Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 希伯來書 7 Bible Online

希伯來書 7 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

希伯來書 7

¹因為chit-ê Be̍k-ki-sé-tek，就是Sat-léng王，也是至高上帝ê祭司，早tú-tio̍h亞伯拉罕thâi贏chiah-ê王tò來ê時，kā伊祝福ê，

²亞伯拉罕亦將一切所得tio̍h ê，抽十份一hō͘伊(伊ê名翻譯就是義ê王，koh是Sat-léng王，就是平安王；

³伊無父無母，無世系，無時日ê起頭，無活命ê路尾，是親像上帝ê Kiáⁿ)久長teh做祭司。

⁴試想先祖亞伯拉罕將所得tio̍h上等ê物，抽十份一hō͘伊，就hit人尊貴到怎樣，

⁵Taⁿ利未ê kiaⁿ孫擔當祭司ê chit-ê，雖然kap百姓lóng是亞伯拉罕ê後裔，平平是兄弟，iáu-kú奉命令，照律法tùi百姓the̍h十份一；

⁶總是hit-ê無屬利未ê世系ê，bat tùi亞伯拉罕the̍h十份一，koh kā得tio̍h chiah-ê應允ê祝福。

⁷獨獨序細hō͘序大祝福，這是無thang辯駁。

⁸Taⁿ tī chia the̍h十份一ê，lóng是會死ê人；但是tī hia是hit-ê有受干證講，伊是活ê。

⁹Koh也會講得，連the̍h十份一ê利未也bat在tī亞伯拉罕來納十份一；

¹⁰因為Be̍k-ki-sé-tek tú-tio̍h亞伯拉罕ê時，利未iáu-kú tī in祖ê身軀。

¹¹早百姓受律法，是tī利未族祭司ê職任下；若tùi伊能得tio̍h完全，就mih-sái另外koh興起一個祭司，照Be̍k-ki-sé-tek ê班列，無講照亞倫ê班列ah？

¹²因為祭司ê職已經改換，就律法亦的確tio̍h改換。

¹³因為chiah-ê話所指ê，是屬tī別個支派，in中間未bat有人跟隨tī祭壇。

¹⁴是咱ê主明明tùi猶大出；論chit-ê支派，摩西未bat提起祭司ê職。

¹⁵Koh若照Be̍k-ki-sé-tek ê款式，有興起別個祭司；

¹⁶m̄是照肉體誡命ê法來設立，是照bōe毀壞ê活命ê權能，就頂面所講ê你嶄然khah明。

¹⁷因為有干證伊講，_x0009_你永永做祭司，_x0009_照Be̍k-ki-sé-tek ê班列。

¹⁸因為前ê誡命廢無，是為tio̍h伊ê軟弱kap無利益，

¹⁹(因為律法無做一項到完全)chiah設立koh-khah好ê ǹg望，就是咱所tùi伊來親近上帝ê。

²⁰Koh因為伊m̄是無tùi chiù-chōa來設立；

²¹(in hiah-ê立做祭司無tùi chiù-chōa；獨獨chit-ê就tùi chiù-chōa，因為設立伊ê有kā伊講，_x0009_主chiù-chōa，無退悔，_x0009_你永永做祭司:)

²²親像án-ni，耶穌做koh-khah好ê約ê保認。

²³Hiah-ê做祭司ê，因為hō͘死阻隔，bōe會久長，所以tio̍h真chōe人；

²⁴獨獨chit-ê，因為永永tī-teh，有bōe改換ê祭司職。

²⁵所以凡若tùi伊就近上帝ê人，伊能救in到完全，因為伊長長活，來替in祈求。

²⁶因為chit號ê祭司頭合咱ê欠用；伊是聖，無pháiⁿ，無lâ-sâm，離開罪人，成做khah高chiah-ê天；

²⁷伊m̄免親像hiah-ê祭司頭，tio̍h日日事先為tio̍h家己ê罪，後來為tio̍h百姓ê罪，來獻祭；因為伊獻本身，就做一下成chit-ê事。

²⁸因為律法設立軟chiáⁿ ê人做祭司頭；獨獨律法後chiù-chōa ê話設立Kiáⁿ，永遠做完全ê祭司頭。