Read Biblia del Oso 1573 La Epiſtola del Apostol S. Paulo à los Galatas. 1 Bible Online

La Epiſtola del Apostol S. Paulo à los Galatas. 1 - Biblia del Oso 1573 bible

La Epiſtola del Apostol S. Paulo à los Galatas. 1

¹Svbuertida la Igleſia de los de Galacia por algunos falsos ministros del Euangelio, que no obstan te el decreto del concilio de los apoſtoles (Act. 15, 24.) les auian persuadido aque ſe circuncidaſſen, el Apos tol los pretende reformar por eſta epiſtola. El intento es, Si hos circuncidays, hos obligays à toda la obseruancia de la Ley, y Chriſto no hos sirue de nada. (cap. 5, 2, 3) Primer amente en eſte capitulo affirma ſu legitimo ministerio y vocacion: de donde queda resoluto que ſu doctrina es solida y cumplida, y ſi al guien les enseñ âre otra (aunque ſea angel del cielo) es maldito falso propheta. 2. Muestra mas especialmente Que ſu apostolado no es por autoridad ni graduacion de hombres, ſino por immediata elecion de Chriſto, aunque bien lo aprouaron los apoſtoles y ſus Iglesias. [1] PAVLO [1]Apostol no de los hombres, ni por hom bre, mas por Ieus el Chriſto, y por Dios el Padre, que lo leuãtó [2]de los muertos.

²Y todos los Hermanos que eſtan conmigo, à las Iglesias de Galacia.

³Gracia ayays y paz de Dios el Padre, y del Señor nuestro Iesus el Chriſto:

⁴El qual ſe dió à ſi mismo por nuestros peccados [3]para librarnos de eſte presente ſiglo malo, [4]conforme à la voluntad del Dios y Padre nuestro:

⁵Al qual es la gloria por ſiglos de ſiglos. Amen.

⁶Estoy marauillado de que tan presto hos ayays traspaſſado del que hos llamô à la gracia del Chriſto, [5]à otro Euangelio:

⁷[6]Porque no ay otro. sinoque ay algunos que hos inquietan: y quieren peruertir el Euangelio del Chriſto.

⁸Mas ſi nos, [7]ò Angel embiado del cielo hos annunciâre otro Euãgelio delque hos auemos annunciado, ſea [8]anathema.

⁹Como antes auemos dicho, tambiẽ aora dezimos otravez, Si alguiẽ hos annũciâre otro Euangelio delque aueys recebido, ſea anathema.

¹⁰Porque [9]persuado yo aora hõbres, ô à Dios? o busco de agradar à hombres? Cierto que ſi haſta aora agradâra à hombres, no seria sieruo del Chriſto.

¹¹[10]Porque hos hago, Hermanos, ſaber, Que el Euangelio que hos ha sido annunciado por mi, no es [11]ſegun hombre.

¹²Ni yo tam poco lo recebi, ni aprendi de hombre, ſino [12]por reuelacion de Iesus el Chriſto.

¹³[13]Porque ya aueys oydo qual fue mi conuersacion otro tiempo en el Iudaismo: que ſobremanera perseguia la Igleſia de Dios, y la [14]destruya.

¹⁴Y que aprouechaua en el Iudaismo ſobre muchos de mis iguales en mi nacion ſiendo zelador mas que todos [15]de las tradiciones de mis padres.

¹⁵Mas quando plugo àl Dios que me [16]aparto desde el vientre de mi madre, y me llamó por ſu gracia.

¹⁶Para reuelar à ſu Hijo por mi, [17]para que [18]annũciaſſe ſu Euãgelio entre las Gentes, luego [19]no me reposé en carne y en sangre:

¹⁷Ni vine à Ieruſalem à los apoſtoles [20]que me yuan delante: ſino fueme en Arabia, y bolui de nueuo à Damasco.

¹⁸Despues, paſſados tres años, vine á Ieruſalem à ver à Pedro: y estuue cõ el quinze dias.

¹⁹Mas à ninguno otro de los apoſtoles [21]vide, ſino à Iacobo el hermano del Señor.

²⁰Y en eſto que hos escriuo, heaqui delante de Dios que no miento.

²¹Despues vine en las partes de Syria y de Cilicia.

²²Y no era conocido de vista à las Iglesias de Iudea [22]que eran en el Chriſto:

²³Solamente tenian [23]fama de mi, Que el que otro tiempo nos perseguîa, aora annuncia la fe que otro tiempo destruîa.

²⁴Y glorificauan à Dios por mi.