Read 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization 撒母耳記上 1 Bible Online

撒母耳記上 1 - 巴克禮台語聖經漢羅 1933 - Barclay Taiwanese Bible, 1933 - Mixed Sino-Romanization bible

撒母耳記上 1

¹Í-hoat-liân山地ê La̍h-má-so-hui，有一個Í-hoat-liân人名叫Í-lī-ka-ná，是So͘-hut ê元孫，Thok-hō͘ ê曾孫，Í-lī-hō͘ ê孫，Iâ-lô-hán ê kiáⁿ。

²伊有兩個bó͘，一個名Hap-ná，一個名Pí-nî-ná；Pí-nî-ná有kiáⁿ兒，Hap-ná無kiáⁿ兒。

³Chit人ta̍k年對伊ê本城上去到Sī-lô，beh敬拜，也beh祭祀萬軍ê耶和華；Í-lī兩個kiáⁿ Hô-hut-nî、Hui-nî-hap tī-hia做耶和華ê祭司。

⁴Í-lī-ka-ná獻祭ê日，分祭肉hō͘伊ê bó͘ Pí-nî-ná，kap伊ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ；

⁵總是分hō͘ Hap-ná ê是雙份，因為伊疼Hap-ná；若是耶和華關密伊ê胎。

⁶Kap伊做對頭ê Pí-nî-ná大大激伊，beh hō͘伊憂悶；因為耶和華關密伊ê胎。

⁷伊上到耶和華ê厝ê時，Í-lī-ka-ná年年án-ni行，Pí-nî-ná猶原激伊；伊就啼哭，續m̄食。

⁸伊ê丈夫Í-lī-ka-ná kā伊講，Hap-ná ah，你啥事啼哭？啥事m̄食？啥事心憂悶ah？我tùi-tī你kiám無比十個kiáⁿ khah好mah？

⁹In tī Sī-lô lim食了後，Hap-ná就起來。祭司Í-lī tī耶和華殿ê門khiā邊坐tī伊ê位。

¹⁰Hap-ná ê心內憂苦，祈禱耶和華來大啼哭；

¹¹下願講，萬軍ê耶和華ah，你若果然垂落看顧你ê女婢ê艱難，koh siàu念我，無bōe記得你ê女婢，賞賜你ê女婢生ta-po͘-kiáⁿ，我beh hō͘伊歸tī耶和華到一世人，剃頭刀無到伊ê頭殼。

¹²Hap-ná tī耶和華ê面前直直祈禱ê時，Í-lī注目看伊ê嘴。

¹³Taⁿ Hap-ná心內靜靜求，只有嘴唇振動，無聽見聲；所以Í-lī掠做伊是酒醉。

¹⁴Í-lī kā伊講，你beh醉到tī時ah？你m̄-thang koh lim酒。

¹⁵Hap-ná應講，我ê主ah，m̄是án-ni；我是心內憂苦ê婦人人，薄酒厚酒我lóng無lim；獨獨tī耶和華ê面前吐出心情；

¹⁶莫得掠你ê女婢做pháiⁿ德行ê婦女，因為我到taⁿ tùi我ê大憂悶受激氣來講。

¹⁷Í-lī應伊講，你thang平安tò去；願以色列ê上帝允准你所對伊求ê。

¹⁸Hap-ná講，願你ê女婢得tio̍h恩tī你ê面前。婦人人就tò去，來lim食，就無koh再帶憂容。

¹⁹隔日in早早起來，tī耶和華ê面前敬拜，就tò去La̍h-má，到伊ê家。Í-lī-ka-ná kap bó͘ Hap-ná同房；耶和華siàu念Hap-ná。

²⁰Hap-ná就懷孕；到時就生一個kiáⁿ，kā伊號名叫撒母耳，講，這是我對耶和華求ê。

²¹Hit人Í-lī-ka-ná kap伊ê thong家lóng上去，beh用ta̍k年ê祭祀kap伊所hē ê願獻hō͘耶和華。

²²總是Hap-ná無上去；kā伊ê丈夫講，thèng候gín-ná斷奶，我就帶伊上去，hō͘伊朝見耶和華，永遠tiàm tī-hia。

²³伊ê丈夫Í-lī-ka-ná kā伊講，照你所看做好ê來行，thang thèng候gín-ná斷奶；總是願耶和華應驗伊ê話。Tùi án-ni，婦人人tī家內io kiáⁿ，到斷奶。

²⁴已經kā伊斷奶，就chhōa伊相kap上Sī-lô，到耶和華ê厝；koh帶三隻牛káng，一i-hoat幼ê麵粉，一皮袋酒；hit時gín-ná iáu細漢。

²⁵In thâi一隻牛káng，就chhōa gín-ná到Í-lī ê面前。

²⁶婦人人講，我ê主ah，我kí你ê活命來chiù-chōa，我ê主ah，前khiā tī你chia，祈求耶和華ê，hit-ê婦人人就是我。

²⁷我求ài得tio̍h chit-ê gín-ná；耶和華已經賞賜我所對伊求ê；

²⁸所以我用chit-ê gín-ná還耶和華，伊一世人還耶和華。就tī-hia敬拜耶和華。