Read Biblija: suvremeni hrvatski prijevod Marko 10 Bible Online

Marko 10 - Biblija: suvremeni hrvatski prijevod bible

Marko 10

¹Isus je napustio to mjesto i otišao u Judeju, preko rijeke Jordan. I opet se oko njega okupilo mnoštvo. Kao i uvijek, Isus ih je poučavao.

²Došli su mu neki farizeji i upitali ga: »Je li zakonito da se muž razvede od svoje žene?« Pitali su ga to da ga iskušaju.

³Isus im je odgovorio: »Što vam je naredio Mojsije?«

⁴Odgovorili su: »Mojsije je dopustio da muž napiše ženi potvrdu o razvodu i da se tako razvede od nje.«[32]

⁵Isus im je rekao: »Mojsije vam je napisao tu zapovijed zbog vašega tvrdog srca.

⁶No na početku, pri stvaranju, ‘Bog je stvorio muško i žensko.’[33]

⁷‘Zato će muškarac napustiti svoga oca i majku i sjediniti se sa svojom ženom.

⁸I njih će dvoje biti jedno.’[34] Dakle, oni više nisu dvoje, nego jedno.

⁹Stoga, čovjek neka ne razdvaja ono što je sjedinio Bog.«

¹⁰Kad su se vratili u kuću, učenici su ga ponovo upitali o tome.

¹¹I Isus im je rekao: »Tko god se razvede od svoje žene i oženi drugom, čini preljub prema prvoj.

¹²I ako se žena razvede od svoga muža i uda za drugoga, također čini preljub.«

¹³Ljudi su Isusu dovodili djecu da bi ih dotaknuo, ali učenici su ih prekoravali.

¹⁴Kad je to vidio, Isus se naljutio pa im je rekao: »Pustite djecu k meni! Nemojte ih priječiti, jer Božje kraljevstvo pripada takvima poput njih.

¹⁵Govorim vam istinu. Tko ne prihvati Božje kraljevstvo kao što ga dijete prihvaća, nikada neće ući u njega.«

¹⁶Onda je uzeo djecu u naručje, položio na njih ruke i blagoslovio ih.

¹⁷Kad je Isus krenuo na put, dotrčao je neki čovjek, kleknuo pred njega i upitao ga: »Dobri učitelju, što trebam učiniti da bih dobio vječni život?«

¹⁸Isus mu je rekao: »Zašto me nazivaš dobrim? Nitko nije dobar osim Boga.

¹⁹Znaš zapovijedi: ne počini ubojstvo, ne počini preljub, ne kradi, nemoj lažno svjedočiti, ne varaj, poštuj svoga oca i majku!«[35]

²⁰Čovjek mu je odgovorio: »Učitelju, poštujem sve to još od svoje mladosti.«

²¹Isus ga je pogledao, zavolio ga i rekao mu: »Jedno ti nedostaje: idi i prodaj sve što imaš, podijeli siromašnima i imat ćeš blago na Nebu. Zatim dođi i slijedi me.«

²²Čim mu je Isus to rekao, čovjekovo se lice smrknulo. Rastužio se i otišao. Bio je, naime, vrlo bogat.

²³Isus je prešao pogledom po svojim učenicima i rekao: »Teško je bogatima ući u Božje kraljevstvo.«

²⁴Učenike su začudile njegove riječi, a Isus im je još jednom rekao: »Djeco moja, kako li je teško bogatašu ući u Božje kraljevstvo!

²⁵Lakše će deva proći kroz ušicu igle nego što će bogataš ući u Božje kraljevstvo.«

²⁶Učenici su se još više začudili i govorili jedan drugome: »Tko se onda može spasiti?«

²⁷Isus ih je pogledao i rekao: »To je ljudima nemoguće, ali ne i Bogu. Bogu je sve moguće.«

²⁸Na to je Petar rekao Isusu: »Pogledaj! Mi smo ostavili sve i krenuli za tobom.«

²⁹»Govorim vam istinu — odgovorio je Isus — svatko tko je radi mene i radi Radosne vijesti napustio svoju kuću, braću, sestre, majku, oca, djecu ili polja,

³⁰dobit će još na ovome svijetu stotinu puta više kuća, braće, sestara, majki, očeva, djece i polja. Uz to sve, doći će i progoni, ali u svijetu koji dolazi dobit će nagradu — vječni život.

