Read Biblija: suvremeni hrvatski prijevod Djela 2 Bible Online

Djela 2 - Biblija: suvremeni hrvatski prijevod bible

Djela 2

¹Kad je došao dan Pedesetnice, svi su apostoli bili okupljeni na jednome mjestu.

²Odjednom se s neba začuo zvuk poput jakog vjetra te je ispunio cijelu kuću u kojoj su se nalazili.

³Ugledali su nešto poput plamenih jezika, koji su se podijelili, i sišli na svakoga od njih.

⁴Svi su se ispunili Svetim Duhom i počeli govoriti drugim jezicima kako im je Duh dao da govore.

⁵U to su se vrijeme u Jeruzalemu nalazili pobožni Židovi iz svih naroda širom svijeta.

⁶Kad su začuli taj zvuk, okupili su se u velikom broju. Svi su bili zbunjeni jer ih je svatko čuo da govore na njegovom jeziku.

⁷Svi su se zaprepastili i u čudu govorili: »Nisu li ovi ljudi, što govore, Galilejci?

⁸Pa kako to da ih svatko od nas čuje da govore na njegovome materinjem jeziku?

⁹Tu su Parti, Međani, Elamiti, stanovnici Mezopotamije, tu su ljudi iz Judeje i Kapadocije, Ponta i Azije,

¹⁰Frigije i Pamfilije, Egipta i libijskih krajeva oko Cirene, posjetioci iz Rima,

¹¹te Krećani i Arapi. Neki su rodom Židovi, a neki obraćenici na židovstvo. Svi mi čujemo ove ljude kako nam na našem jeziku govore o veličanstvenim Božjim djelima!«

¹²Svi su bili zadivljeni i zbunjeni te su zapitkivali jedni druge: »Što ovo znači?«

¹³Drugi su pak ismijavali apostole i govorili: »Napili su se mladoga vina.«

¹⁴Tada je Petar ustao, zajedno s ostalom jedanaestoricom, i jakim se glasom obratio narodu: »Braćo Židovi, i svi vi koji živite u Jeruzalemu, dopustite da vam kažem što ovo znači. Pažljivo poslušajte moje riječi!

¹⁵Ovi ljudi nisu pijani, kao što vi mislite, jer tek je devet sati ujutro.

¹⁶Ovo što vidite jest ono o čemu je govorio prorok Joel:

¹⁷‘U posljednje dane, kaže Bog, izlit ću svog Duha na sve ljude. Vaši sinovi i kćeri će proricati, vaši će mladići vidjeti vizije, a vaši starci sanjati snove.

¹⁸Da, u te dane izlit ću svog Duha na svoje sluge, muškarce i žene, i oni će proricati.

¹⁹Učinit ću čuda gore na Nebu i znakove dolje na Zemlji: krv i vatru i oblake dima.

²⁰Sunce će postati tamno, a mjesec crven kao krv prije nego što dođe velik i slavan Gospodinov dan.

²¹A svatko tko zazove Gospodinovo ime, bit će spašen.’[3]

²²Izraelci, slušajte ove riječi: Isus iz Nazareta bio je čovjek kojega je Bog odabrao, i to je jasno potvrdio velikim djelima, čudima i znacima, koje je, kao što i sami znate, Bog kroz njega činio među vama.

²³Taj je čovjek bio predan u vaše ruke s Božjim predznanjem i prema Božjem unaprijed zamišljenom planu. Vi ste ga, uz pomoć bezbožnika, ubili pribivši ga na križ.

²⁴No Bog ga je podigao iz mrtvih i oslobodio agonije smrti. Smrt ga nije mogla zadržati u svojoj vlasti,

²⁵kao što kaže David za njega: ‘Vidim da je Gospodin uvijek sa mnom. Zdesna mi je da ne bih posrnuo.

²⁶Zbog toga je moje srce sretno i moja usta radosno govore. A moje će tijelo počivati u nadi

²⁷jer me nećeš ostaviti u boravištu mrtvih, nećeš dopustiti da tvoj Svetac istrune.

²⁸Pokazao si mi put života, ispunit ćeš me radošću u svojoj prisutnosti.’[4]

²⁹Braćo moja, pouzdano vam mogu reći za našeg praoca Davida: on je umro i pokopan je. Njegov je grob do današnjeg dana među nama.

³⁰No on je bio prorok i znao je što mu je obećao Bog — da će postaviti jednoga od njegovih potomaka na njegovo prijestolje.[5]

³¹Gledajući u budućnost, prorekao je Kristovo uskrsnuće. ‘On nije ostavljen u boravištu mrtvih niti je njegovo tijelo istrunulo u grobu.’

³²Taj je isti Isus sada uzvišen — Bog ga je podigao iz mrtvih i svi mi smo svjedoci tome.

³³Nakon što ga je Bog postavio sebi zdesna, Isus je od Oca primio obećanog Svetog Duha kojeg sada izlijeva na ovome mjestu. To je ovo što sada vidite i čujete.

³⁴David nije otišao na Nebo, već sam kaže: ‘Gospodin je rekao mome Gospodinu: Sjedni mi s desne strane,

³⁵dok tvoje neprijatelje ne položim pod tvoje noge.’[6]

³⁶Stoga, neka cijeli Izrael sa sigurnošću zna da je Isusa, kojeg ste vi razapeli, Bog učinio Mesijom i Gospodinom!«

³⁷Kad su ljudi to čuli, bili su duboko potreseni pa su upitali Petra i ostale apostole: »Braćo, što da učinimo?«

³⁸Petar im je odgovorio: »Obratite se i neka se svaki od vas krsti u ime Isusa Krista. Tako će vam grijesi biti oprošteni i primit ćete Svetog Duha kao dar.

³⁹Ovo je obećanje vama i vašoj djeci. Ono vrijedi i za sve one koji su daleko, a koje Gospodin, naš Bog, poziva k sebi.«

⁴⁰Petar ih je još na razne načine opominjao i preklinjao riječima: »Spasite se od ovoga pokvarenog naraštaja!«

⁴¹Oni koji su prihvatili njegovu poruku, krstili su se, a toga im se dana pridružilo oko tri tisuće ljudi.

⁴²Bili su ustrajni u učenju apostolskog nauka, zajedničkom životu, lomljenju kruha[7] i molitvi.

⁴³Apostoli su činili mnoga silna i čudesna djela[8] pa je sve prisutne obuzelo strahopoštovanje.

⁴⁴Svi su vjernici bili zajedno i dijelili sve što su imali.

⁴⁵Prodavali su svoja imanja i imovinu, a zatim novac dijelili svakomu prema potrebi.

⁴⁶Svakoga su se dana nastavili sastajati u Hramu. Po kućama su lomili kruh i jeli zajedno, radosnog i iskrenog srca.

⁴⁷Slavili su Gospodina i uživali naklonost svih ljudi. A Gospodin im je svakodnevno pridodavao mnoštvo novih vjernika koji su se spašavali.