Read Batak Karo 1 RAJA-RAJA 22 Bible Online

1 RAJA-RAJA 22 - Batak Karo bible

1 RAJA-RAJA 22

¹Lebih dua tahun dekahna Israel ras Siria la siperangen.

²Tapi i bas tahun si peteluken, Josapat raja Juda, lawes ndahi Ahap raja Israel.

³Nina Ahap man pegawaina, “Ma itehndu nge kita empuna kuta Ramot i Gileat? Engkai maka sinik saja kita, janah la si rebut i bas raja Siria nari?”

⁴Jenari isungkun Ahap si Josapat nina, “Nggit kam ras kita merangi Ramot?” Erjabap Josapat nina, “Aku bali nge kap ras kam; bangsangku bangsandu, kudangku-kudandu.

⁵Tapi sisungkun lebe TUHAN.”

⁶E maka ipepulung Ahap nabi-nabi kira-kira empat ratus kalak teremna, janah isungkunna kalak e nina, “Kuserang nge ndia Ramot, ntah lang?” “Seranglah,” nina nabi-nabi e ngaloi. “Ibereken TUHAN kemenangen man bandu.”

⁷Tapi nungkun Josapat, “La kin lit nabi si deban dalanta nungkun man TUHAN?”

⁸“Lit sekalak nari, Mikaya anak Imla,” nina Ahap njabapsa. “Tapi segat ateku ia, sabap la pernah inubuatkenna si mehuli man bangku; si la mehuli saja ngenca rusur.” “Ola min bage nindu, raja,” nina Josapat.

⁹Kenca bage idilo Ahap sekalak pegawai istana, jenari isuruhna minter ngelegi Mikaya.

¹⁰Tupung si e Ahap ras Josapat make paken kemulianna sangana kundul i kursi kinirajan, i bas ingan ngerik gandum, deherken pintu gerbang kuta Samaria, janah kerina nabi-nabi e ernubuat i lebe-lebena.

¹¹Sekalak i bas nabi-nabi e, Sedekia anak Kanana, erbahan tanduk besi, jenari nina man Ahap, “Enda si ikataken TUHAN, ‘Alu tanduk besi enda iperangindu bangsa Siria e, janah ikernepkenndu ia.’ ”

¹²Kerina nabi-nabi si deban pe bage ka nge nina. “Serbulah Ramot, menang nge kam. TUHAN mereken kemenangen man bandu.”

¹³Tupung e nina pegawai si ngelegi Mikaya ndai, “Kerina nabi-nabi si deban enggo ernubuat si mehuli man raja; erkiteken si e kam pe ulin ka nge bage nubuatndu.”

¹⁴Tapi erjabap Mikaya nina, “I bas gelar TUHAN si nggeluh erpadan aku maka kai si isuruh TUHAN, e ngenca kukataken!”

¹⁵Kenca ia seh i lebe-lebe Raja Ahap nungkun raja man bana nina, “O, Mikaya, iserang kami nge ndia kuta Ramot, ntah lang?” “Seranglah!” nina Mikaya ngaloi. “Tentu kam menang, sabap TUHAN si mereken kemenangen e man bandu.”

¹⁶Tapi erjabap Raja Ahap, “Adi kam ngerana man bangku i bas gelar TUHAN, katakenlah si tuhuna! Piga kali kin arus kukataken si e man bandu?”

¹⁷Ngaloi Mikaya nina, “Teridah man bangku tentera Israel marpar-merap i datas uruk, desken biri-biri si la erpermakan. Janah nina TUHAN, ‘Kalak enda la lit peminpinna, pelepaslah ia mulih alu mejuah-juah.’ ” [75†]

¹⁸Nina Ahap man Josapat, “Ma enggo kukataken man bandu, nabi si enda la pernah ernubuat kerna si mehuli man bangku? Si la mehuli saja ngenca rusur inubuatkenna!”

¹⁹Iterusken Mikaya ngerana nina, “Genduari dengkehkenlah kai si ikataken TUHAN: Kuidah TUHAN kundul i bas kursi kemulianNa i Surga, dingen kerina malekat-malekatNa tedis i deherNa. [76†]

²⁰Nungkun TUHAN nina, ‘Ise si ngendik-ngendik Ahap gelah lawes erperang ku Ramot dingen mate denggo i je?’ Deba malekat e si ngataken bage, deba ka si ngataken bagah.

²¹Dungna reh me kesah, ideherina TUHAN, jenari nina, ‘Aku ngendik-ngendiksa.’

²²‘Uga ibahanndu?’ nina TUHAN nungkun. Ngaloi kesah e, ‘Lawes aku jenari kubahan kerina nabi-nabi Ahap nuriken kata guak.’ Nina TUHAN, ‘To dage, ugapa pe ngasup kam nipu ia.’ ”

²³Jenari idungi Mikaya cakapna nina, “Si enda enggo jadi. Enggo ibahan TUHAN maka kerina nabi-nabi erguak man bandu, sabap enggo itetapken TUHAN maka kam la banci la jumpa cilaka!”

²⁴Kenca bage reh Nabi Sedekia ndeheri Mikaya, iparapna ayona, jenari isungkunina, “Ndigan nai kin Kesah TUHAN nadingken aku janah ngerana man bandu?”

²⁵“Si e sempat nge pagi idahndu tupung kam lawes ku kamar-kamar belakang lako cebuni,” nina Mikaya njabapsa.

