Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 使徒行傳 13 Bible Online

使徒行傳 13 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

使徒行傳 13

¹Tī安提阿，tī教會中有先知kap教師kùi-nā人，就是巴拿巴，kap稱做Nî-kiat ê西門，古利奈人Lō͘-kiû，kap分封ê人君希律同培養ê Má-liām，以及掃羅。

²In服事主禁食ê時，聖神講，Tio̍h kā我分派巴拿巴、掃羅，來成我召in 去擔當ê工。

³Tùi án-ni，禁食祈禱，用手hōaⁿ in，就差in 去。

⁴In已經奉聖神所差，落去Se-liû-ki；tùi hia搭船去居比路。

⁵Tī Sat-lia̍p-bí傳上帝ê道理tī猶太人chiah-ê會堂；亦有約翰做in ê幫手。

⁶行過thong海嶼到Phàⁿ-hut，tú-tio̍h一個行邪術，做假先知ê猶太人，名巴耶穌；

⁷hit人常常kap總督Sū-kiû Pó-lô saⁿ-kap tiàm；總督是聰明ê人。伊tiàu巴拿巴掃羅來，ài聽上帝ê道理。

⁸獨獨hit-ê行邪術ê Í-lū-má，(伊ê名翻譯就是行邪術ê) ，抵敵in兩人，ài引誘總督，hō͘伊無信。

⁹但是掃羅，亦名保羅，hō͘聖神充滿，注目看伊，講，

¹⁰Hàiⁿ ah！你充滿眾項詭譎kap奸惡ê，魔鬼ê kiáⁿ，眾項義ê對敵，你混亂主chiah-ê正路，iáu m̄ soah mah？

¹¹Taⁿ你看，主ê手tī你ê身上，你beh chhiⁿ-mî，暫時bōe看見日。伊ê目睭liâm-piⁿ ian-n̄g烏暗；四界求人牽伊。

¹²總督看見所做ê事，就信，大奇怪主ê教示。

¹³保羅kap同伴tùi Phàⁿ-hut開船，到Pông-hui-lī-a ê Pia̍t-ka；約翰離開in，tò去耶路撒冷。

¹⁴In就tùi Pia̍t-ka行，過去到Pí-se-tí ê安提阿；當安歇日入會堂，坐teh。

¹⁵律法kap先知ê冊讀明白，hiah-ê 管會堂ê 差人就近in講，兄弟ah，lín若有苦勸百姓ê話，請講。

¹⁶保羅起來khiā，搖手，講，列位以色列人，kap敬畏上帝ê，請聽。

¹⁷Chit-ê以色列百姓ê上帝揀咱ê列祖，當百姓出外tī埃及地ê時，kā in升高，kia̍h起手chhōa in出hia。

¹⁸Koh tī曠野吞忍寬容in，約略四十年久。

¹⁹已經滅迦南地七族ê人，就將hit-ê土地分hō͘ in做業，約略有四百五十年；

²⁰chiah-ê tāi-chì了後，用士師hō͘ in，到tī先知撒母耳。

²¹以後百姓求一個王；上帝就將便雅憫支派ê人，Ki-sū ê kiáⁿ，掃羅，hō͘ in，歷過四十年久。

²²已經廢伊，就久舉大衛做in ê王；干證伊，講，我得tio̍h耶西ê kiáⁿ大衛，伊是合我ê心，凡事beh遵thàn我ê旨意。

²³Tùi chit人ê後裔，上帝照所應允ê，kā以色列人立一個救主，就是耶穌。

²⁴當伊bē出頭ê時，約翰事先用反悔ê洗禮宣傳tī以色列ê眾百姓。

²⁵約翰teh-beh上伊ê路站ê時，講，Lín phah算我是chī-chūi？我m̄是基督。有路尾我來ê，我tháu伊ê鞋帶亦bōe堪得。

²⁶兄弟ah，亞伯拉罕ê後裔，kap lín中間敬畏上帝ê人，chit-ê拯救ê道已經傳到tī咱lah。

²⁷因為khiā起tī耶路撒冷ê人，kap in ê官府，m̄-bat伊，亦m̄-bat ta̍k-ê安歇日所讀先知ê話，chiah擬定伊，tú-tú是應驗chiah-ê話。

²⁸雖然查伊無死chōe，iáu-kú求彼拉多thâi伊。

²⁹凡若所記載指伊ê話已經應驗，就tùi柴裡收伊落來，hē tī墓內。

³⁰獨獨上帝tùi死人中hō͘伊koh活。

³¹伊chōe-chōe日hō͘ hiah-ê tùi加利利kap伊上耶路撒冷ê人看見；taⁿ in有對百姓做伊ê干證。

³²Koh阮報 lín好消息，就是早所應允列祖ê，

³³taⁿ上帝有kā咱ê kiaⁿ孫應驗伊，因為伊有hō͘耶穌koh活；亦親像詩篇第二篇記載，講，你就是我ê kiáⁿ，我今á日生你。

³⁴論到伊hō͘伊tùi死人中koh活無koh歸tī朽爛，有án-ni講，我beh用大衛聖koh實在ê恩惠hō͘你。

³⁵Koh別篇亦有講，你無beh hō͘你ê聖ê tú-tio̍h朽爛。

³⁶因為大衛tī伊ê世代遵thàn上帝ê旨意，就去睏，kap伊ê列祖saⁿ-kap hē-teh，來tú-tio̍h朽爛；

³⁷獨獨上帝所hō͘伊koh活ê無tú-tio̍h朽爛。

³⁸兄弟ah，án-ni lín tio̍h知，tùi chit人chiah有赦罪ê道理傳hō͘ lín；

³⁹lín 靠摩西ê律法，所bōe得tio̍h稱做義ê事，見若靠 chit人，就一切得tio̍h稱做義。

⁴⁰所以tio̍h謹慎，驚了先知ê話到tī lín：

⁴¹伊ê話講，_x0009_藐視ê人ah，lín tio̍h看，來gông-ngia̍h，來滅無；_x0009_因為當lín ê時日我行一項事，_x0009_就是雖然有人kā lín講，lín 也m̄信ê。

⁴²In出去ê時，有人求in tī後ê安歇日用chiah-ê話koh kā in講。

⁴³會眾已經四散，猶太人，kap入in ê教敬虔ê人，chōe-chōe tè保羅、巴拿巴；in kap in講話，勸in長長tiàm-tī上帝ê恩。

⁴⁴後安歇日，thong城ê人差不多lóng聚集，來聽上帝ê道理。

⁴⁵但是猶太人看見人hiah chōe，就滿心怨妒，辯駁保羅所講ê，續謗瀆in。

⁴⁶保羅、巴拿巴好膽講，上帝ê道理事先tùi lín講，是應該。但是lín已經棄sak伊，擬斷家己bōe堪得受tio̍h永活，taⁿ阮chiah-ê beh轉ǹg外邦人lah。

⁴⁷因為主bat án-ni命令阮，講，_x0009_我已經設立你做外邦ê光，_x0009_hō͘你做拯救ê到tī地極。

⁴⁸外邦人聽了，就歡喜，o-ló上帝ê道理；凡若受定tio̍h beh得tio̍h永活ê人lóng信。

⁴⁹Tùi án-ni，主ê道理遍傳tī hit-ê地方。

⁵⁰獨獨猶太人催逼敬虔尊貴ê婦人人，kap城內ê頭人，生事khún-pek保羅、巴拿巴，將in趕出境外。

⁵¹但是in對眾人拌去腳ê土粉，就去Í-ko-liām。

⁵²學生滿心歡喜，koh hō͘聖神充滿。