Read Biblija: suvremeni hrvatski prijevod Psalmi 119 Bible Online

Psalmi 119 - Biblija: suvremeni hrvatski prijevod bible

Psalmi 119

¹[147] Blago onima koji su besprijekorni, koji žive po BOŽJIM uputama.

²Blago onima koji njegova pravila drže i cijelim ga svojim srcem traže.

³Oni ne čine nepravdu, već samo njega slijede.

⁴Gospodaru, dao si nam propise, da ih se vjerno držimo.

⁵Želio bih još vjernije poštovati tvoje odredbe!

⁶Tvoje zapovijedi bih izučavao i uvijek ih sve poznavao. Nikad se o njih ne bih ogriješio.

⁷Što bolje tvoje prosudbe budem razumio, iskrenije ću te slaviti.

⁸Tvoje odredbe ću poštovati, nikada me nemoj napustiti.

⁹Pitam se, kako mlad čovjek može bez grijeha živjeti? Znam, držeći se tvojih riječi.

¹⁰Trudim se cijelim srcem svojim, ne daj da odstupim od tvojih zapovijedi.

¹¹Tvoju riječ u srcu sam pohranio da ne bih protiv tebe zgriješio.

¹²Slava tebi, BOŽE! Pouči me svojim odredbama!

¹³Ponavljat ću prosudbe koje sam naučio od tebe.

¹⁴Uživam živjeti po tvojim pravilima, kao što se uživa u bogatstvu.

¹⁵Tvoje pouke ću proučiti, preporuke za život ispitati.

¹⁶Drage su mi tvoje uredbe, tvoju riječ neću zaboraviti.

¹⁷Budi darežljiv prema svom slugi, a ja ću živjeti poštujući tvoju riječ.

¹⁸Oči mi otvori da mogu razumjeti čudesne istine tvoje nauke.

¹⁹Ovdje, na zemlji, samo sam prolaznik, ne skrivaj od mene svoje naredbe.

²⁰Moja duša stalno čezne da spozna tvoje prosudbe.

²¹Ti koriš ohole koji u svom ponosu tvoje zapovijedi ne poštuju.

²²Ne daj da mene kore i preziru jer držim se tvojih pravila.

²³Iako poglavari o meni loše govore, tvoj sluga tvoje odredbe proučava.

²⁴Usrećuju me tvoji propisi, oni su mi dobri savjetnici.

²⁵Ležim, umirući u prašini. Održi me na životu, kao što si obećao.

²⁶Pričao sam ti kako živim, a ti si mi odgovorio. Sad me pouči svojim uredbama.

²⁷Daj da razumijem tvoja pravila, razmišljat ću o tvojim čudesima.

²⁸Tuga me moja ubija, ojačaj me svojom riječju.

²⁹Ne daj da krivim putem krenem, blagoslovi me svojim učenjem.

³⁰Želim ti biti vjeran, slijedim tvoje prosudbe.

³¹Bože, tvojih pravila se držim, nikad ne daj da se sramotim.

³²Revno slijedim tvoje zapovijedi jer mi ti daješ želju da ih sve bolje razumijem.

³³Nauči me, BOŽE, svojim odredbama da ih mogu ispoštovati do kraja.

³⁴Pomozi mi da razumijem tvoja učenja, da im se cijelim bićem podložim.

³⁵Pomozi da živim po tvojoj zapovijedi jer to me čini sretnim.

³⁶Usmjeri me prema svojim pravilima, a ne prema želji za lakom zaradom.

³⁷Ne daj da na isprazno pažnju obratim, pomozi da na tvoj način živim.

³⁸Ispuni obećanje svojem slugi da bi te ljudi još više poštovali.

³⁹Ne kori me, jer te se bojim, sve tvoje prosudbe su dobre.

⁴⁰Tvoje pouke slijediti želim jer si pravedan, daj da živim.

⁴¹Pokaži, BOŽE, svoju vjernu ljubav, spasi me, kao što si obećao.

⁴²Tada ću imati odgovor za sve koji mi se rugaju jer vjerujem u tvoju riječ.

⁴³Daj da uvijek govorim istinu, jer oslanjam se na tvoju prosudbu.

⁴⁴Stalno ću poštovati tvoj zakon, držat ću ga uvijek i zauvijek.

⁴⁵Živjet ću sasvim slobodan jer sam tvoje pouke slijedio.

