Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 但以理書 5 Bible Online

但以理書 5 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

但以理書 5

¹Pek-sa-sat王設大筵席，請伊ê大臣一千人；tī hit一千人ê面前lim酒。

²Pek-sa-sat起頭lim酒ê時，吩咐人將伊ê老父Nî-pò͘-kah-nî-sat tùi耶路撒冷ê殿內所搶金銀ê器具the̍h來；hō͘王kap伊ê大臣以及伊ê后妃thang用chiah-ê lim酒。

³In就將所搶耶路撒冷上帝ê厝殿內金ê器具the̍h來；王kap大臣kap后妃用伊來lim。

⁴In lim酒，o-ló in金、銀、銅、鐵、柴、石ê上帝。

⁵當hit時有人ê手指頭á出現，寫字tī王宮ê粉壁，燈台相對ê所在；王看見寫字ê手。

⁶王ê面就失色，心內擘腹，腰骨lu̍t-lûn，腳頭u相kha̍p。

⁷王大聲命令召hiah-ê術士，Ka-le̍k-tí人，占卜ê lóng入來。王對巴比倫智慧ê人講，看甚麼人能讀chit-ê文字，解明hō͘我知，beh hō͘伊穿紫色ê袍，頷頸掛金鍊，tī國內職位居第三。

⁸Tùi hit時，王一切智慧人lóng入來；總是bōe能讀hit-ê文字，也bōe能解明hō͘王知。

⁹Pek-sa-sat王真擘腹，面失色，伊ê大臣也lóng gông-ngia̍h。

¹⁰王后因為王kap伊ê大臣所講ê話就入辦筵席ê厝；王后kā伊講，願王萬歲；你ê心莫得擘腹，面莫得失色。

¹¹Tī你ê國內有一人伊ê心內有hiah-ê聖ê上帝ê神；你ê老父在生ê日看出伊ê心內有光明、聰明、智慧，親像chiah-ê上帝ê智慧；你ê老父Nî-pò͘-kah-nî-sat王，就是王你ê老父，設立伊做博士、術士，Ka-le̍k-tí人kap占卜ê ê頭人；

¹²伊有好性情，有智識聰明，能圓夢，能開拆奧妙，解釋僥疑ê事；chit人名叫但以理，王koh稱伊做Pek-thê-sa-sat。Taⁿ thang叫但以理來，伊beh kā你解明。

¹³就chhōa但以理到王ê面前。王問但以理講，你是受掠ê猶大人中間ê但以理，就是我ê老父做王ê時tùi猶大掠來ê mah？

¹⁴我聽見講你ê心內有hiah-ê上帝ê神，koh你有光明，聰明kap好ê智慧。

¹⁵Taⁿ hiah-ê智慧ê人kap術士已經帶來我ê面前，beh hō͘ in讀hiah-ê文字來解明hō͘我知；總是in bōe能解明chit-ê事。

¹⁶我bat聽見你ê事，你gâu解明，能解釋僥疑ê事；taⁿ你若能讀chit-ê文字，解明hō͘我知，就beh hō͘你穿紫色ê袍，頷頸掛金鍊，tī國內職位居第三。

¹⁷但以理tī王ê面前應講，你ê贈品thang歸tī你本身，你ê報賞thang歸hō͘別人；總是我beh kā王讀chit-ê文字，解明hō͘王知。

¹⁸王ah，至高ê上帝bat將國位、大權、榮耀、威風賞賜你ê老父Nî-pò͘-kah-nî-sat。

¹⁹因為上帝所賞賜伊ê大權，chiah-ê百姓，chiah-ê國，chiah-ê腔口ê人lóng驚惶ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah tī伊ê面前；伊隨意hō͘人死，隨意hō͘人活；隨意kā人高升，隨意kā人降低。

²⁰總是伊ê心自高，伊ê性剛硬，致到行驕傲，就lut伊ê王位，搶奪伊ê榮光；

²¹伊受趕出離開人，伊ê心變成親像走獸ê心，kap野驢相kap khiā起；hō͘伊食草親像牛，身軀hō͘天ê露水濕tâm；到伊知至高ê上帝掌管人ê國，照祂ê意思設立人治理伊。

²²Pek-sa-sat ah，你是伊ê kiáⁿ，你雖然知這一切，你ê心無家己謙卑；

²³竟然自高，攻擊天頂ê主；in有帶祂殿內ê器具到你ê面前，也你kap你chiah-ê大臣以及你ê后妃lóng用伊來lim酒；你koh o-ló hiah-ê銀、金、銅、鐵、柴、石所做ê上帝，就是bōe看，bōe聽，bōe知ê，總是管你ê喘氣，定tio̍h你遭遇ê上帝你無榮光祂。

²⁴Tùi án-ni，tùi祂ê面前差出hit支手寫chit-ê文字。

²⁵所寫ê文字就是chit-ê：BÍ-NÎ，BÍ-NÎ，THÊ-KHEK-LIA̍T，O͘-HOAT-JÍⁿ-SIⁿ。

²⁶解明就是án-ni：BÍ-NÎ；就是上帝已經算你ê國運，hō͘伊soah。

²⁷THÊ-KHEK-LIA̍T；就是你受秤tī天秤，顯明你ê無夠額。

²⁸PÍ-LE̍K-SU；就是你ê國分裂(pun-li̍h)，歸hō͘馬大人kap波斯人。

²⁹Tùi án-ni，Pek-sa-sat出令，人就將紫色袍hō͘但以理穿，用金鍊掛tī伊ê頷頸，koh傳令hō͘伊tī國內職位居第三。

³⁰Tī hit暝，Ka-le̍k-tí王Pek-sa-sat hō͘人thâi。

³¹馬大人Tāi-lī-o͘得tio̍h國位，hit時六十二歲。