Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 以賽亞書 28 Bible Online

以賽亞書 28 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

以賽亞書 28

¹災厄ah，Í-hoat-liân ê醉漢驕傲ê冕旒，kap伊súi ê裝飾teh謝ê花，就是戴tī hiah-ê hō͘酒所困苦ê，in ê肥ê山谷ê頭。

²看，主有一個大權能大氣力ê，親像一陣ê大雹，親像毀滅ê狂風，親像洶流ê大水，伊beh用大力hiat伊tī地裡。

³Í-hoat-liân ê醉漢驕傲ê冕旒beh受踏tī腳下。

⁴伊súi ê裝飾teh謝ê花就是tī肥ê山谷ê頭，beh親像夏天以前起頭熟ê無花果；見若看見ê就注意看，一下到手就吞落去。

⁵當hit日，萬軍ê耶和華beh做伊hiah-ê所chhun ê百姓榮光ê帽，súi ê冕旒。

⁶亦做坐位來審判ê公義ê神，亦做城門口phah退對敵ê ê氣力。

⁷獨獨chit號人tùi酒來差謬，tùi厚酒來迷路；祭司kap先知lóng tùi厚酒來差謬，hō͘酒所吞食，tùi厚酒來迷路；對tī默示就差錯，對tī審判無平穩。

⁸因為ta̍k塊桌lâ-sâm，吐到滿滿，無一位清氣。

⁹伊beh用智慧教示chī-chūi ah？beh hō͘ chī-chūi明白所傳ê ah？是hit號tú-á斷奶離開胸前ê mah？

¹⁰因為命令koh命令，命令koh命令；律例koh律例，律例koh律例，chit位淡薄，hit位淡薄。

¹¹Bōe-lah；主beh用別樣ê嘴唇kap無siâng類ê舌，對chit-ê百姓講話。

¹²伊bat對in講，Chit-ê就是安歇，lín tio̍h hō͘厭倦ê人得tio̍h安歇；koh講，Chit-ê就是khùiⁿ活；總是in m̄肯聽。

¹³所以耶和華對in講ê話，是命令koh命令，命令koh命令；律例koh律例，律例koh律例；Chit位淡薄，hit位淡薄；致到in去，就hiàⁿ後跋倒，koh跋到碎碎，陷落羅網，受掠tio̍h。

¹⁴所以lín chiah-ê侮慢ê人，就是管轄tiàm tī耶路撒冷chiah-ê百姓ê，tio̍h聽耶和華ê話。

¹⁵因為lín bat講，阮kap死無立約，kap陰府結盟，災厄大流行ê時的確無到tī阮；因為阮用白賊做閃避ê所在，tī虛假ê所在家己bih。

¹⁶所以主耶和華án-ni講，看ah，我tī錫安hē一塊石做地基，是已經試驗ê石，堅固ê地基，寶貴ê厝角；óa靠伊ê人的確無著急。

¹⁷我beh用公平做準繩，用公義做墜線；冰雹beh phah倒虛假閃避ê所在，大水beh淹密閃bih ê所在。

¹⁸Lín kap死無所立ê約的確廢無，kap陰府所結ê盟的確khiā-bōe-tiâu；災厄大流行ê時，lín beh受伊thún踏。

¹⁹Ta̍k-pái經過，beh將lín掠去；因為ta̍k早起伊beh經過，無làng日暝；明白所傳ê，kan-ta驚惶。

²⁰眠床短，hō͘人bōe伸直；棉被狹，hō͘人kah bōe密。

²¹因為耶和華beh起來，親像tī Pí-la̍h-sim山，伊beh受氣親像tī Ki-piàn ê山谷；thang做祂ê工，就是罕得做ê工，thang成祂ê事，就是奇異ê事。

²²Taⁿ lín m̄-thang侮慢，驚了縛lín ê索綑khah-ân；因為我tùi主，萬軍ê耶和華聽見，已經決斷beh tī全地上行所定tio̍h滅無ê事。

²³Lín tio̍h 俯耳孔聽我ê聲，留心聽我ê話。

²⁴Hit-ê犁園beh掖種ê，kiám是常常teh犁mah？kiám是常常teh掘來耙(pē)伊ê土mah？

²⁵伊已經chhòng平土面，kiám無掖八角，栽má-khûn，照chōa種小麥，tī定tio̍h ê所在種大麥，tī園邊種粗麥mah？

²⁶因為伊ê上帝用合宜ê法度指點伊，koh教示伊。

²⁷八角m̄是用利ê器具phah-ê，má-khûn m̄是用車輪lún ê；就是用槌á phah八角，用柺á phah má-khûn。

²⁸做餅ê五穀kiám khoeh hō͘伊碎mah？無lah，無長長phah伊；雖然用車輪馬蹄phah散伊，亦無hō͘伊碎去。

²⁹這亦出tī萬軍ê耶和華；伊ê計畫奇妙，伊ê智慧闊大。