Read Biblija: suvremeni hrvatski prijevod Hošea 2 Bible Online

Hošea 2 - Biblija: suvremeni hrvatski prijevod bible

Hošea 2

¹»Svoju braću zvat ćete ‘Moj narod’, a svoje sestre ‘Pomilovane’.«

²»Podnesite tužbu protiv svoje majke[9]! Jer, ona mi više nije žena, a ja više nisam njezin muž. Neka se više ne ponaša kao prostitutka, neka se riješi svojih ljubavnika[10].

³Inače ću joj strgnuti odjeću i svima je pokazati golu, kao da je tek rođena. Pretvorit ću je u suhu pustinju, da je ubijem žeđu.

⁴Njezinoj djeci neću se smilovati jer to su djeca nevjere.

⁵Njihova majka ponašala se kao prostitutka, osramotila se kad ih je začela. Rekla je: ‘Slijedit ću svoje ljubavnike jer oni pružaju sve što mi treba. Osiguravaju mi hranu i vodu, daju vunu i lan, ulje i vino.’

⁶Zato ću joj put zakrčiti trnjem i oko nje podići zidove, da ne bi išla istim putem.

⁷Progonit će svoje ljubavnike, ali neće ih uspjeti stići. Tražit će, ali ih neće naći. Reći će: ‘Želim se vratiti svome mužu jer mi je prije bilo bolje nego sad.’

⁸A nije znala da sam ja, Bog, bio taj koji joj je davao žito, vino i ulje. Zasipao sam je srebrom i zlatom, a narod je time štovao Baala.

⁹Stoga, uzet ću svoje zrele žitarice i svoje mlado vino kada sazrije. Uzet ću natrag svu svoju vunu i lan, kojima je skrivala svoju golotinju.

¹⁰Razgolitit ću je da joj ljubavnici vide sramotu, nitko je neće od mene spasiti.

¹¹Učinit ću da prestanu sva njezina slavlja: godišnje i mjesečne svečanosti, tjedni dan odmora i svi drugi blagdani. Blagdani se više neće slaviti.

¹²Uništit ću joj lozu i smokve i plaću za koju je mislila da su joj dali ljubavnici. Pretvorit ću ih u korov i šikaru koje će pojesti divlje zvijeri.

¹³Kaznit ću je za svako štovanje Baala, kada im je žrtve palila. Prstenjem i nakitom se kitila i svoje ljubavnike slijedila, a mene zaboravila«, kaže BOG.

¹⁴»Ali opet ću je sebi privući. U pustinju ću je odvesti, nježnim riječima u srce je dirnuti.

¹⁵Vratit ću joj njezine vinograde, njezinu ‘Dolinu jada’ učinit ću putem nade. Ondje će mi reći ‘Da’, kao kad je bila mlada, kao onda kad je izašla iz Egipta.«

¹⁶BOG kaže: »Tada ćeš me zvati ‘moj muž’, a ne više ‘moj Baal’[11].

¹⁷Uklonit ću ti s usana imena idola, više ih nećeš imenom spominjati.

¹⁸Sklopit ću za tebe savez s divljim zvijerima i pticama, sa svim gmizavim stvorenjima. Uništit ću svaki lûk i mač, iz zemlje će nestati rat. Pružit ću ti život u sigurnosti.

¹⁹Obvezujem se tebi zauvijek. Obvezujem ti se u pravednosti i pravdi, u vjernosti i milosti.

²⁰Obvezat ću ti se u vjernosti i tada ćeš BOGA upoznati.«

²¹»U to vrijeme«, kaže BOG, »progovorit ću nebu i ono će zemlji dati kišu.

²²A zemlja će dati žito, vino i ulje, sve što je potrebno Jezreelu[12].

²³Zasadit ću je za sebe u ovoj zemlji, Nevoljenoj[13] ću se smilovati. Ne-Mojemu-Narodu[14] ću reći ‘Ti si moj narod’, a on će odgovoriti: ‘Ti si moj Bog.’«