²⁶Kenca bage iperentahken Raja Ahap sekalak kepala tenterana nangkap Mikaya nina, “Tangkap ia! Endesken man Amon, pengulu kuta enda, ras man Joas, anak raja.

²⁷Suruh ia namakenca ku bas penjara janah sitik saja ban nakanna ras inemenna ngayak aku mulih alu mejuah-juah.”

²⁸“Adi mejuah-juah kin kam pagi mulih, e tandana TUHAN la tuhu ngerana arah aku,” nina Mikaya alu sora megang. Tole nina, “Begikenlah katangku enda, o kerina bangsa.”

²⁹Kenca bage Ahap, raja Israel, ras Josapat, raja Juda lawes merangi Kuta Ramot i Gileat,

³⁰Nina Ahap man Josapat, “Asum kita lawes erperang, kusambarilah pakenku gelah ola itandai kalak, tapi kam pakelah paken kemulianndu.” E maka berkat me raja Israel ku bas perang alu la itandai kalak sabap enggo isambarina pakenna.

³¹Tupung e enggo iperentahken raja Siria man telu puluh dua kalak tenterana si ergereta perang gelah ola iserangna ise pe seakatan raja Israel.

³²E maka asum idah kalak ndai Raja Josapat, iatekna maka ia me raja Israel. E maka minter ia iayaki kalak ndai, iserangna atena. Tapi asum nderkuh Josapat,

³³tereteh man kalak ndai maka labo kepe ia raja Israel. Erkiteken si e ingadiken kalak ndai merang Josapat.

³⁴Tapi lit sekalak tentera Siria manahken panahna alu la ertujun, rembang ngkenai Raja Ahap i bas perdemun baju besina. “Enggo kena aku,” nina man sais gereta perangna. “Ota mulih, baba aku ndarat i bas peperangen enda nari!”

³⁵Pertempuren e terus reh hebatna, Raja Ahap tetap tedis alu itatang i das geretana ngalaken kalak Siria e. Dareh si ndarat arah lukana maler ku teruh ngelitapi lante gereta e. Berngina mate ia.

³⁶Nandangi sundut matawari kerina tentera Israel iperentahken gelah mulih ku kuta ras daerahna sekalak-sekalak.

³⁷Bage me perpate Raja Ahap. Maitna ibaba ku Samaria, jenari ikuburken.

³⁸Gereta perangna ibersihken i bas kolam Samaria, i bas ingan ridi diberu-diberu si pendahinna erlua-lua, darehna idilati biang sue ras si ikataken TUHAN.

³⁹Kerina si debanna si ilakoken Raja Ahap, subuk turi-turin kerna istanana si ihiasi alu gading ras kerina kuta si ipajekkenna, isuratken i bas Sejarah Raja-raja Israel.

⁴⁰Kenca Ahap mate, anakna Ahasia nggantiken ia jadi raja.

⁴¹Josapat anak Asa, jadi raja Juda i bas tahun peempatken pemerentahen Ahap, raja Israel.

⁴²Tupung e umur Josapat telu puluh lima tahun, janah ia jadi raja Juda i Jerusalem dua puluh lima tahun dekahna. Gelar nandena Asuba, anak Silhi.

⁴³Bali ras Asa bapana, si jadi raja ope ia, ibahan Josapat si mehuli i lebe-lebe TUHAN; tapi ingan-ingan ersembah man berhala-berhala la icedakenna. E maka bangsa e terus mpersembahken persembahen-persembahen gelehen ras nutung kumenen i je.

⁴⁴Josapat pe erbahan perdamen ras Israel.

⁴⁵Kerina si debanna si ilakoken Josapat, kerna kerina kinirawanna i bas pertempuren-pertempuren, isuratken i bas Sejarah Raja-raja Juda.

⁴⁶Imasapkenna kalak si pendahinna erlua-lua i bas batar-batar persembahen man berhala-berhala, subuk dilaki bage pe diberu, si lit denga tading i bas masa pemerentahen Asa, bapana.

⁴⁷Negeri Edom la lit rajana, e maka negeri e iperentah wakil raja si itetapken raja Juda.

⁴⁸Guna ngelegi emas ku negeri Opir, ibahan Raja Josapat kapal mbelin. Tapi ceda kapal e i Esion-Geber, e maka lanai pernah erlayar.

⁴⁹Kenca bage isampati Raja Ahasia, atena Josapat nina, “Ras anak buahku saja suruh anak buahndu erlayar.” Tapi Josapat la nggit ngaloken penampatna e.

⁵⁰Kenca Raja Josapat mate, ia ikuburken i bas kuburen raja-raja i Kuta Daud, janah anakna Jehoram nggantiken ia jadi raja.

⁵¹Ahasia, anak Ahap jadi raja Israel i bas tahun pesepuluh pituken pemerentahen Josapat, raja Juda. Dua tahun ia dekahna jadi raja Israel i Samaria.

⁵²Ia pe jahat perbahanenna i lebe-lebe TUHAN, bali ras bapana Ahap, nandena Isebel, ras Raja Jerobeam, si mabai Israel erdosa.

⁵³Isembahna dingen erdahin ia guna Baal, janah bali ras bapana si jadi raja ope denga ia, ipekekena rawa TUHAN, Dibata Israel.