Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 創世記 33 Bible Online

創世記 33 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

創世記 33

¹雅各kia̍h目看，看見以掃來；koh有四百人kap伊來。伊就將hiah-ê gín-á分開，交hō͘利亞，交hō͘拉結，交hō͘兩個女婢。

²將女婢kap in ê kiáⁿ排tī頭前，利亞kap伊ê kiáⁿ排tī後面，拉結kap約瑟排tī路尾。

³伊本身tī in ê頭前過去，連連七pái仆tī地裡，chiah óa近伊ê兄。

⁴以掃走來迎接伊，將伊抱teh，koh lám伊ê頷頸，chim伊；兩人就啼哭。

⁵以掃kia̍h目看見婦人人kap gín-á，就講，Chiah-ê kap你同行ê是chī-chūi？雅各講，Chiah-ê gín-á是上帝施恩hō͘你ê奴僕ê。

⁶Tùi hit-tia̍p，兩個女婢，kap in ê gín-á，進前來拜。

⁷利亞kap伊ê gín-á亦進前來拜；路尾約瑟kap拉結亦進前來拜。

⁸以掃講，我所tú-tio̍h kui群 ê cheng-siⁿ，你是甚麼意思？雅各講，是beh tī我ê主ê面前得tio̍h恩典。

⁹以掃講，小弟ah，我ê已經夠額，你ê猶原歸你。

¹⁰雅各講，莫án-ni，我若tī你ê面前得tio̍h恩典，求你tùi我ê手收我ê禮物；因為我見tio̍h你ê面，親像見tio̍h上帝ê面，你亦接納我；

¹¹求你收我帶來hō͘你ê禮物；因為上帝恩典我，hō͘我充足；逼伊，然後收。

¹²以掃講，咱起身來去，我做頭行。

¹³雅各對伊講，我ê主知chiah-ê gín-á軟chiáⁿ，牛羊亦tú-á生；若做一日趕，kui群lóng beh死。

¹⁴求我ê主tī奴僕ê頭前行，我beh照tī我面前kui群 cheng-siⁿ ê力量，亦照gín-á ê力量，慢慢進前，行到Se-jíⁿ，到我ê主hia。

¹⁵以掃講，容允我將tè我ê人留幾個kap你做陣。雅各講，Mih-sái án-ni？Tī我ê主ê面前得tio̍h恩典就好。

¹⁶Hit日以掃起身，照原路tò去Se-jíⁿ。

¹⁷雅各行到Sò͘-kat，tī-hia為本身起厝，為cheng-siⁿ搭草寮；所以名hit所在做Sò͘-kat。

¹⁸雅各tùi Pa-tàn-a-lân tò來ê時，平安到迦南地ê示劍城；tī城ê面前搭布棚。

¹⁹用一百塊銀，tùi示劍ê老父Hap-boat ê kiaⁿ孫，買伊搭布棚hit塊地；

²⁰tī-hia起一座壇，kā伊號名叫I-lī I-lô-i以色列。