Read Biblija: suvremeni hrvatski prijevod Izaija 41 Bible Online

Izaija 41 - Biblija: suvremeni hrvatski prijevod bible

Izaija 41

¹Bog kaže: »Umuknite preda mnom, otoci! Neka narodi obnove snagu, neka priđu i govore. Hajde da se zajedno nađemo na sudu.

²Tko je probudio onoga s istoka, kojeg na svakom koraku prati pobjeda? Onaj koji mu predaje narode i pred njim pokorava kraljeve. Mačem ih pretvara u prah, lûkom pretvara u pljevu što raznosi vjetar.

³On ih goni i nesmetano napreduje, noge mu zemlju ne dodiruju.

⁴Tko je to učinio? Onaj koji od početka poziva naraštaje: ja, BOG, koji sam bio s prvima od njih, a bit ću i sa zadnjima — ja sam taj.«

⁵Otoci su to vidjeli i obuzima ih strah, krajevi zemlje drhte, primiču se i stižu.

⁶Svatko nastoji pomoći svakome, jedni drugima govore: »Budi jak!«

⁷Tesar bodri zlatara, a onaj koji udara čekićem, hrabri onoga što kuje na nakovnju. Stavili su idola na postolje i zabili ga da se ne prevrne.

⁸»Izraele, ti si moj sluga. Jakove, tebe sam izabrao jer si potomak Abrahama, moga prijatelja.

⁹Tebe sam uzeo s krajeva zemlje, pozvao te iz njenih najdaljih zakutaka. Rekao sam ti: ‘Ti si moj sluga, izabrao sam te i nisam te odbacio.’

¹⁰Ne boj se, jer ja sam s tobom, ne plaši se, jer ja sam tvoj Bog. Ja ću te osnažiti i pomoći ti, ja ću te poduprijeti svojom pobjedničkom desnicom.

¹¹Evo, bit će postiđeni i izvrgnuti ruglu svi koji su bijesni na tebe. Propast će i bit će uništeni svi koji ti se protive.

¹²Tražit ćeš, ali nećeš naći nikoga da se s tobom spori. Oni koji protiv tebe ratuju na kraju će posve nestati.

¹³Jer, ja, tvoj BOG, držim ti desnicu. Ja sam Onaj koji ti govori: ‘Ne boj se, ja ću ti pomoći.’

¹⁴Narode Izraela, potomci Jakova, možda ste slabi poput crvića ili kukca,[84] ali ja ću vam pomoći«, kaže BOG, tvoj Otkupitelj, Izraelova Svetinja.

¹⁵»Evo, napravit ću od tebe mlatilo, novo i oštro, s mnogo zubaca. Mlatit ćeš planine i zdrobiti ih, bregove ćeš pretvoriti u pljevu.

¹⁶Vijat ćeš ih, vjetar će ih odnijeti, vihor otpuhati. A ti ćeš se radovati u BOGU, ponositi u Izraelovoj Svetinji.

¹⁷Siromašni i bijednici traže vode, a nje nema — jezik im je suh od žeđi. Ali ja, BOG, odgovorit ću im. Ja, Izraelov Bog, neću ih ostaviti.

¹⁸Učinit ću da rijeke poteku na goletima, otvorit ću izvore posred dolova. Pustinju ću pretvoriti u jezerca, isušenu zemlju u izvore vodâ.

¹⁹Posadit ću u pustinji cedar, bagrem, mirtu i maslinu. U pustoš ću zajedno staviti borove, jele i čemprese,

²⁰da svi vide i znaju, da razmisle i shvate da je to učinila BOŽJA ruka, da je to stvorila Izraelova Svetinja.«

²¹BOG, Jakovljev kralj, kaže: »Izložite svoj slučaj, iznesite dokaze.

²²Neka priđu vaši idoli i kažu nam što će se dogoditi. Kažite nam što je bilo prije i što to znači, da o tome razmislimo i saznamo što će biti — ili nam objavite budućnost.

²³Kažite nam što će se dogoditi, da znamo da ste bogovi. Učinite bar nešto, dobro ili zlo, da se prestrašimo i ispunimo strahom.

²⁴Ali vi ste manje no ništa, a djela su vam bezvrijedna. Odvratan je tko vas izabere.

²⁵Probudio sam jednoga sa sjevera i on dolazi od istoka. Pozvao sam ga po imenu.[85] On gazi vladare kao blato, kao lončar koji gazi glinu.

²⁶Tko je o tome govorio otpočetka, da bismo znali, ili unaprijed, da bismo rekli: ‘Bio je u pravu’? Nitko nije govorio o tome, nitko prorekao, nitko od vas nije čuo ni riječ.

²⁷Ja sam prvi rekao Sionu: ‘Pogledaj, evo ih!’ Jeruzalemu sam poslao glasnika s radosnim vijestima.

²⁸Gledam, ali nema nikoga: nijednoga među njima da dâ savjet, nijednoga da odgovori kada ih pitam.

²⁹Evo, svi su oni ništa! Djela su im ništavna, a likovi im prazan vjetar.«