Read Batak Karo MASMUR 119 Bible Online

MASMUR 119 - Batak Karo bible

MASMUR 119

¹Malem kal ate kalak si geluhna la erpandangen, si ngikutken undang-undang TUHAN.

²Malem kal ate kalak si ngikutken perentah-perentahNa, si ndarami Ia alu bulat ukur.

³Malem kal ate kalak si erdalan i bas dalan TUHAN, si la pernah erbahan kesalahen.

⁴O TUHAN, enggo iberekenNdu undang-undangNdu man kami, gelah ipatuhi kami alu tutus.

⁵Ateku min maka tutus kal, i bas ndalanken peraturen-peraturenNdu.

⁶Adi kerina perentahNdu kuperdiateken, e maka la aku ijuruken.

⁷Tep-tep kali kupelajari keputusenNdu alu tutus, kupuji Kam alu ukurku si bersih.

⁸Kupatuhi ateku undang-undangNdu, ola kal aku itadingkenNdu.

⁹Kuga banci anak perana njagai geluhna maka la erpandangen? E me alu ngikutken kataNdu.

¹⁰Alu bulat ukurku kucubaken ndarami Kam, ola pediat aku nilah i bas kataNdu nari.

¹¹Undang-undangNdu kubuniken i bas ukurku, gelah ola aku erdosa man baNdu.

¹²Kupuji Kam, o TUHAN, ajari aku peraturen-peraturenNdu.

¹³Usur ateku melaskenca kerina undang-undang si enggo iberekenNdu.

¹⁴I bas ndalanken perentah-perentahNdu meriah kuakap, riahen asangken ndatken erta-erta si melala.

¹⁵Kerina keputusenNdu ku kusur-kusur i bas pusuhku, kupergermetken pelajaren si iberekenNdu.

¹⁶Meriah ateku i bas ndalanken undang-undangNdu, kataNdu la kulupaken.

¹⁷Mekuahlah ateNdu man bangku suruh-suruhenNdu, maka alu bage banci aku nggeluh ngikutken ajarNdu.

¹⁸Pemedak min matangku maka aku banci erpengidah, nandangi kebenaren undang-undangNdu si rejin.

¹⁹Geluhku i bas doni enda kentisik ngenca, ola buniken undang-undangNdu man bangku.

²⁰Getem pusuhku perban tedeh kal ateku, katawari pe kueteh min ateku peraturenNdu.

²¹Kalak si meganjang rukur ipandangNdu, kalak si nilah i bas perentahNdu nari isumpahiNdu.

²²Pulahi aku i bas kalak percian ras si nghina nari, sabap kucikep kap kataNdu.

²³Si erkuasa pulung jenari erpekat ngelawan aku, tapi pengajarenNdu kupekusur-kusur i bas pusuhku.

²⁴KataNdu kap si ngajari aku, simereken keriahen i bas pusuhku.

²⁵Aku terdang i bas abu taneh, pegeluh min aku sue ras padanNdu.

²⁶Kuakuken kerina perbahanenku, jenari ialoiNdu aku, ajari min aku ndalani dalanNdu.

²⁷Sampati min aku ngantusi undang-undangNdu, gelah kupekusur-kusur i bas ukurku perbahanenNdu si mejin.

²⁸Pusuhku dem alu ceda ate, bere min bangku gegeh sue ras padanNdu.

²⁹Pedauh min aku i bas dalan kepapaken nari, erkiteken kiniulinNdu ajari min aku undang-undangNdu.

³⁰Enggo kuputusken maka aku tetap erkemalangen man baNdu, kuperdiateken me aturenNdu.

³¹O TUHAN, enggo kuikutken aturen-aturenNdu, ola pelepas maka mela kuakap.

³²Alu ukur ersurak kuayaki perentah-perentahNdu, sabap Kam simerekenca maka lit pengertinku.

³³O TUHAN, ajarken bangku pengertin undang-undangNdu, gelah kuikutken seh kedungenna.

³⁴Terangken bangku undang-undangNdu, maka kuikutken, kudalanken alu bulat ukurku.

³⁵Bahan maka kuerti dingen kupatuhi undang-undangNdu, sabap i bas matuhisa dat aku kemalemen ate.

³⁶Bereken bangku kerincuhen ngikutken undang-undangNdu, lebihen asangken kerincuhen jadi kalak bayak.