⁴⁶O tvojim pravilima s kraljevima ću pričati, i neću se posramiti.

⁴⁷Radosno vršim tvoje zapovijedi, volim ih iznad svega.

⁴⁸Tvoje zapovijedi slavim[148] i volim, o tvojim odredbama razmišljam.

⁴⁹Sjeti se obećanja danog svome slugi, kojim si mi pružio nadu.

⁵⁰Imam utjehu u svojoj patnji, tvoje obećanje daje mi život.

⁵¹Bahati ljudi uvijek mi se rugaju, no od tvoga učenja ne odstupam.

⁵²Mislim o tvojim drevnim odredbama, one mi utjehu donose, BOŽE.

⁵³Ogorčen sam zbog zlih ljudi koji tvoj zakon zanemaruju.

⁵⁴Pjevat ću sve dok živim, tvoje uredbe su moje pjesme.

⁵⁵I noću sam o tebi mislio, BOŽE, tvog učenja strogo se držao.

⁵⁶Uvijek sam tako radio, tvoja pravila poštovao.

⁵⁷Obećavam ti, o BOŽE, tvojih ću se riječi držati.

⁵⁸Molim te cijelim svojim bićem, smiluj mi se kao što si obećao.

⁵⁹O životu sam dobro promislio, na tvoja pravila se usmjerio.

⁶⁰Žurim, ne oklijevam, tvojim naredbama se pokoravam.

⁶¹Zli ljudi postavljaju mi zamke, no tvoje učenje ne zaboravljam.

⁶²I u ponoć ustajem, zahvaljujem ti zbog tvojih pravednih prosudbi.

⁶³Prijatelj sam svima koji te štuju, svima koji se drže tvojih pravila.

⁶⁴Zemlja obiluje tvojom ljubavlju, BOŽE. Pouči me svojim odredbama!

⁶⁵Dobar si svom slugi, BOŽE, kao što si i obećao.

⁶⁶Nauči me dobroj prosudbi i znanju jer se u tvoje naredbe pouzdajem.

⁶⁷Loše sam činio pa me snašla kazna, a sad se držim tvoga obećanja.

⁶⁸Ti si dobar i činiš dobro, pouči me svojim odredbama.

⁶⁹Bahati ljudi o meni smišljaju laži, a ja svim srcem vršim tvoja pravila.

⁷⁰Oni ne brinu ni o čemu, a ja uživam u tvom učenju.

⁷¹Patnja mi je činila dobro jer sam tvoje odredbe utvrdio.

⁷²Učenje tvoje mi vrijedi više i od srebra i zlata.

⁷³Stvorio si me i uspravio, a sad pomozi da tvoje zapovijedi naučim i shvatim.

⁷⁴Tvoji vjernici će to vidjeti, sretni što čekam tvoju riječ.

⁷⁵Znam, BOŽE, dobro si prosudio i pravedno me nesrećom kaznio.

⁷⁶Neka me uvijek tvoja ljubav tješi, kao što si i obećao svome slugi.

⁷⁷Smiluj mi se da mogu živjeti i u tvom učenju uživati.

⁷⁸Neka se oholi ljudi srame jer lažno su me optužili, a ja ću misliti na tvoje pouke.

⁷⁹Dovedi k meni svoje vjerne, da o tvojim pravilima uče.

⁸⁰Daj da tvoje odredbe vršim vjerno, da se pred drugima ne bih sramio.

⁸¹Tjeskobno čekam svoje spasenje, svu nadu polažem u tvoju riječ.

⁸²Oči su mi već umorne od čekanja. Kad ćeš me utješiti?

⁸³Suh sam kao vinski mijeh na dimu, no tvoje odredbe nisam zaboravio.

⁸⁴Koliko te još dugo trebam čekati, kad ćeš moje progonitelje kazniti?

⁸⁵Oholi mi spremaju zamku i tvoje učenje zanemaruju.

⁸⁶Sve tvoje naredbe su pouzdane, pomozi, jer nevinog me progone.

⁸⁷Zamalo su me posve uništili, no tvoje pouke nisam zanemario.

⁸⁸Ljubi me vjerno i život mi sačuvaj, a ja ću poštovati sve što kažeš.

⁸⁹Zauvijek, BOŽE, tvoja riječ čvrsto stoji na nebesima.

⁹⁰Tvoja je vjernost za sve naraštaje, zemlja stoji kako si je utvrdio.

