Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 箴言 27 Bible Online

箴言 27 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

箴言 27

¹M̄-thang為明á日來家己誇口，因為你m̄知一日beh生出甚麼事。

²Tio̍h hō͘別人o-ló你，m̄-thang用你家己ê嘴；Hō͘外人o-ló你，m̄-thang用家己ê嘴唇。

³石頭重，砂也是án-ni；戇人ê受氣比chit兩項khah重。

⁴大受氣是殘忍，受氣是氾濫ê水；獨獨tī妒忌ê頭前chī-chūi khiā ōe tiâu？

⁵顯然ê責備，贏過隱密ê愛情。

⁶朋友ê phah傷出tī忠信；獨獨對敵ê chim嘴是過額chōe。

⁷人食飽，厭忌蜜房ê蜜；腹肚iau餓一切苦ê物lóng掠做甜。

⁸人離開本所在去漂流，是親像鳥á離開伊ê siū四界飛。

⁹膏油kap香料hō͘人ê心歡喜；朋友實心ê苦勸，伊ê tiⁿ也是án-ni。

¹⁰你ê朋友，kap老父ê朋友，你lóng m̄-thang棄sak；你tú-tio̍h患難ê日m̄-thang去兄弟ê家；附近ê厝邊贏過遠遠ê兄弟。

¹¹我ê kiáⁿ ah，你tio̍h有智慧，hō͘我ê心歡喜；hō͘我thang應答hit-ê譏刺我ê人。

¹²通達ê人看見災厄就閃bih；戇直ê人進前去，就受害。

¹³為tio̍h生份人tam-pó，tio̍h the̍h hit人ê衫；為tio̍h妓女做保認，hit-ê人tio̍h擔當責成。

¹⁴清早起來，大聲kā朋友祝福，chit-ê事算伊做咒詛。

¹⁵大雨ê日水滴無soah，吵鬧ê婦人人也án-ni。

¹⁶Ài阻擋伊ê，就是阻擋風；伊ê chiàⁿ手親像la̍k-tio̍h油。

¹⁷鐵磨鐵hō͘伊利，朋友相激勵也是án-ni。

¹⁸顧守無花果樹ê，beh食伊ê果子；顧伊ê主人ê，beh得tio̍h榮光。

¹⁹親像照tī水裡，面kap面相對；人ê心kap人相對也是án-ni。

²⁰陰府kap滅無lóng put-知足；人ê目睭put-知足也是án-ni。

²¹Khe-á是beh鍛鍊銀，爐是beh鍛鍊金；Tùi o-ló也thang試驗人。

²²你雖然用臼槌，將戇人kap phah碎ê麥相kap舂tī臼內，伊ê戇也bōe會離開伊。

²³你tio̍h詳細知你ê羊群ê景況，留心料理你ê牛群；

²⁴因為錢財bōe能永永tī-teh；冕旒kiám會存到代代mah？

²⁵乾草已經收，草樣koh發起來；山頂ê菜蔬也已經收拾。

²⁶Iûⁿ ê門是thang hō͘你做-相，山羊做田園ê價錢。

²⁷也有山羊ê ni hō͘你kap你ê家眷食；也thang養飼你ê女婢。