Read Batak Karo JOHANES 13 Bible Online

JOHANES 13 - Batak Karo bible

JOHANES 13

¹Sada wari ope Wari Raya Paskah, enggo ieteh Jesus maka seh paksaNa itadingkenNa doni enda janah mulih IA ku BapaNa. Keleng kal ateNa teman-temanNa i doni enda janah seh ku kedungenna tetap ateNa keleng.

²Jesus ras ajar-ajarNa sangana man berngi. Iblis enggo erdahin i bas ukur Judas anak Simon Iskariot guna ndayaken Jesus.

³Ieteh Jesus maka enggo ibereken Dibata kuasa kai pe man baNa. Ieteh Jesus pe maka IA reh i bas Dibata nari janah nandangi mulih ku Dibata.

⁴E maka tedis Jesus, itangtangina jubahNa, jenari ibentingkenNa uis.

⁵ItamakenNa lau ku bas sambung, jenari iburihiNa nahe ajar-ajarNa janah ielapNa alu uis si ibentingkenNa.

⁶Asum seh giliren Simon Petrus nina Simon Petrus man Jesus, “O Tuhan, Kam kin arusna si murihi nahengku?”

⁷Erjabap Jesus man Simon Petrus, “Si Kubahan genduari e, la iangkandu, tapi pagin tangkas kap man bandu.”

⁸Ngaloi ka Petrus, “Asa ndigan pe la kubere iburihiNdu nahengku!” Tapi nina Jesus man bana, “Adi la Kuburihi nahendu lanai kam ajar-ajarKu.”

⁹Ngaloi Simon Petrus, “O Tuhan, adi bage kin ola nahengku saja burihi! Tapi burihilah tanku ras takalku pe!”

¹⁰Nina Jesus, “Kalak si enggo ridi enggo kap bersih kerina kulana, e maka lanai bo perlu ia ridi; nahena saja ngenca perlu iburihi.”

¹¹Kam enggo bersih kerina, sekalak ngenca lang. (Enggo ieteh Jesus ise si nandangi ndayaken IA; perbahan si e me maka nina, “Kam enggo bersih kerina, sekalak ngenca lang.”)

¹²Kenca dung iburihi Jesus kerina nahe ajar-ajarNa e, ipakeNa ka mulihi jubahNa ndai, jenari kundul IA ku inganNa. Kenca bage nungkun Jesus nina, “Iangkandu kin kai tujunna si Kubahan man bandu enda ndai? [51†]

¹³Ikatakenndu Aku Guru bage pe Tuhan. Payo kap si ikatakenndu e; sabap tuhu me Aku Guru dingen Tuhan.

¹⁴Dage adi Aku, Guru dingen Tuhanndu enggo murihi nahendu, patut pe maka kam siburih-burihen nahe.

¹⁵Enggo Kubahan si man usihenndu gelah banci ibahanndu bagi si enggo Kubahan man bandu e.

¹⁶Kukataken man bandu: Situhuna la lit budak belinen asangken tuanna. Labo lit suruh-suruhen belinen asangken si nuruh ia. [52†]

¹⁷Genduari enggo ietehndu kerna si enda; malem tuhu-tuhu atendu adi idalankenndu i bas geluhndu.

¹⁸Aku ngerana enda labo kerna kam kerina. Kueteh nge ise enggo Kupilihi. Tapi kai si tersurat i bas Pustaka Si Badia arus seh. I bas Pustaka Si Badia lit tersurat, ‘Kalak si man ras Aku, ia me si ngelawan Aku.’ [53†]

¹⁹Si enda Kukataken man bandu ope denga jadi, gelah kenca jadi, tek kam maka ‘Aku me Aku.’

²⁰Kukataken pe man bandu: Kalak si ngaloken persuruhenKu, ialokenna pe Aku, janah kalak si ngaloken Aku, ialokenna pe Dibata si nuruh Aku.” [54†]

²¹Kenca ikataken Jesus si e, megogo kal ateNa. E maka ngerana IA alu terus terang nina, “Kukataken man bandu, si tuhuna sekalak i bas kam nandangi ndayaken Aku.”

²²Tumpat kal ukur ajar-ajar, e maka sinehenen ia sapih-sapih ia, sabap la ietehna ise kata Jesus e.

²³Sekalak ajar-ajar si lebih ikelengi Jesus kundul rembak ras IA.

²⁴E maka ikuit Simon Petrus ia, jenari nina, “Sungkun ise kin kataNa e?”

²⁵E maka ajar-ajar si kundul rembak ras Jesus ndai ngerembaki Jesus tole jenari nina nungkun, “O Tuhan, ise kin kataNdu e?”

²⁶Erjabap Jesus, “Kucalehken me roti enda ku bas mangkuk jenari man ise kari kubereken, ia me katangKu.” Kenca icalehkenNa roti e, iberekenNa man Judas anak Simon Iskariot.

²⁷Asum ialoken Judas roti e minter ibengketi Iblis ia. Jenari nina Jesus man bana, “Kai si enggo irencanakenndu e, minterlah bahan!”

²⁸Sekalak pe ajar-ajar la ngangkasa kai si ikataken Jesus e.

²⁹Piga-piga ajar-ajar erpengakap maka Judas isuruh Jesus nukur keperlun guna perayan Paskah; ntah isuruh Jesus ia mereken penampat man kalak musil, sabap Judas me si njemak duit.

³⁰Kenca ialoken Judas roti e, minter ia lawes ndarat; paksa si e wari enggo gelap.

³¹Kenca Judas lawes nina Jesus, “Genduari ipetangkas me kemulian Anak Manusia si isuruh Dibata janah kemulian Dibata pe ipetangkas arah IA.

³²Adi kemulian Dibata ipetangkas arah IA maka Dibata pe mpetangkas kemulian Anak Manusia e i bas diriNa, janah minter me ibahanNa.

³³O anakku, kentisik nari ngenca Aku ras kam. Idaramindu me pagi Aku. Tapi genduari Kukataken man bandu bagi si enggo Kukataken man kalak Jahudi e, ‘Kam labo banci lawes ku inganKu e.’ [55†]

³⁴Kubereken man bandu pedah si mbaru, e me: Sikeleng-kelengenlah kam. Bagi Aku enggo engkelengi kam, kam pe min arus sikeleng-kelengen. [56†]

³⁵Adi sikeleng-kelengen kam, kerina kalak meteh maka kam ajar-ajarKu.”

³⁶Jenari nungkun Simon Petrus man Jesus nina, “O Tuhan, ku ja kin ateNdu lawes?” Erjabap Jesus, “Genduari labo banci Aku ikutkenndu ku inganKu lawes e, tapi denggo ikutkenndu nge Aku.”

³⁷E maka nungkun ka Petrus nina, “O Tuhan ngkai maka la banci Kam kuikutken genduari? Aku pang mate man gunaNdu.”

³⁸Ngaloi Jesus, “Tuhu-tuhu kin kam enggo pang mate man gunangKu?” Kukataken man bandu, “Si tuhuna ope denga tekuak manuk enggo ipersokenndu pagi Aku telu kali.”