Read Berik Yohanes 19 Bible Online

Yohanes 19 - Berik bible

Yohanes 19

¹Pilatus ginanggwana ga balbabili, “Aamei Yesus awer jasa aftafal, ga jewer isa safsaftatna.”

²Ginanggwana jei Yesus ga enggam ne bisobana, jei newa utuboro gane egwaisobana topini gamserem, ane topini utuboro jeiserem ga aane gwelebatena Yesusem dukabe, Raja topini gemer gam gweltenaram jelem dukabe. Jeiserem taban, gamjon ga fene bwalna berbere Yesusfe ga aane doksobaaniwili, jes galserem raja aa galater gam kamwinirim.

³Jepga ginanggwana jei ga aa ge forobuwetya Yesusminibe, ane jei enggam ga aane bisobana, “Se gwe abakfer Raja anggwabura Yahudimana!” Ane jepga jei Yesus ga aane safsaftana tafame.

⁴Pilatus jei gamjon ga aa totintye, ane angtane Yahudimana uskambar jes jepserem jei ga aa balbabili, “Gasa angga, ai Yesus ibe isa jam gaasarmistena, jega aamei gam isa towaswena enggame ai kapkaiserem Jemnibe afa ajam domolbayan.”

⁵Jepga Yesus ga aa totintye topini utuboro gam gweltena, ane fene bwalna berbere gam kamwini. Pilatus jei ga angtane uskambar jeiserem jei ga aa balbabili, “Angtane aaiserem gasa damta! Jei bunarsus baabeta fas angtane jem kabwaktababife.”

⁶Angtane imam-imam sanbakaiserem, ane angtane Jena Uwa Sanbagirmana aa jei ne gaarabisnenewenaram, jei ga Yesus jame aa galap ne damtanaram, jewer jei uskambar ga aa ge tetenbuwena enggame, “Ti salibip sa daktanswe! Ti salibip sa daktanswe!” Jengga Pilatus jei ga aa balbabili, “Aamei iner sa gaarfe, ane tinip ga isa daktanswena. Ai Jemnibe kapkaiserem afa ajam domolbayan.”

⁷Angtane sanbaka Yahudimana jei ga aa ge tamawolbili, “Jei ga Jelem temawer Jena ga enggam bala, ‘Aiba Tane Uwa Sanbagirmanam.’ Hukumu Nabi Musa aa jes tulistaabilim jep ga enggam baatultel, ‘Angtane aa jei gam gunurum, jei Tane Uwa Sanbagirmanam, jei jamer gane munbono.’ Jega jem temawer Yesus Jei jamer sene munbono.”

⁸Pilatus jei game aa sarbabilirim angtane game aa ge gubitenaram, jei uskambarsusfer ga erne.

⁹Ane jep ga Pilatus jem ga jelem jenap gamjon ga aa kautena, jei Yesus ga aa tenebana, “Aamei fwermana?” Jengga Yesus afa fas Jam tamawolbayan.

¹⁰Ane Pilatus jei Yesus gamjon ga aa tenebana, “Aamke bai abar jam nasowefe? Aamke Ijam towasweyan enggame, aafe baabeta amanem folbana ai as gunu Aamei Is ajam aftannufe, afa Is ajam daktanswef ti salibibe?”

¹¹Yesus ga aa tamawola, “Wa afa Uwa Sanbagiri Jei baabeta ibe is Jam gulbayanaye, aamei baabeta Amnibe fas. Jega jem temawer angtane Ai imnibe As jei geraram, jemna etam-etama kapka unggwandwasusu imniwer.”

¹²Pilatus jei jame aa galap sararam, jei ga nele ga aa terelbene enggalfe Yesus jam aftannufe, jengga angtane sanbaka Yahudimana jei ga uskambar ga aa ge tetenbuwena, “Afa aamei Yesus jam is aftannurum, aamei Kaisarem afelenyan. Angtane enggam aa jei gam gunurum, ‘Aiba Rajasam’, Jei ga ginanggwa Kaisarmana!”

¹³Pilatus jei taterisi jeiserem jame aa galap sarbilirim, jei Yesus ga aa ge totintye jenawer, ane Pilatus ga aa nwintena tener-tener taman nwinibe. Taman nwini jeiserem jemna bosna ga “Ton Titik”. (Ibrani olem ga enggam gane bili, “Gabata”.)

¹⁴Jes galapserem gwere bolap ga amkom fom fyala, nunu Paskamana nalefe jam falyan. Pilatus jei ga angtane Yahudimana jeiserem ga aa balbabili, “Raja imnaiserem ga aare!”

