Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 馬可福音 5 Bible Online

馬可福音 5 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

馬可福音 5

¹In就到海ê對面岸，到Kek-lah-sim人ê地方。

²耶穌離開船；liâm-piⁿ有一人tùi墳墓中出來tú-tio̍h伊，就是hō͘邪神附身ê，平素khiā起tī墳墓中。

³無人會縛伊，雖然用鐵鏈也bōe會；

⁴因為ta̍uh-ta̍uh用腳銬鐵鏈縛伊，但是鐵鏈hō͘伊chhoah斷，腳銬hō͘伊kòng碎；無人有氣力thang制壓伊。

⁵暝日常常tī墳墓中，tī山裡，喉叫，將石頭家己傷。

⁶遠遠看見耶穌；就走來拜伊，

⁷大聲喉叫，講，至高上帝ê Kiáⁿ耶穌，我kap你甚麼干涉？我kí上帝來懇求你莫得苦楚我。

⁸因為耶穌bat kā伊講，邪神ah，tio̍h tùi hit-ê人出去。

⁹耶穌問伊講，你號做甚麼名？應講，我名做營，因為阮chiah-ê真chōe。

¹⁰伊就切切求伊，莫得趕in出hit-ê地方。

¹¹Tī hit-ê山坪有大陣豬teh討食。

¹²In就求伊講，差阮入hiah-ê知，hō͘阮thang入去。

¹³就允in。Hiah-ê邪神就出去，來入hiah-ê豬；hit陣豬走落山坪chông落海，約量兩千隻，tī海裡格死。

¹⁴顧豬ê人走去，kā城內kap鄉社ê人講。人就出來看所tú-tio̍h ê事是怎樣。

¹⁵就來就近耶穌，看見hit-ê患tio̍h鬼ê就是hō͘營所纏ê，坐teh穿衫，hāi-chāi；就驚。

¹⁶看見ê人將患tio̍h鬼ê人所tú-tio̍h ê，kap kui陣豬ê事lóng kā in講。

¹⁷In就求耶穌離開in ê境內。

¹⁸耶穌tú-á上船，hit-ê bat患tio̍h鬼ê求伊准伊saⁿ-kap去。

¹⁹耶穌m̄允伊，講，tò去你ê家chhē你ê親人，將主kā你行hiah大ê事kap所憐憫你ê kā in講。

²⁰Hit人去，tī Te-ka-pho-lī報揚耶穌所kā伊行ê大事。眾人lóng奇怪。

²¹耶穌坐船koh過去hit pêng，kui大陣ê人聚集就近伊；hit時耶穌tī海邊。

²²有一個管會堂ê，名做Gâi-ló͘來，已經看見耶穌，就仆tī伊ê腳下，

²³切切求伊講，我細漢ê cha-bó͘-kiáⁿ差不多beh死；請你來用手hōaⁿ伊，hō͘伊得tio̍h救來活。

²⁴耶穌kap伊去，kui大陣ê人tè伊，真oe-khoeh。

²⁵有一個婦人人，血漏十二年，

²⁶bat tùi chōe-chōe ê醫生受tio̍h chōe-chōe艱苦，koh一盡破費伊所有ê，但是無一絲á利益，反tńg ná傷重，

²⁷聽見耶穌ê事，就來tī眾人中，tùi伊ê後面來摸伊ê衫，

²⁸因為講，我kan-ta摸伊ê衫，就會好。

²⁹Tùi án-ni血漏liâm-piⁿ止，本身知伊ê病痛已經好。

³⁰耶穌即時家己知有權能tùi伊出，就oa̍t-tńg身，tī眾人中講，Chī-chūi摸我ê衫？

³¹伊ê學生kā伊講，你看見kui陣人teh oe-khoeh你，iáu-kú問， Chī-chūi有摸我？

³²耶穌遍遍看，ài看做chit-ê事ê婦人人。

³³婦人人知本身所歷過，驚惶ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah，就來仆tī伊ê面前，lóng照實kā伊講。

³⁴伊就kā伊講，婦人人ah，你ê信已經救你；thang安然tò去，你ê病全然好。

³⁵Teh講ê時，有tùi管會堂ê家來講，你ê cha-bó͘-kiáⁿ死lah；mih-sái iáu teh勞煩先生？

³⁶耶穌邊á聽見所講ê話，kā趕會堂ê講，莫得驚，只有tio̍h信。

³⁷耶穌tī彼得、雅各kap雅各ê兄弟約翰以外，m̄准別人tè伊saⁿ-kap去。

³⁸到管會堂ê家，看見有hōa-hōa哮，也有啼哭大聲哮ê人。

³⁹已經入去就kā in講，Lín啥事hōa-hōa哮teh啼哭ah？Gín-ná m̄是死，是teh睏nā-tiāⁿ。

⁴⁰In就恥笑伊。但是伊趕in眾人出去，就chhōa gín-ná ê父母以及kap伊來ê人，入gín-ná所tòa ê所在；

⁴¹就牽gín-ná ê手kā伊講，Tāi-lī-tāi-kó͘-bí，翻譯就是講，Cha-bó͘ gín-ná，我命令你，起來。

⁴²Cha-bó͘ gín-ná liâm-piⁿ起來行；因為伊十二歲lah。眾人就大gông-ngia̍h奇怪。

⁴³耶穌嚴嚴禁戒in莫得hō͘人知；就吩咐tio̍h hō͘ cha-bó͘ gín-ná食。