Read Biblija: suvremeni hrvatski prijevod Izlazak 4 Bible Online

Izlazak 4 - Biblija: suvremeni hrvatski prijevod bible

Izlazak 4

¹Mojsije reče: »Što ako mi ne povjeruju ili me ne poslušaju? Što ako kažu: ‘BOG ti se nije pokazao’?«

²BOG ga upita: »Što ti je u ruci?« »Štap«, odgovori Mojsije.

³»Baci ga na zemlju«, rekao je BOG. Mojsije ga baci i štap se pretvori u zmiju, a on pobjegne od nje.

⁴Zatim mu je BOG rekao: »Ispruži ruku i uhvati je za rep.« Mojsije ispruži ruku i uhvati je, a ona se u njegovoj ruci ponovo pretvori u štap.

⁵»Po tome će povjerovati da ti se pokazao BOG, koji je Bog njihovih predaka — Abrahamov Bog, Izakov Bog i Jakovljev Bog.«

⁶Zatim mu je BOG rekao: »Stavi ruku unutar svog ogrtača.« Mojsije stavi ruku u ogrtač, a kad ju je izvukao, bila je zaražena osipom[5], bjelkastim kao snijeg.

⁷»Stavi ponovo ruku u ogrtač«, rekao je BOG. Mojsije ponovo stavi ruku u ogrtač, a kad ju je izvukao, bila je zdrava, kao i čitavo tijelo.

⁸»Ako ti ne povjeruju i ne prihvate prvi znak, možda će povjerovati drugom.

⁹A ako ne povjeruju ni jednom od ova dva znaka i ne poslušaju te, zahvati malo vode iz Nila i prolij je na suho tlo. Voda, koju uzmeš iz Nila, na suhom će se tlu pretvoriti u krv.«

¹⁰»Oprosti, Gospodaru«, rekao je Mojsije BOGU, »nikad nisam bio rječit čovjek — ni prije, ni sad, dok razgovaraš sa svojim slugom. Govorim sporo i jezik mi je trom.«

¹¹»Tko je čovjeku dao usta?« rekao je BOG. »Tko ga čini nijemim ili gluhim? Tko čini da vidi ili da ne vidi? Zar ne ja — BOG?

¹²A sad idi! Bit ću s tobom kad budeš govorio i poučit ću te što da kažeš.«

¹³No Mojsije je rekao: »Oprosti, Gospodaru, ali pošalji nekog drugog.«

¹⁴Tada se BOG razljutio na Mojsija i rekao: »Nije li Levit Aron tvoj brat? Znam da on tečno govori. Evo, baš ti dolazi ususret. Bit će mu drago da te vidi.

¹⁵Njemu ćeš govoriti što da kaže. Bit ću s obojicom kad budete govorili i poučiti vas što da činite.

¹⁶On će umjesto tebe govoriti narodu. On će tebi biti kao usta, a ti ćeš njemu biti kao Bog, govoreći mu što da čini.

¹⁷Uzmi ovaj štap u ruku pa ćeš njime činiti znakove.«

¹⁸Mojsije se zatim vratio svome tastu Jitru i rekao mu: »Molim te, dopusti mi da se vratim k svojima u Egipat, da vidim jesu li još živi.« Jitro mu reče: »Idi u miru!«

¹⁹BOG je u Midjanu rekao Mojsiju: »Vrati se u Egipat jer su umrli svi koji su ti htjeli oduzeti život.«

²⁰Tako je Mojsije poveo svoju ženu i sinove, posjeo ih na magarca i zaputio se u Egipat. U ruci je nosio štap koji je predstavljao Božju moć.

²¹BOG je još rekao Mojsiju: »Kad stigneš u Egipat, gledaj da pred faraonom učiniš sva čuda za koja sam ti dao moć. No ja ću mu otvrdnuti srce pa neće pustiti izraelski narod.

²²Tada reci faraonu da BOG kaže: ‘Izrael je moj sin, moj prvorođenac.

²³Rekao sam ti da pustiš mog sina da ode kako bi mi iskazao štovanje, ali ti si odbio. Zato ću ja ubiti tvoga prvorođenog sina.’«

²⁴Na putu, na mjestu gdje je Mojsije stao prenoćiti, došao je BOG i htio ga ubiti.

²⁵No Sipora dograbi kameni nož, obreže[6] svog sina i kožicom dotakne Mojsijeve noge, govoreći: »Ovo je krv našeg saveza.«[7]

²⁶Kad je spomenula krv obrezanja, BOG ga je ostavio.[8]

²⁷BOG je rekao Aronu: »Idi se sastati s Mojsijem. On je u pustinji.« Aron je otišao, sastao se s Mojsijem na Božjoj planini Horeb i poljubio ga.

²⁸Tada je Mojsije ispričao Aronu o svemu što mu je BOG rekao da izgovori u Egiptu i o svim znakovima koje mu je zapovjedio da učini.

²⁹Zatim su Mojsije i Aron otišli u Egipat i okupili sve starješine Izraelaca.

³⁰Aron im je prepričao što je BOG rekao Mojsiju, a Mojsije je izveo znakove naočigled naroda.

³¹Narod je povjerovao. Kad su čuli da je ih je BOG pohodio i vidio njihove nevolje, duboko su se poklonili i iskazali mu štovanje.