¹⁵Ane jei ga uskambar ga aa ge tetenbuwena, “Sa munbo! Sa munbo! Sa daktanswe ti salibibe!” Pilatus ga aa tenebaabili, “Aike raja imnaiserem ke jamer as daktanswena?” Angtane imam-imam sanbakaiserem ga aa ge tamawolbili, “Angtane aaiserem Jei am rajayan. Raja aman jengga Kaisar tefner!”

¹⁶Umwef ga, Pilatus jei Yesus jep ga aa gaarmini enggalfe jewer gane daktanswef ti salibibe jamer futu. Jes jepserem jei Yesus jewer ga aane aftafala Pilatusminiwer, ane Jebar ga aa ge sofobili.

¹⁷Yesus ga aa totintye, ane Jei ti salibi jeiserem Jener ga sutunfolo, jamere tamna bosna “Taman Dwak Otam” jebo. (Ibranim olem otumu jeiserem ga enggam gane bala, “Golgota”.)

¹⁸Yesus jepga aane daktanswena ti salibibe. Ane jei gamjon anggwa nawan gane doksonswena ti salibibe nafsiserem jebe, afelnaiserem jei gwejawer, afelnaiserem jei taasfolawer, Yesus ga nenennap.

¹⁹Pilatus jei angtane ga balbabili, “Aamei taterisi papanap ga enggam isa tulisulu, YESUS JEIBA ANGTANE NASARETMANAM, JEI RAJA ANGGWABURA YAHUDIMANAM. Ane aamei papana jeiserem ga isa baatulswena Yesusem ti salibibe.”

²⁰Angtane Yahudimana anesus tulisana jeiserem jame aane gaarabistaaniwenaram, aam temawer tamna Yesus aa jep ne salibtenerem kotana jewer bijauyan. Tulisana jeiserem ga Ibrani olem ne tulisulu, ane Latin olem, ane Yunani olem mese.

²¹Angtane imam-imam sanbakaiserem jei taterisi Pilatusmana ga aane targabana enggame, “Wowo gamyan, gam ijam tulisulyon, ‘Jeiba Raja anggwabura Yahudimanam.’ Jengga enggam is tulisulu, ‘Angtane aaiserem Jei Jener aa gam gutenaram enggame, Aiba Rajasam anggwabura Yahudimanam.’ ”

²²Jengga Pilatus ga aa tamawola, “Ai ajes tulisulurum, jeiserem jam wirulsiyen, je jeter se batona.”

²³Ginanggwana jeiserem jei Yesus jame aane tabantanaram jam salibtelebe, jei fene Yesusmana ga aane kitulbotena. Jei fene jeiserem ga aane syentabaabili ga nawer-naura, ginanggwana jeiserem daamfen-daamfennem ga aane kitultowena. Jengga jubana Jemna gemer nulna. Jubana jeiserem jewer tertelaiserem jei fas, seyafter matakala bwalesamer.

²⁴Ginanggwana jeiserem jei jener ga aa ge gubili, “Jubana aaiserem nejama targamisneneyen. Au, nei gwanan olgulup nesa gwena tuna bastantouyaserem jeme, jega nei ga nesa towaswena fene Yesusmana ga nane se taamini.” Seyafter jeiserem aa jewer etamwenaram, jega Taterisi Uwa Sanbagirmanaiserem jep aa jes tulisulum, taterisi jeiserem gase tabanswena. Taterisi Uwa Sanbagirmana jep ga enggam baatultel: “Jei fene Amna Asene syentabaibene, ane jei tuna bastantouyaserem sene taptasnenne enggalfe, angtane aasaje jubana Alemana gam taamife.” Ane jeiserem ba bunaram ginanggwana ga jes ne eyebili.

²⁵Ti salibi Yesusmanaiserem wini nawer-naura ga jep ge fibili: Yesusem ene, ane jem eneiserem ga jem osona, ane Maria Klopasem wina, ane Maria Magdalena.

²⁶Yesus Jei Jelem eneiserem aa domola, ane Jeime ams damtana, aiba angtane Yesus aJei tikwebaatinirim Yesus ajes nesiktenerem, aiba jesam. Yesus ai ga as jep domsona, ga ajep ge fina. Yesus ene ga aa bili, “Iye, angtane aaiserem jei ga aamei is jese eganulsini, jeiba tane ilemana galserem.”

²⁷Jepga Yesus ga as bala, “Wini aaiserem jei ga gemer is eganulsini, iye ilemansusu galserem.” Jes jepserem, ai ga iye Yesusmana ga ai taabili, ane ga ai afolfala alem jenap nwinfe.