³⁷Jagai min aku maka ola kuayaki si sea-sea, pegeluh min aku sue ras padanNdu.

³⁸Cikeplah enteguh padanNdu man bangku suruh-suruhenNdu, padan si ibahanNdu man kalak si erkemalangen man baNdu.

³⁹Pedauh min i bas aku nari penaling-nalingen si kubiari, andiko jilena keputusen-keputusenNdu.

⁴⁰Metedeh ateku aturen-aturenNdu, bereken bangku kegeluhen si mbaru, erkiteken kebenarenNdu.

⁴¹O TUHAN, cidahken man bangku uga belinna keleng ateNdu, jenari kelini aku rikutken padanNdu.

⁴²Maka banci kujabap kalak si encekuraki aku, erkiteken tek aku man kataNdu.

⁴³Sampati maka lalap banci aku erkata tuhu kerna kebenaren, sabap aku erpengarapen nandangi keputusenNdu.

⁴⁴Ateku lalap ngikutken undang-undangNdu, rasa lalap seh rasa lalap.

⁴⁵Nggeluh me aku i bas kebebasen, erkiteken kudarami ajarNdu.

⁴⁶Kumomoken ateku peraturen-peraturenNdu man raja-raja, dingen la aku ermela-mela.

⁴⁷I bas ngikutken perentahNdu, jumpa aku kemalemen ate, keleng pe ateku pedahNdu e.

⁴⁸Kuhamati dingen kukelengi perentahNdu, aturen-aturenNdu kuukuri.

⁴⁹Inget min padanNdu kempak aku suruh-suruhenNdu, padan si mereken pengarapen man bangku.

⁵⁰Tupung i bas kiniseran pe terapul aku, erkiteken padanNdu mereken kegeluhen man bangku.

⁵¹Kalak si meganjang rukur, megombang man bangku, tapi la aku nilah i bas undang-undangNdu nari.

⁵²O TUHAN, kuinget undang-undangNdu si lit nuria-nuria nari, e maka terapul me aku.

⁵³Adi kuidah kalak jahat ngelanggar undang-undangNdu, gara kal ateku.

⁵⁴Kidekah geluhku si gendek i babo doni enda, undang-undangNdu kujadiken ende-enden pujin.

⁵⁵Tupung mbages berngi, kuinget Kam, TUHAN, janah undang-undangNdu tetap kuukuri.

⁵⁶Malem kal ateku, i bas ngikutken undang-undangNdu.

⁵⁷O TUHAN, Kam saja ngenca ateku, erpadan aku maka tetap kuikutken undang-undangNdu.

⁵⁸Alu mesek-sek, mindo aku man baNdu, cidahken bangku perkuah ateNdu sue ras si enggo ipadankenNdu.

⁵⁹Enggo kuukuri lagu langkahku, dingen erpadan aku matuhi aturen-aturenNdu.

⁶⁰Alu lanai alang-alangen, minter kuikutken perentah-perentahNdu.

⁶¹Itogeng kalak jahat siding man bangku, tapi la aku lupa nandangi undang-undangNdu.

⁶²I bas paksa tengah berngi e, keke aku, kupuji Kam sabap bujur kal pemutusenNdu.

⁶³Kerina kalak si nembah man baNdu, e me temanku, kerina si ngikutken undang-undangNdu.

⁶⁴O TUHAN, doni enda dem alu keleng ateNdu si tetap, e maka ajarilah aku undang-undangNdu.

⁶⁵O TUHAN, enggo itepatiNdu padanNdu, dingen melias Kam man bangku suruh-suruhenNdu.

⁶⁶Bereken man bangku kepentaren dingen pemeteh, erkiteken ernalem aku man perentah-perentahNdu.

⁶⁷Ope denga aku iukum Kam, semal aku erbahan salah, tapi genduari kuikutken kataNdu.

⁶⁸Andiko melias kal Kam, mehuli kal Kam! Ajarken man bangku aturen-aturenNdu.

⁶⁹Kalak megombang enggo erkata guak kerna aku, tapi alu bulat ukurku tetap kuikutken aturen-aturenNdu.

⁷⁰Kalak si bage la iantusina undang-undangNdu, tapi man bangku, e me si mereken kemalemen ate.

⁷¹UkumenNdu man bangku payo kap, gelah banci kupelajari aturen-aturenNdu.

⁷²Man bangku ergan undang-undangNdu, asangken kerina erta-erta i doni enda.