⁹¹Sve do danas zbog tebe traje, tvojim se zakonima pokorava.

⁹²Da u tvom učenju nisam uživao, moja bi me patnja uništila.

⁹³Tvoje upute nikad ne zaboravljam jer po njima moj život čuvaš.

⁹⁴Tebi pripadam — spasi me! Uvijek sam tvoje pouke slijedio.

⁹⁵Ubojice me čekaju u zasjedi, a ja o tvojim pravilima razmišljam.

⁹⁶Svako savršenstvo ima svoj kraj, no vrijednost tvojih naredbi je beskrajna.

⁹⁷O, kako volim tvoje učenje! Stalno o njemu promišljam.

⁹⁸Tvoje zapovijedi uvijek su uz mene, zbog njih sam mudriji od neprijatelja.

⁹⁹Znam više od svojih učitelja jer o tvojim propisima razmišljam.

¹⁰⁰Razumijem više od starih ljudi jer slijedim tvoja pravila.

¹⁰¹Izbjegavam svaku krivu odluku da bih se tvojoj riječi pokorio.

¹⁰²Ne odstupam od tvojih prosudbi, postupam kao što si me poučio.

¹⁰³Kako su nepcu slatke tvoje riječi, u mojim ustima imaju okus meda!

¹⁰⁴Razum stječem tvojim poukama, mrzim sve što vodi zlu.

¹⁰⁵Tvoja riječ je svjetiljka pred mojim nogama, svjetlo na mom putu.

¹⁰⁶Zakleo sam se i pritom ostajem, slijedit ću tvoje pravedne prosudbe.

¹⁰⁷BOŽE, toliko sam propatio, daj da živim, kao što si obećao.

¹⁰⁸Primi moje žrtve i molitve, BOŽE, nauči me svojim prosudbama.

¹⁰⁹Život mi je stalno u opasnosti, no tvoje učenje nisam zaboravio.

¹¹⁰Zli ljudi zamku su mi postavili, no od tvojih pravila nisam odstupio.

¹¹¹Vesele me tvoji zakoni, zauvijek sam ih naslijedio.

¹¹²Odlučio sam, do kraja života vršit ću tvoje odredbe.

¹¹³Mrzim dvolične ljude, ali tvoj nauk volim.

¹¹⁴Ti si mi skrovište i štit, samo tvoju riječ čekam.

¹¹⁵Maknite se od mene, svi vi zlikovci, da naredbe svog Boga mogu slijediti.

¹¹⁶Kao što si obećao, pomozi da mogu živjeti, ne daj da se moja nada izjalovi.

¹¹⁷Podrži me i bit ću spašen, stalno ću na tvoje uredbe paziti.

¹¹⁸Ti odbacuješ sve one koji tvoje odredbe zanemare, uzalud im je svako pretvaranje.

¹¹⁹Volim tvoje zakone jer sve zlikovce na svijetu odbacuješ kao smeće.

¹²⁰Drhtim od straha pred tobom, tvojih se prosudbi bojim.

¹²¹Činio sam što je dobro i pravedno, ne prepuštaj me tiranima.

¹²²Zauzmi se za svoga slugu, da mi bahati ljudi ne naude.

¹²³Oči su mi već umorne dok iščekujem tvoj spas, pravednu pomoć si obećao.

¹²⁴Pokaži svom slugi svoju vjernu ljubav, nauči me svoje odredbe.

¹²⁵Tvoj sam sluga, daj mi mudrosti, da tvoja pravila mogu razumjeti.

¹²⁶Vrijeme je da nešto učiniš, BOŽE, jer ljudi tvoj zakon krše.

¹²⁷Volim tvoje zapovijedi više i od čistog zlata.

¹²⁸Zato tvoja pravila poštujem i mrzim svaki krivi put.

¹²⁹Divna su tvoja pravila, zato ih pažljivo slijedim.

¹³⁰Objava tvojih riječi prosvjetljuje, svatko s njima mudar postaje.

¹³¹Otvorenih usta hvatam dah, žudim čuti tvoje zapovijedi.

¹³²Pogledaj me i budi mi sklon, kao onima koji tvoje ime vole.

¹³³Usmjeravaj me, kao što si obećao, i ne daj da zlo nada mnom vlada.

¹³⁴Oslobodi me tiranije ljudske, da se tvojih pravila mogu držati.

