Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 創世記 49 Bible Online

創世記 49 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

創世記 49

¹雅各叫伊hiah-ê kiáⁿ來講，Lín lóng聚集，我beh將lín日後所會tú-tio̍h ê事kā lín講。

²雅各chiah-ê kiáⁿ，lín tio̍h聚集來聽，_x0009_Tio̍h聽lín老父ê話。

³Liû-piān ah，你是我ê大kiáⁿ，我ê權勢，我ê氣力ê起頭，_x0009_威嚴ê特色ê，權能ê特色ê。

⁴總是你親像水teh-kún，的確bōe得tio̍h居頭位；_x0009_因為你peh上lín老父ê眠床；_x0009_hit時你phah lâ-sâm伊；伊peh上我ê舖。

⁵西門利未是兄弟；_x0009_In ê刀劍是兇惡ê器具。

⁶我ê心神ah，你m̄-thang kap in同計謀；_x0009_我ê神魂ah，你m̄-thang kap in ê會眾連絡。_x0009_因為in thèng起受氣，thâi死人，_x0009_Iⁿ chhut-chāi 意思割斷牛腿ê大筋。

⁷In ê受氣燥暴，thang咒詛；In ê恨氣殘忍，亦是thang咒詛；_x0009_我beh分開in tī雅各家，_x0009_四散in tī以色列族。

⁸猶大ah，你ê兄弟beh o-ló你；_x0009_你ê手beh chhi̍h對敵ê頷頸；_x0009_你ê老父ê kiáⁿ beh仆拜tī你ê面前。

⁹猶大是細隻獅；_x0009_我ê kiáⁿ ah，你tùi所jiàu-tio̍h ê物，就上去；_x0009_伊屈落，伊thìⁿ腳，親像獅；_x0009_亦親像母ê獅，chī-chūi敢惹伊？

¹⁰權柄無離開猶大，_x0009_治理ê無離開伊兩支腳ê中間，_x0009_到Sī-lô來；_x0009_列邦lóng beh歸伊。

¹¹縛伊ê驢á tī葡萄樹，_x0009_縛伊ê驢á-kiáⁿ tī好ê葡萄樹；_x0009_用葡萄酒洗伊ê衣服，_x0009_用葡萄汁洗伊ê衣裳。

¹²伊ê目睭因為酒來紅，_x0009_伊ê嘴齒因為奶來白。

¹³Se-pò͘-lûn beh khiā起海口，_x0009_Beh做拋船ê海口；_x0009_伊ê界beh到Se-tùn。

¹⁴Í-sat-ka是勇ê驢，_x0009_倒tī羊寮ê中間；

¹⁵伊看安靜做好，看土地做súi；_x0009_Àⁿ肩頭擔teh，成做勞苦ê奴僕。

¹⁶Tàn beh判斷伊ê百姓，_x0009_親像以色列支派ê一個。

¹⁷Tàn beh做路裡ê蛇，_x0009_路中ê毒蛇；_x0009_咬傷馬蹄，騎ê人hiàⁿ tùi後面落去。

¹⁸耶和華ah，我有thèng候你ê拯救。

¹⁹Ka-tek beh hō͘軍隊追逼，_x0009_總是伊beh追逼in ê腳後tiⁿ。

²⁰A-siat beh出好ê米糧，_x0009_Koh出王所食ê好物。

²¹Ná-hut-tha-lī是tháu放ê鹿母，_x0009_出好聽ê話。

²²約瑟是gâu結果子ê樹枝；_x0009_伊ê樹枝伸出牆外。

²³射箭ê人大傷害伊，用箭射伊，窘迫伊；

²⁴總是伊ê弓猶原ân，_x0009_伊ê手也得tio̍h有力；_x0009_這是tùi雅各ê全能ê ê手，_x0009_(Tùi這就有出牧者，以色列ê石磐) ，

²⁵亦對你ê父ê上帝，伊beh幫贊你；_x0009_Koh對hit-ê全能ê，伊beh賜福你；Beh用天頂降落ê福氣，深淵所khǹg ê福氣，以及食奶生產ê福氣，lóng beh hō͘你。

²⁶你ê老父所祝ê福氣，_x0009_贏過我ê父公所祝ê福氣，_x0009_直到永世代ê山嶺極頭ê邊界；_x0009_Chiah-ê福氣beh降落tī約瑟ê頭殼，_x0009_臨到hit-ê kap兄弟特別ê ê頭殼頂。

²⁷便雅憫是gâu peh拆ê豺狼；_x0009_早起時食伊所抓tio̍h ê，_x0009_Ê-hng時分伊所搶tio̍h ê。

²⁸這一切是以色列ê十二支派；這亦是in ê老父對in所講ê話，kā in所祝福ê；lóng是照ta̍k人ê福份，kā in祝福。

²⁹伊koh吩咐in講，我beh tò去我ê列祖hia，lín tio̍h將我埋葬tī Hek人Í-hut-lûn 田裡ê穴，kap我ê父公siâng所在；

³⁰就是tī迦南地Bān-lī ê面前，Be̍k-pí-la̍h 田裡ê穴；hit-ê 穴kap田是亞伯拉罕tùi Hek人Í-hut-lûn買做業，來做墓地ê。

³¹Tī-hia埋葬亞伯拉罕kap伊ê bó͘撒拉；koh tī-hia埋葬以撒kap伊ê bó͘利百加；我亦tī-hia埋葬利亞。

³²Hit坵田kap hit內面ê穴，是tùi Hek人買ê。

³³雅各吩咐伊hiah-ê kiáⁿ明白，腳kiu上床，就氣斷，tò去伊ê列祖hia。