⁷³Kam kap si nepa ras si ngkawali aku, bereken min man bangku pengertin, maka banci kupelajari undang-undangNdu.

⁷⁴Kalak si nembah man baNdu, senang ukurna jumpa ras aku, sabap ernalem aku man padanNdu.

⁷⁵Kueteh, o TUHAN, maka adil kap keputusenNdu, erkiteken kesetianNdu maka aku iukumNdu.

⁷⁶Petetap min ukurku alu keleng ateNdu si tetap, sue ras ipadankenNdu man bangku, suruh-suruhenNdu.

⁷⁷Mekuah min ateNdu, gelah aku nggeluh, sabap malem ateku i bas undang-undangNdu.

⁷⁸Mela min iakap kalak si megombang, erkiteken guak pengadunna kerna aku, tapi aku, tetap kuukuri pengajarenNdu.

⁷⁹Rehlah min ndahi aku, kalak si nembah man baNdu, maka itandaina aturen-aturenNdu.

⁸⁰Sertalah pendalankenku perentah-perentahNdu, maka ola pagi kuakap mela.

⁸¹Mejehe aku nimai keselamaten i bas kami nari, o TUHAN, aku ernalem man kataNdu.

⁸²Enggo latih matangku nima-nimai kai si ipadankenNdu, nungkun ukurku, “Ndigan kin ndia aku isampatiNdu?”

⁸³Aku kesip desken gajut kulit si lanai ipake, amin bage pe la aku lupa man perentahNdu.

⁸⁴Asa kai nari aku dekahna nimai? Ndigan iukumNdu kalak si nindih aku?

⁸⁵Kalak megombang, si la ngikutken undang-undangNdu, enggo ikalina lubang nidingi aku.

⁸⁶PeraturenNdu terteki kap, e maka sampati min aku, alu la ersebap kalak perguak ngelis-ngelis aku.

⁸⁷Narus aku mate ibunuhna, tapi la kupersilahang aturen-aturenNdu.

⁸⁸Erkiteken keleng ateNdu si tetap, pegeluh aku, gelah banci aku patuh ngikutken undang-undangNdu.

⁸⁹O TUHAN kataNdu tetap rasa lalap, rasa lalap seh rasa lalap i Surga.

⁹⁰PertetapNdu enteguh rasa lalap, ipajekkenNdu doni, tahan rasa lalap.

⁹¹Sinasa lit seh paksa enda, lit erkiteken perentahNdu, sabap kerina e suruh-suruhenNdu kap.

⁹²Undang-undangNdu kap ulu kemalemen ateku, adi lang, enggo me aku mate perban kiniseranku.

⁹³Asa ndigan pe la kupersilahang perentahNdu, sabap arah perentahNdu e me aku ipegeluhNdu.

⁹⁴SikerajangenNdu kap aku, kelini min aku, enggo kuikutken ndalanken perentahNdu.

⁹⁵Kalak jahat nggempangi aku, lako munuh aku, tapi kupekusur-kusur ateku i bas ukurku kerna undang-undangNdu.

⁹⁶Enggo kueteh maka kai pe lit nge jangkana, tapi perentah-perentahNdu serta kap.

⁹⁷Lanai tanggung keleng ateku man undang-undangNdu, kukusur-kusur i bas ukurku gedang-gedang nu wari.

⁹⁸Kerina perentahNdu tetap kuinget katawari pe, e maka pentaren aku asangken imbang-imbangku.

⁹⁹Pengertinku ngelebihi pengertin guru si ngajari aku, erkiteken kupekusur-kusur perentahNdu i bas ukurku.

¹⁰⁰Belinen kepentarenku asangken orang-orang tua, erkiteken kuikutken kerina perentahNdu.

¹⁰¹Kerina perbahanen si jahat kusilahken, sabap kuikutken ateku kataNdu.

¹⁰²AturenNdu la kupersilahang, erkiteken Kam jine gurungku.

¹⁰³Andiko, entebu kal aturenNdu, tebun asangken tengguli.

¹⁰⁴Dat aku kepentaren i bas undang-undangNdu nari, e maka ciga kal ateku kata la tuhu.

¹⁰⁵KataNdu kap tendang man nahengku, nerangi dalan si kudalani.

¹⁰⁶Padan si enggo kusumpahken, kusehken me, aturenNdu si bujur kupatuhi.

