Read Biblija: suvremeni hrvatski prijevod Psalmi 22 Bible Online

Psalmi 22 - Biblija: suvremeni hrvatski prijevod bible

Psalmi 22

¹Voditelju zbora. Po napjevu »Srna u zoru«. Davidova pjesma. Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio? Predaleko si da bi me spasio, predaleko da bi moje jecaje čuo.

²Bože moj, zovem te danju, ali ostajem bez odgovora. Cijelu noć te zovem, bez odmora.

³Svet si na svom prijestolju, ti si onaj kojeg Izrael slavi.

⁴Tebi su naši preci vjerovali. U tebe su se uzdali i ti si ih spasio.

⁵Zvali su te u pomoć i pomoć su dobili. Tebi su vjerovali, nisu se razočarali.

⁶No ja nisam više čovjek, nego crv. Ljudima sam na prezir i porugu.

⁷Rugaju mi se svi koji me vide, plaze mi jezik[37] i glavom odmahuju.

⁸Kažu: »Zovi BOGA u pomoć, možda te spasi. Izbavit će te ako si mu drag.«

⁹A ti si me izveo iz majčine utrobe, na njenim prsima bio sam siguran.

¹⁰Od svog rođenja na tebe se oslanjam, od samog početka, ti si moj Bog.

¹¹Ne udaljavaj se od mene jer nesreća je blizu, a nitko u pomoć ne dolazi.

¹²Okružili su me kao bijesni bikovi, opkolili kao snažni bikovi iz Bašana[38].

¹³Usta su na mene razjapili, riču kao gladni lavovi.

¹⁴Bez snage sam i hrabrosti, kao voda prolivena na tlo. Rasipaju mi se kosti, kao vosak, srce se topi.

¹⁵Usta[39] su mi suha kao osušena glina[40], jezik mi se za nepce zalijepio. Ostavio si me da umrem u prašini.

¹⁶Zla rulja me opkolila, kruže kao čopor pasa. Zavezali su mi ruke i noge.[41]

¹⁷Sama sam kost i koža, a neprijatelji gledaju, zure u mene.

¹⁸Za moju odjeću se kockaju, uzimaju je i dijele među sobom.

¹⁹Ali ti, BOŽE, ne ostavljaj me! Snago moja, požuri i spasi me!

²⁰Zaštiti me od mača, život mi spasi od divljih pasa.

²¹Spasi me iz čeljusti lava, zaštiti me[42] od rogova bivola.

²²O tebi ću svojima pričati, slavit ću te kad se svi okupe.

²³Slavite BOGA, vi koji ga štujete! Potomci Jakova, čast mu iskažite! Narode Izraela, pred njim drhtite!

²⁴Jer, on ne prezire jadne ni njihovu patnju, od njih glavu ne okreće, čuje ih kad u pomoć zovu.

²⁵Zbog tebe pjevam hvalospjev na velikom skupu, pred njima ću izvršiti sve što sam se zakleo.

²⁶Neka siromašni jedu koliko žele.[43] Slavite, vi koji BOGA tražite! Neka su vaša srca sretna zauvijek![44]

²⁷U svim krajevima zemlje, BOGA će se sjetiti i njemu vratiti. Svi će se narodi pred njim klanjati.

²⁸Jer, kraljevstvo pripada BOGU, on vlada svim narodima.

²⁹Svi dobrostojeći na zemlji[45] jest će pred njim u štovanju. Poklonit će mu se i oni koji su umrli, oni koji nisu preživjeli.

³⁰Naši potomci će mu služiti, u budućim naraštajima o Bogu će se govoriti.

³¹Svako pokoljenje pričat će svojoj djeci, o djelima koja je učinio Bog.