܢܲܢ ܠܡܸܣܒܲܪ. ܕܲܠܕ݂ܲܗܒ݂ܵܐ. ܐܵܘ ܠܣܹܐܡܵܐ. ܐܵܘ ܠܟܹܐܦܵܐ ܕܲܓ݂ܠܝܼܦܵܐ ܒܐܘܼܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܘܒ݂ܝܼܕ݂ܲܥܬ݂ܵܐ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ. ܕܵܡܝܵܐ ܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܐ.

³⁰ܙܲܒ݂ܢܹ̈ܐ ܓܹܝܪ ܕܛܵܥܝܘܼܬ݂ܵܐ ܐܲܥܒܲܪ ܐܲܠܵܗܵܐ. ܘܲܒ݂ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܗܵܢܵܐ ܡܦܲܩܸܕ݂ ܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ. ܕܟܠ ܐ̄ܢܵܫ ܒܟ݂ܠ ܕܘܼܟܵܐ ܢܬ݂ܘܼܒ݂.

³¹ܡܛܠ ܕܐܲܩܝܼܡ ܝܵܘܡܵܐ ܕܒܹܗ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ ܕܲܢܕ݂ܘܼܢ ܐܲܪܥܵܐ ܟܠܵܗܿ ܒܟܹܐܢܘܼܬ݂ܵܐ. ܒܝܲܕ݂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܐܲܝܢܵܐ ܕܲܦܪܲܫ. ܘܐܲܦܢܝܼ ܠܟ݂ܠ ܐ̄ܢܵܫ ܠܗܲܝܡܵܢܘܼܬܹܗ ܒܕ݂ܲܐܩܝܼܡܹܗ ܡܸܢ ܒܹܝܬ݂ ܡܝܼܬܹ̈ܐ.

³²ܘܟܲܕ݂ ܫܡܲܥܘ ܩܝܵܡܬܵܐ ܕܡܸܢ ܒܹܝܬ݂ ܡܝܼܬܹ̈ܐ. ܡܸܢܗܘܿܢ ܡܡܲܝܩܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ. ܘܡܸܢܗܘܿܢ ܐܵܡܪܝܼܢ ܗ̄ܘܼܵܘ. ܒܲܙܒܲܢ ܐ̄ܚܪܹܝܢ ܫܵܡܥܝܼܢܲܢ ܠܵܟ݂ ܥܲܠ ܗܵܕܹܐ.

³³ܘܗܵܟܲܢܵܐ ܢܦܲܩ ܦܵܘܠܘܿܣ ܡܸܢ ܒܲܝܢܵܬ݂ܗܘܿܢ.

³⁴ܘܐ̄ܢܵܫܝܼܢ ܡܸܢܗܘܿܢ ܢܲܩܦܘܼܗܝ ܘܗܲܝܡܸܢܘ. ܚܲܕ݂ ܕܹܝܢ ܡܸܢܗܘܿܢ ܐܝܼܬ݂ܵܘܗܝ ܗ̄ܘܵܐ ܕܝܵܢܹܘܣܝܼܘܿܣ. ܡܸܢ ܕܲܝܵܢܹ̈ܐ ܕܐܵܪܝܼܘܿܣ ܦܵܓ݂ܘܿܣ. ܘܐܲܢ̄ܬܿܬ݂ܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܕܲܫܡܵܗܿ ܗܘܵܐ ܕܵܡܵܪܝܼܣ. ܘܐܲܚܪ̈ܵܢܹܐ ܥܲܡܗܘܿܢ.