Read Biblija: suvremeni hrvatski prijevod Matej 20 Bible Online

Matej 20 - Biblija: suvremeni hrvatski prijevod bible

Matej 20

¹»Kraljevstvo je nebesko poput vlasnika imanja koji je rano ujutro otišao unajmiti radnike za svoj vinograd.

²Nagodio se s njima da im plati jedan srebrnjak na dan i poslao ih u vinograd.

³Oko devet je sati opet izašao i opazio neke ljude kako stoje na trgu i ništa ne rade.

⁴Rekao im je: ‘Idite i vi u moj vinograd, a ja ću vam dati pravednu plaću.’

⁵Tako su i oni otišli raditi u vinograd. Oko podneva i oko tri sata popodne ponovo je izašao i učinio isto.

⁶Oko pet je sati opet izašao i našao neke druge ljude gdje stoje na trgu. Upitao ih je: ‘Zašto stojite ovdje cijeli dan i ništa ne radite?’

⁷Oni su mu odgovorili: ‘Zato što nas nitko nije unajmio.’ A on im je rekao: ‘Idite i vi u moj vinograd.’

⁸Uvečer je gospodar vinograda rekao svome upravitelju: ‘Pozovi radnike i isplati ih redom — od zadnjih, koje sam unajmio, pa do onih prvih.’

⁹I tako su oni, koji su bili unajmljeni oko pet sati, došli i svaki je primio po jedan srebrnjak.

¹⁰Kad su došli oni koji su bili prvi unajmljeni mislili su da će dobiti više. No i oni su dobili po jedan srebrnjak.

¹¹Uzeli su novac i počeli prigovarati gospodaru vinograda.

¹²Rekli su: ‘Ovi su posljednji radili samo jedan sat, a platio si im jednako kao i nama koji smo radili cijeli dan i podnosili žegu.’

¹³Gospodar vinograda okrenuo se jednom od njih i rekao: ‘Prijatelju, ja nisam prema tebi nepravedan. Zar se nismo dogovorili da ću ti platiti jedan srebrnjak?

¹⁴Uzmi što je tvoje i idi! Ja želim dati ovom posljednjemu isto kao i tebi.

¹⁵Zar nemam pravo činiti sa svojim što hoću? Ili si zavidan što sam dobar?’

¹⁶Tako će posljednji biti prvi, a prvi će biti posljednji.«

¹⁷Dok je išao u Jeruzalem, Isus je odveo svojih dvanaestoricu učenika na stranu pa im govorio:

¹⁸»Evo, idemo u Jeruzalem. Sin Čovječji bit će predan svećeničkim poglavarima i učiteljima Zakona, a oni će ga osuditi na smrt.

¹⁹Tada će ga predati strancima da mu se izruguju, da ga bičuju i da ga razapnu, ali on će uskrsnuti treći dan.«

²⁰Tada je Isusu pristupila majka Zebedejevih sinova, zajedno sa svojim sinovima, i kleknula pred njega da ga nešto zamoli.

²¹Upitao ju je: »Što želiš?« A ona mu je rekla: »Obećaj mi da će ova moja dvojica sinova sjediti zajedno s tobom u tvome Kraljevstvu, jedan s tvoje desne, a drugi s tvoje lijeve strane.«

²²Isus je odgovorio: »Vi ne znate što tražite. Možete li piti iz čaše[81] iz koje ću ja piti?« Odgovorili su mu: »Da, možemo!«

²³A on im je rekao: »Vi ćete zaista i piti iz moje čaše, ali nije moje da određujem tko će sjediti s moje desne ili lijeve strane. Ta mjesta pripadaju onima za koje ih je pripremio moj Otac.«

²⁴Kad su ostala desetorica učenika to čula, razljutila su se na ovu dvojicu braće.

²⁵Tada ih je Isus pozvao k sebi i rekao: »Znate da vladari nežidovskih naroda iskazuju svoju moć nad njima, a velikaši vole gospodariti njima.

²⁶No neka tako ne bude među vama! Tko želi postati velik među vama, radije neka vam bude sluga,

²⁷a tko želi biti prvi među vama, neka vam bude rob.

²⁸Upravo kao Sin Čovječji, koji nije došao da mu služe, nego da on služi i da preda svoj život kao otkupninu za mnoge.«

²⁹Dok su izlazili iz Jerihona, silno je mnoštvo slijedilo Isusa.

³⁰A pokraj puta su sjedila dvojica slijepaca. Kad su čuli da Isus prolazi, povikali su: »Gospodine, Davidov Sine, smiluj nam se!«

³¹Mnoštvo ih je korilo i ušutkivalo, ali oni su još jače vikali: »Gospodine, Davidov Sine, smiluj nam se!«

³²Tada se Isus zaustavio, pozvao ih te upitao: »Što želite da učinim za vas?«

³³Rekli su mu: »Gospodine, željeli bismo da možemo vidjeti.«

³⁴Isus se sažalio nad njima i dodirnuo im oči. Odmah su progledali i krenuli za Isusom.