Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 馬太福音 19 Bible Online

馬太福音 19 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

馬太福音 19

¹耶穌講chiah-ê話soah，就離開加利利，到猶太ê境內，約旦河外；

²有kui大陣ê人tè伊，就tī hia醫好in。

³有法利賽人來試伊，講，人不論甚麼緣故thang離伊ê bó͘ mah？

⁴就應講，Lín kiám無讀tio̍h創造ê主源起頭創造in有男有女？

⁵續講，因為án-ni人beh離開父母，結聯伊ê bó͘，兩個beh成做一體；

⁶親像án-ni無koh做兩個，是做一體。所以上帝所配合ê，人m̄-thang分開伊。

⁷In kā伊講，若是án-ni，摩西怎樣吩咐用離書hō͘伊，來離伊ah？

⁸伊kā in講，摩西因為lín ê心硬，准lín離bó͘；若是tùi起頭m̄是án-ni。

⁹Koh我kā lín講，見若人，m̄是為tio̍h姦淫ê緣故，離伊ê bó͘來chhōa別ê，就是行淫；chhōa人所離出ê也是行淫。

¹⁰學生kā伊講，人kap伊ê bó͘ ê事既然是án-ni，寧可無chhōa。

¹¹伊就kā in講，chit號話m̄是眾人所會承受ê；只有得tio̍h賞賜ê chiah會。

¹²因為有閹ê，tùi母胎出世就án-ni；也有hō͘人閹ê；也有為tio̍h天國家己閹ê。會承受ê tio̍h承受伊。

¹³Hit時有人chhōa細kiáⁿ就近伊，ài伊用手hōaⁿ in，來祈禱；學生責備in。

¹⁴但是耶穌講，容允細kiáⁿ就近我，莫得禁伊；因為天國是屬tī chit號ê。

¹⁵就用手hōaⁿ in；離開hia去。

¹⁶Tú-tn̄g有一人就近伊，講，先生，我tio̍h行甚麼好thang得tio̍h永活？

¹⁷伊kā伊講，你怎樣提起好，來問我？好ê是一個。總是你若ài入tī活，tio̍h守chiah-ê誡命。

¹⁸伊kā伊講，是甚麼ê？耶穌講，莫得thâi死人，莫得行淫，莫得偷the̍h，莫得lām-sám做干證，

¹⁹敬你ê父母，Tio̍h疼你ê厝邊親像家己。

²⁰少年人kā伊講，Chiah-ê我lóng有守伊；iáu-kú欠甚麼？

²¹耶穌kā伊講，你若ài做完全，tio̍h去賣你所有ê來hō͘ sòng-hiong人，就有財寶tī天裡；koh來tè我。

²²少年人聽見這話，憂悶就去；因為伊產業真chōe。

²³耶穌就kā伊ê學生講，我實在kā lín講，富人入天國oh--ah！

²⁴我koh kā lín講，駱駝穿過針鼻，比富人入上帝ê國，khah快。

²⁵學生聽見大gông-ngia̍h，講，若是án-ni，就chī-chūi會得tio̍h救ah？

²⁶耶穌看in講，在tī人是bōe-ōe，在tī上帝，萬事lóng會。

²⁷Hit時彼得應伊講，阮bat放sak一切來tè你，阮beh得tio̍h甚麼ah？

²⁸耶穌kā in講，我實在kā lín講，lín chiah-ê tè我，到koh興起ê時，人子坐伊榮光ê座位，lín也beh坐十二ê座位，來審判以色列十二ê支派。

²⁹見若為tio̍h我ê名放sak厝宅，á是兄弟、姊妹、老父、老母、kiáⁿ兒，á是田園，beh得tio̍h百倍，來承接永活。

³⁰總是事先ê chōe-chōe beh做路尾；路尾ê beh做事先。