Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 詩篇 44 Bible Online

詩篇 44 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

詩篇 44

¹Khó-la̍h後裔教示ê詩，交hō͘樂官。1) 上帝ah，你tī古早，阮ê列祖ê時，所行ê事，阮親耳聽見，阮ê列祖亦有對阮講起。

²你bat用你ê手趕列邦，來栽培阮ê列祖，你苦楚hiah-ê族，來hō͘ in發達。

³因為in m̄是tùi in ê刀劍來得tio̍h土地；亦m̄是in ê手救in；就是你ê chiàⁿ手，你ê手骨，你ê面ê光救in；因為你歡喜in。

⁴上帝ah，你是我ê王；求你出令，拯救雅各。

⁵阮óa靠你，beh chhia倒阮ê對敵；阮óa靠你ê名，beh thún踏hiah-ê起來攻擊阮ê人。

⁶因為我無beh óa靠我ê弓，我ê刀亦bōe救我。

⁷獨獨你bat救阮脫離對敵，Hō͘怨恨阮ê人見笑。

⁸阮thong日因為上帝來誇口，阮beh o-ló你ê名到永遠。_x0009_[Sè-la̍h]

⁹總是現今你放sak阮，hō͘阮受凌辱；無kap阮ê軍兵相kap出去。

¹⁰你hō͘阮tī對敵ê面前oa̍t-tńg身走；Hiah-ê怨恨阮ê人，chhut-chai7in來搶the̍h。

¹¹你hō͘阮親像羊做人ê食物；Hō͘阮四散tī列邦中。

¹²你bōe你ê百姓，亦無thàn-錢，所得tio̍h ê價錢，也無加添你ê好額。

¹³你hō͘阮受隔壁國ê凌辱；受四圍ê人恥笑譏刺。

¹⁴你hō͘阮tī列邦中做話柄；Hō͘眾百姓對阮搖頭。

¹⁵我ê凌辱thong日tī我ê頭前；我ê面ê見笑遮蓋我；

¹⁶是因為hit-ê詈罵、譭謗ê人ê聲，Koh因為對敵kap報冤ê人ê緣故。

¹⁷Chiah-ê lóng臨到阮，阮無bōe記得你。亦無假影守你ê約。

¹⁸阮ê心無pōe你；阮ê腳步無偏離你ê路。

¹⁹你竟然tī山狗ê所在teh傷阮，用死ê蔭影遮蓋阮。

²⁰設使阮bōe記得阮ê上帝ê名，Á是ǹg別ê神kia̍h起手；

²¹上帝kiám無鑑察chit-ê事mah？因為伊知人心內ê隱密。

²²阮因為你ê緣故，thong日受thâi；看做親像beh thâi ê羊。

²³主ah，求你精神，啥事teh睏？求你起來，m̄-thang永遠棄sak阮。

²⁴你啥事掩你ê面？啥事bōe記得阮所受ê苦難kap壓制？

²⁵因為阮ê性命仆tī土粉；阮ê腹肚連tī地面。

²⁶求你起來幫贊阮，帶念你ê慈愛救贖阮。