¹⁰⁷Mekelek kal kiniseranku, jagai min geluhku sue ras si enggo ipadankenNdu.

¹⁰⁸O TUHAN, aloken pertoton pengataken bujurku, jenari ajarken man bangku aturenNdu.

¹⁰⁹Geluhku tetap i bas kebiaren, tapi la pernah kulupaken undang-undangNdu.

¹¹⁰Itogeng kalak jahat siding nangkap aku, tapi la aku nilah i bas perentahNdu nari.

¹¹¹Perentah-perentahNdu tetap jadi sikerajangenku rasa lalap, e me kap si pesenangken ukurku.

¹¹²Enggo tetap ateku lalap ngikutken undang-undangNdu, seh kutampuk umur geluhku.

¹¹³Nembeh ateku man kalak si la bulat ukurna ngikutken Kam, tapi undang-undangNdu keleng kal ateku.

¹¹⁴Kam kap pengawalku dingen pembelangku, kutamaken pengarapenku ku bas padanNdu.

¹¹⁵O kalak jahat, laweslah i bas aku nari! Kupatuhi me perentah-perentah Dibatangku.

¹¹⁶Bere gegeh man bangku sue ras padanNdu, gelah banci aku nggeluh. Ola min cengkal pengarapenku man baNdu.

¹¹⁷Cikep min maka terkelin aku, jenari lalap kuperdiateken perentahNdu.

¹¹⁸ItulakNdu kerina kalak si nilahken undang-undangNdu, sura-surana si dem alu tipu, sia-sia me kerina.

¹¹⁹Kerina kalak jahat ipedirepNdu ras sampah, e maka keleng kal ateku peraturenNdu kerina.

¹²⁰Nggirgir aku perbahan mbiar man baNdu, gentar aku erkiteken keputusenNdu.

¹²¹Enggo kulakoken kai si mehuli dingen si payo, ola aku iendesken man imbang-imbangku.

¹²²Erpadanlah maka Kam si nampati aku suruh-suruhenNdu, ola pelepas kalak megombang nindihi aku.

¹²³Meser matangku nimai penampatNdu, nimai pembebasen si enggo ipadankenNdu.

¹²⁴Bahan min bangku rikut keleng ateNdu si tetap, dingen ajarken min man bangku peraturen-peraturenNdu.

¹²⁵Suruh-suruhenNdu kap aku, bereken min bangku pengertin, gelah banci kuantusi pengajarenNdu.

¹²⁶O TUHAN, enggo seh paksana Kam bertindak, erkiteken nterem kal kalak la matuhi undang-undangNdu.

¹²⁷Keleng ateku man peraturenNdu, lebihen asangken engkelengi emas murni.

¹²⁸E me sabapna kuikutken kerina perentahNdu; dingen dalan si lepak nembeh ateku.

¹²⁹Erdolat kap pengajarenNdu, e maka kupatuhi alu bulat ukurku.

¹³⁰Adi ituriken ajarenNdu, mereken terang kap, mereken pengertin man kalak si langa erpemeteh.

¹³¹Kesah-kesah aku, i bas kerincuhen man peraturenNdu.

¹³²Tulihken dingen mekuah min ateNdu aku, bali ras pengkelengiNdu kerina kalak si ngkelengi Kam.

¹³³Jaga maka ola aku guling, sue ras si enggo ipadankenNdu, ola pediat aku italuken si jahat.

¹³⁴Tangtangi aku i bas kalak si nindihi aku, maka banci kuikutken peraturenNdu.

¹³⁵Pasu-pasu min aku alu siang ayoNdu, jenari ajarken man bangku undang-undangNdu.

¹³⁶Mambur iluhku desken lau belin, erkiteken undang-undangNdu la ipatuhi kalak.

¹³⁷Bujur kap Kam, o TUHAN, kerina aturenNdu pinter kap.

¹³⁸Peraturen-peraturen si iberekenNdu, kerina mehuli dingen bujur.

¹³⁹Gara pernembeh ateku, sabap la iperdiateken imbang-imbangku ajarenNdu.

¹⁴⁰Andiko, seh kal teguhna padanNdu, seh kal ateku jadina.

¹⁴¹Kitik dingen hina kal aku, tapi la kupersilahang ajarenNdu.

¹⁴²KebenarenNdu tahan rasa lalap, undang-undangNdu benar rasa lalap.

¹⁴³Ceda kal ateku dingen getem pe pusuhku, tapi peraturenNdu mereken keriahen man bangku.

