Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 雅各書 2 Bible Online

雅各書 2 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

雅各書 2

¹我ê兄弟ah，lín守咱ê主耶穌基督榮光ê主ê信，m̄-thang用外貌取人。

²若有人掛金手指，穿súi衫，入lín ê會堂，也有sòng-hiong人穿破爛ê衫平平入，

³lín就看穿súi衫ê，kā伊講，你坐chit-ê頂位；也kā sòng-hiong ê講，你khiā hit位，á是坐我ê腳踏椅下；

⁴這kiám m̄是心內有cheng-choa̍h，用pháiⁿ念頭來分別mah？

⁵我所疼ê兄弟，tio̍h聽ah；上帝kiám m̄是揀世間sòng-hiong ê，hō͘ in tī信做好額，來承接伊所應允beh hō͘疼伊ê人ê國mah？

⁶但是lín就凌辱sòng-hiong人。富人kiám m̄是脅制lín，家己拖lín到審判廳？

⁷Kiám m̄是謗瀆lín所hō͘人叫尊貴ê名mah？

⁸照聖經所記載，Tio̍h疼厝邊親像家己，lín若守chit-ê至好ê法到盡，chiah是好。

⁹獨獨lín若用外貌取人，就犯罪，hō͘律法定做犯法ê。

¹⁰因為見若全守律法，也tùi一條跋倒，就是犯tio̍h眾條。

¹¹因為講，莫得姦淫ê，也講，莫得thâi人。若lín無姦淫也有thâi人，是做犯tio̍h律法ê人。

¹²Lín既然beh照hō͘人自由ê律法受審判，就tio̍h照án-ni講，照án-ni行。

¹³因為人無憐憫人，當審判也無得tio̍h憐憫；憐憫贏過審判來誇口。

¹⁴我ê兄弟ah，人講有信，也無行，有甚麼利益？Chit號信能救伊mah？

¹⁵若有兄弟á是姊妹無thang穿無thang食，

¹⁶lín中間有人kā in講，Thang安然去，願lín穿燒食飽，也竟然無用身軀所欠用ê hō͘ in，有甚麼利益？

¹⁷Án-ni，信若無行，就家己是死。

¹⁸Beh有人講，你有信，我有行；你無用行tio̍h hō͘我看你ê信，我就tùi我ê行hō͘你看我ê信。

¹⁹你信上帝只有一個；這是好；hiah-ê鬼也信，來ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah。

²⁰Hong-hàm ê人ah，無有行ê信就是空空，你ài知mah？

²¹咱ê祖亞伯拉罕獻伊ê kiáⁿ以撒tī壇頂，kiám m̄是tùi所行來得tio̍h稱做義mah？

²²可見信kap伊ê行平平進行，koh信tùi行來得tio̍h完全。

²³就應驗聖經所講，亞伯拉罕信上帝，就kā伊算做義；伊koh得tio̍h稱做上帝ê朋友。

²⁴Tùi án-ni看，人得tio̍h稱做義是tùi所行，m̄是kan-ta tùi信。

²⁵娼妓Lat-ha̍p接納使者，hō͘ in tùi別條路出，kiám m̄是猶原tùi所行來得tio̍h稱做義？

²⁶因為親像身軀，若無神，就是死，信無行也是死。