Read Biblija: suvremeni hrvatski prijevod Izaija 43 Bible Online

Izaija 43 - Biblija: suvremeni hrvatski prijevod bible

Izaija 43

¹Poslušajte što kaže BOG! Potomci Jakova, on vas je stvorio. Narode Izraela, on te sazdao. »Ne boj se, jer ja sam te otkupio, pozvao sam te po imenu i ti si moj.

²Budeš li prelazio preko vodâ, ja ću biti s tobom. Kreneš li preko rijeka, neće te preplaviti. Budeš li prolazio kroz vatru, nećeš se opeći, plamen te neće spaliti.

³Jer, ja sam tvoj BOG, Izraelova Svetinja, tvoj Spasitelj. Kao otkupninu za tebe dajem Egipat, dajem Etiopiju i Šebu u zamjenu za tebe.

⁴U mojim si očima vrijedan i dostojan časti. Budući da te volim, dat ću ljude u zamjenu za tebe i narode za tvoj život.

⁵Ne boj se, jer ja sam s tobom. S istoka ću dovesti tvoju djecu i skupit ću te sa zapada.

⁶Sjeveru ću reći: ‘Predaj mi moju djecu!’ Jugu ću reći: ‘Ne zadržavaj ih za sebe!’ Dovedi moje sinove izdaleka i moje kćeri s krajeva zemlje

⁷— sve koji se zovu mojim imenom, koje sam stvorio za svoju slavu, koje sam sazdao i načinio.«

⁸Dovedi narod koji je slijep, a ima oči, koji je gluh, a ima uši.

⁹Svi se narodi okupljaju. Koji je od njih ovo prorekao ili nam objavio ono što je bilo prije? Neka dovedu svjedoke da dokažu da su bili u pravu, da i drugi čuju i kažu: »Istina je.«

¹⁰BOG kaže: »Svjedoci ste mi vi i moj sluga kojeg sam izabrao: da znate i da mi vjerujete, da uvidite da sam ja pravi Bog. Nijedan bog nije bio prije mene, niti poslije mene ima ijednoga.

¹¹Ja, ja sam BOG, i nema Spasitelja osim mene.

¹²Ja sam vam se objavio i spasio vas, a ne neki tuđi bog među vama. Vi ste mi svjedoci da sam ja Bog.

¹³Ja sam od davnina Bog. Nitko se ne može izbaviti iz moje ruke. Kad ja nešto učinim, tko to može promijeniti?«

¹⁴Ovako kaže BOG, vaš otkupitelj, Izraelova Svetinja: »Radi vas ću poslati vojske u Babilon i slomiti sve zatvorske rešetke. Klicanje Babilonaca pretvorit će se u jauke.

¹⁵Ja sam BOG, vaša Svetinja, Izraelov Stvoritelj, vaš kralj.«

¹⁶BOG je napravio put kroz more, stazu među moćnim vodama. Ovako govori BOG:

¹⁷»Namamio sam kola i konjanike, vojsku i silne ratnike. Pali su i više nisu ustali, ugašeni kao kad se ugasi plamen.

¹⁸Zaboravite što je bilo prije, ne razmišljajte o prošlosti.

¹⁹Evo, činim nešto novo; već se pojavljuje, zar ne primjećujete? Postavljam put u pustinji i rijeke u pustoši.

²⁰Šakali, nojevi i zvijeri ukazat će mi čast kada stvorim vodu u pustinji i rijeke u pustoši da napojim svoj izabrani narod:

²¹narod koji sam sazdao za sebe, da objavljuje moju slavu.

²²Potomci Jakova, vi me niste prizivali; Izraele, kao da sam ti dosadio.

²³Nisi mi donosio ovce za paljenice, nisi mi ukazivao čast žrtvama. Nisam te silio da mi daješ žitne žrtve, niti te gnjavio da mi prinosiš tamjan.

²⁴Nisi trošio novac da mi kupuješ mirisni šaš ni da mi ponudiš loj svojih žrtava. Nego si me opterećivao svojim grijesima i dodijavao mi svojim zlodjelima.

²⁵A ja sam Bog koji radi sebe briše tvoje prijestupe i zaboravlja tvoje grijehe.

²⁶Podsjeti me na prošlost, raspravimo spor zajedno. Govori i dokaži da si nedužan.

²⁷Tvoj je prvi predak sagriješio, tvoji zastupnici pobunili su se protiv mene.

²⁸Zato sam izvrgnuo sramoti službenike Svetišta. Jakova sam odredio za potpuno uništenje, a Izrael će biti izvrgnut ruglu.«