¹⁴⁴PeraturenNdu tetap bujur, bereken min bangku pengertin, maka aku nggeluh.

¹⁴⁵Alu bulat ukurku erlebuh aku man baNdu, o TUHAN, aloi kal aku, gelah kuikutken perentahNdu.

¹⁴⁶Erlebuh aku man baNdu, kelini min aku, jenari kuikutken me undang-undangNdu.

¹⁴⁷Ope pultak matawari erlebuh aku man baNdu, pengarapenku kutamaken ku bas padanNdu.

¹⁴⁸Gedang-gedang berngi matangku la tertunduh, aturen-aturenNdu kuukuri i bas pusuhku.

¹⁴⁹O TUHAN, aloi min aku, erkiteken keleng ateNdu si tetap, cidahken min keadilenNdu dingen jagai min geluhku.

¹⁵⁰Enggo ndeher kalak si ngayak-ngayak aku, e me kalak si ndauh i bas undang-undangNdu nari, dingen jahat ukurna.

¹⁵¹Tapi Kam o TUHAN, ndeher ras aku, dingen kerina perentahNdu tetap rasa lalap.

¹⁵²Nai-nai nari enggo kupelajari kerna aturenNdu, maka Kam si erbahanca ia tetap rasa lalap.

¹⁵³Tatap min kesusahenku dingen tangtangi min aku, erkiteken labo kupersilahang undang-undangNdu.

¹⁵⁴Bela perkarangku dingen kelini min aku, bere maka aku nggeluh sue ras si ipadankenNdu.

¹⁵⁵Kalak jahat, kutera pe labo terkelin, sabap la iikutkenNa undang-undangNdu.

¹⁵⁶O TUHAN, seh kal belinna perkuah ateNdu, bere maka aku nggeluh sue ras undang-undangNdu.

¹⁵⁷Nterem imbang-imbangku ras nindih aku, tapi la kupersilahang undang-undangNdu.

¹⁵⁸Ciga kal ateku ngidah penghianat-penghianat e, sabap la iikutkenna ajarenNdu.

¹⁵⁹Nehen o TUHAN, uga kelengna ateku aturen-aturenNdu, keleng ateNdu la sambar-sambar, kelini min aku.

¹⁶⁰KataNdu kap ulih kebenaren, kerina penghakimenNdu benar.

¹⁶¹Kalak si erkuasa nindas aku la ersabap, tapi nandangi undang-undangNdu ngenca aku malang.

¹⁶²Andiko riahna ukurku erkiteken perpadanNdu, bali ras keriahen kalak si rempet ndatken erta-erta.

¹⁶³Kerina si la tuhu nembeh dingen ciga ateku, tapi undang-undangNdu keleng kal ateku.

¹⁶⁴Pitu kali sada wari kukataken bujur man baNdu, sabap bujur kap keputusenNdu.

¹⁶⁵Tuhu-tuhu senang iakap kalak si engkelengi undang-undangNdu, la lit kai pe si banci erbanca ia guling.

¹⁶⁶O TUHAN, kutimai Kam engkelini aku, janah ngelakoken kai si iperentahkenNdu.

¹⁶⁷Kuikutken ajarNdu, alu bulat ukurku kukelengi ia.

¹⁶⁸Kerina perentah dingen aturenNdu kuikutken, idahNdu kap kai pe si kubahan.

¹⁶⁹Mbera seh sorangku man baNdu, o TUHAN! Bere min bangku pengertin sue ras padanNdu.

¹⁷⁰Dengkehken min pertotonku, jenari kelini aku sue ras padanNdu.

¹⁷¹Kupuji ateku Kam rasa lalap, erkiteken iajarkenNdu bangku undang-undangNdu.

¹⁷²Rende ateku kerna undang-undangNdu, sabap bujur kap perentahNdu.

¹⁷³Kam min si lalap nampati aku, sabap kuikutken perentahNdu.

¹⁷⁴Metedeh kal ateku penampatNdu, o TUHAN, undang-undangNdu jadi keriahen man bangku.

¹⁷⁵Bereken man bangku kegeluhen, maka banci Kam kupuji, aturenNdulah si nampati aku.

¹⁷⁶Mampa-mampa aku bagi biri-biri si bene, tapi perentahNdu la kupersilahang. Marilah, darami aku, sabap suruh-suruhenNdu kap aku.