²⁸Yesus Jei mes towaswena enggame, “Namwer aas jepserem awelna Amna seyafter ga maa, As mes tabanswebana.” Ane jega Taterisi Uwa Sanbagirmana jep aa gam tulisulum gase tabanwena, Jei ga aa gutena, “Ai Ase fobotoi folbana.”

²⁹Jep ga mangko daamfenna ga jep fala fo angguruboro, fo angguru jamer tenbisini, ane fo angguru jeiserem ga garsama. Jei fenbiti fo anggurup ga aane osoltena, ane ga aane tyantena ti hisop jem fwestamabe, ane Yesusem mifip ga aane gwirinbaiswena.

³⁰Yesus ga fo angguru jeiserem ga aa soromola, ane ga aa gutena, “Ga maa, taban!” Jepga duka Jemna ga nortantena, ane mafnana Jemna ga aa gula.

³¹Nunu Yesus aa jem ne salibtenerem, nunu jeiserem ga Jumat. Angtane sanbaka Yahudimana jeiserem jei bai angtane futunu ti salibip aaiserem jei jeber ge taabunufe nunu Sabateme. Nunu jem gwirmer ga nunu Sabat igsususerem, jeba nunu Paska jem falaiserem. Jega jem temawer, angtane sanbaka Yahudimana jei Pilatus ga aane bala enggame, angtane ti salibibe jeiserem jemna tufa jam gane taarbaipmisini enggalfe jei tatarfer gam ge terbife. Ane jei enggalf bala jem futunu gam tatanbiswef ti salibiwer.

³²Jepga ginanggwa jei ga aa ge gubili, ane angtane naura Yesusfaner aa jes ne salibtababilirim, jemna tufa ga aane taarbaipmisini.

³³Jengga jei Yesusminibe jame aa galap ge forobilirim, jei Yesus ga aane damtana enggame Jei mesam tere, ane tufa Jemna ga jam ne tortebaasiyen.

³⁴Jengga ginanggwana daamfenna jei Yesus usuyup ga aa fosolbaswena tumbakeme, ane aawisi yo fona tatarmer ga aa ge suwebaatitye Yesusminiwer.

³⁵Taterisi ai Yohanes ai aner ajes domolaram, ai ga ajes tulistaabili. Ane taterisi aaiserem ai ajes tulistaabilirim jeba bunaram. Ai tousa ai ajes tulistaabilirim jeba bunaram, ane ai ga jes tulistaabili jega igme Yesuster gam isa tebana.

³⁶Jeiserem aa jewer etamwenaram, jega Taterisi Uwa Sanbagirmanaiserem jebe aa gam tulisulurum gase tabanswena. Jep ga enggam baatultel: “Aalna Jemna daamfenna afa jam ne tortebaasiyen.”

³⁷Ane gamjon Taterisi Uwa Sanbagirmana jep ga enggam tulisul: “Jei ga sene damtana Jei aa gam ne fosolbanantam.”

³⁸Jeiserem taban, Yusuf jei tamna Arimateya teu, jei Pilatusminip ga sofwa, ane Pilatus ga bala, “Uwa, Yesusem futunuserem ap se gerba.” (Yusuf jei angtane Yesus aa jei tikwebaatinirim, jengga jei basyamer tikwetinenne, aam temawer jei angtane sanbaka Yahudimanaiserem ga jes erebaabili.) Pilatus ga aa bala sya, ane Yusuf ga aa gwina, ane Yesusem futunuserem ti salibiwer ga aa tinswena.

³⁹Ane Nikodemus gwanan gwinem aa jei forsyanantam Yesusminibe, jei Yusufar seyafter ge sofwa. Nikodemus jei apgal jigala aa jes gwirnirim jemna ninsini waakensusu, jemna bosna ga muru yo gaharu, ane jemna darna ga tiga pulu kilo.

⁴⁰Angtane nauna jeiserem jei Yesusem futunu ga aa ge girni, ane jei osiri angtane Yahudimana gamserem angtane aa gane tatarbaabunuwenaram, jei Yesusem futunu gam ga aa ge gwebana, sof sinsinibe muru yo gaharu ninsini jemna waakensusu jei aa ge bununtenaram, ane Yesusem futunu jebaner ga aa ge tafresini.

⁴¹Tampata Yesus aa jep ne salibtenerem, jep ga tampata ti tetena jep ge tenbili. Ane tampata jeiserem jep ga tonmwa bitis ibirmi aasa ga jep fala. Jes jepserem angtane futunu jep afa jam ne gaataanteyan.

⁴²Tonmwa bitisi jeiserem gwetmana, ane nunu Sabat babitsim gase towaiwena. Jega jem temawer jei Yesusem futunu jep ga aa ge gaarantena.