³¹Mnogi, koji su sada prvi, bit će posljednji, a oni posljednji, bit će prvi.«

³²Bili su na putu u Jeruzalem, a Isus je hodao ispred njih. Njegovi su učenici bili zapanjeni, dok su ljudi što su ih slijedili bili prestrašeni. Isus je ponovo poveo Dvanaestoricu na stranu i počeo im govoriti što će mu se dogoditi.

³³»Slušajte, sada idemo u Jeruzalem. Sin će Čovječji biti predan vodećim svećenicima i učiteljima Zakona. Ovi će ga osuditi na smrt i predati nežidovima. Oni će ga ismijavati,

³⁴pljuvati, bičevati i ubiti. A tri dana nakon toga on će uskrsnuti.«

³⁵Jakov i Ivan, Zebedejevi sinovi, došli su Isusu i rekli: »Učitelju, želimo da nam učiniš ono što te budemo tražili.«

³⁶Isus im je rekao: »Što želite da učinim za vas?«

³⁷Oni su odgovorili: »Dopusti nam da sjedimo s tobom u tvojoj slavi, jedan s tvoje desne strane, a drugi s lijeve.«

³⁸Isus im je odgovorio: »Vi ne znate što tražite. Možete li piti istu čašu[36] koju ja pijem? Možete li biti kršteni istim krštenjem kojim ću ja biti kršten?«

³⁹Oni su odgovorili: »Možemo.« Na to im je Isus rekao: »Da, pit ćete iz iste čaše iz koje ja pijem. Bit ćete kršteni istim krštenjem koje ja primam.

⁴⁰No hoćete li sjediti meni zdesna ili slijeva, to ne odlučujem ja. Ta će mjesta dobiti oni za koje su pripremljena.«

⁴¹Kad su ostala desetorica učenika čula ovo, naljutili su se na Jakova i Ivana.

⁴²Isus ih je pozvao k sebi i rekao: »Vi znate da oni koji vladaju nežidovskim narodima iskazuju svoju moć nad njima, a njihovi velikaši vole gospodariti njima.

⁴³Ali s vama ne bi smjelo biti tako. Onaj tko želi postati velik među vama, mora svima biti sluga.

⁴⁴I tko god želi biti prvi među vama, mora svima biti rob.

⁴⁵Jer, ni Sin Čovječji nije došao da mu služe, nego da on služi i da dâ svoj život kao otkupninu za mnoge.«

⁴⁶Zatim su stigli u Jerihon. Kad su Isus, njegovi učenici i mnoštvo naroda odlazili iz Jerihona, pokraj ceste je sjedio slijepi prosjak. Zvao se Bartimej, što znači »Timejev sin«.

⁴⁷Kad je čuo da je to Isus iz Nazareta, počeo je glasno vikati: »Isuse, Davidov Sine, smiluj mi se!«

⁴⁸Mnoštvo ga je korilo i ušutkivalo. No on je vikao još glasnije: »Davidov Sine, smiluj mi se!«

⁴⁹Isus je zastao i rekao: »Pozovite ga!« Pozvali su slijepca i rekli mu: »Ne gubi nadu, ustani! Isus te zove.«

⁵⁰Slijepac je odbacio svoj kaput, poskočio i prišao Isusu.

⁵¹Isus ga je upitao: »Što želiš da učinim za tebe?« Slijepac mu je odgovorio: »Učitelju, učini da progledam.«

⁵²Isus mu je rekao: »Idi! Tvoja te vjera ozdravila.« I slijepac je odmah progledao te pošao za Isusom.