¹³⁵Molim te, budi blizu svoga sluge,[149] svojim odredbama pouči me.

¹³⁶Isplakao sam potoke suza jer ljudi tvoj zakon ne drže.

¹³⁷Pravedan si, BOŽE, ispravne su tvoje prosudbe.

¹³⁸Sva pravila, koja si zadao, pravedna su i pouzdana.

¹³⁹Bijes me izjeda kad pomislim da neprijatelji tvoje riječi zanemaruju.

¹⁴⁰Tvoje obećanje je pouzdano, zato ga tvoj sluga toliko voli.

¹⁴¹Iako sam neznatan i prezren, tvoje pouke ne zaboravljam.

¹⁴²Tvoja pravda vrijedi zauvijek, učenje tvoje je potpuna istina.

¹⁴³Snašli su me nevolja i tjeskoba, a ipak me tvoje zapovijedi raduju.

¹⁴⁴Tvoja su pravila uvijek ispravna, daj da ih razumijem, da mogu živjeti.

¹⁴⁵Zovem te cijelim svojim srcem, BOŽE, odgovori mi i tvoje ću odredbe slijediti.

¹⁴⁶K tebi vapim, spasi me, tvojih ću se propisa držati.

¹⁴⁷Rano ustajem i za pomoć molim, samo tvoju riječ iščekujem.

¹⁴⁸Ostajem noću dugo budan, o tvom obećanju razmišljam.

¹⁴⁹S ljubavlju moj glas poslušaj, BOŽE, spasi me svojom presudom.

¹⁵⁰Primiču mi se zli progonitelji, daleko su oni od tvoga učenja.

¹⁵¹Ali ti si meni blizu, BOŽE, i sve tvoje naredbe su pouzdane.

¹⁵²Iz tvojih propisa odavno znam, donio si ih da vrijede zauvijek.

¹⁵³Gledaj moju patnju i spasi me jer tvoj zakon nisam zaboravio.

¹⁵⁴Zauzmi se za mene i oslobodi me, život mi sačuvaj, kao što si obećao.

¹⁵⁵Zli nemaju nadu u spasenje jer tvoje uredbe ne slijede.

¹⁵⁶Velika je tvoja milost, BOŽE, prosudi i život mi sačuvaj.

¹⁵⁷Mnogo je onih koji mi žele nauditi, no ja od tvojih propisa ne odstupam.

¹⁵⁸Gledam izdajnike i gade mi se jer oni se tvojih riječi ne drže.

¹⁵⁹Pogledaj, BOŽE, kako volim tvoja pravila, u vjernoj ljubavi život mi sačuvaj.

¹⁶⁰Srž svake tvoje riječi je istina, tvoje prosudbe su zauvijek ispravne.

¹⁶¹Moćni glavari nevinog me progone, no srce samo pred tvojom riječi drhti.

¹⁶²Tvojim obećanjima se radujem, kao da sam veliko blago našao.

¹⁶³Mrzim laž i gadi mi se, ali tvoje učenje volim.

¹⁶⁴Slavim te sedam puta dnevno zbog tvojih pravednih prosudbi.

¹⁶⁵Oni, koji tvoje učenje vole, uživat će istinski mir. Ništa ih neće pokolebati.

¹⁶⁶Čekam da me spasiš, BOŽE, i tvoje zapovijedi izvršavam.

¹⁶⁷Tvoje propise držim, veoma ih volim.

¹⁶⁸Sva tvoja pravila slijedim jer ti znaš sve što ja činim.

¹⁶⁹Poslušaj moj poziv upomoć, BOŽE, daj da razumijem, kao što si obećao.

¹⁷⁰Neka mi molitva do tebe dopre, spasi me, kao što si obećao.

¹⁷¹Zapjevat ću tebi hvalospjev jer svojim uredbama si me poučio.

¹⁷²Pjevat ću o tvojim obećanjima, sve tvoje naredbe su ispravne.

¹⁷³Tvoje naloge odlučio sam slijediti, zato budi blizu i pomozi mi.

¹⁷⁴Želim tvoj spas, BOŽE, u tvom učenju uživam.

¹⁷⁵Daj da živim i tebe slavim, nek' mi tvoje prosudbe pomažu.

¹⁷⁶Zalutao sam kao izgubljena ovca. Potraži me jer tvoj sam sluga i tvoje zapovijedi nisam zaboravio.