Read Budai Gergely Ujszovetseg forditasa Lukacs 23 Bible Online

Lukacs 23 - Budai Gergely Ujszovetseg forditasa bible

Lukacs 23

¹JÉZUS PILÁTUS ELŐTT: A POGÁNY TÖRVÉNYSZÉK ELŐTT (Mt 27:1-2; 11-14; Mk 15:1-5; Jn 18:28-38) Azután fölkelt az egész nagytanács, és elvezették Jézust Pilátushoz.

²És vádolni kezdték Őt mondván: Úgy találtuk, hogy ez az ember félrevezeti a mi népünket, és tiltja, hogy adót fizessünk a császárnak, és azt mondja, hogy Ő a Krisztus, a király.

³Pilátus megkérdezte tőle: Te a zsidók királya vagy? Jézus azt felelte néki: Te mondod. (Az vagyok.)

⁴Pilátus akkor így szólt a főpapoknak és a sokaságnak: Semmi bűnt nem találok ebben az emberben.

⁵De azok mind hevesebben erősítgették: Tanításával felbujtogatja a népet Galileától kezdve mind az egész Júdeában, Jeruzsálemig.

⁶PILÁTUS HÉRÓDÉSZ ÁNTIPÁSZ KEZÉBE ADJA JÉZUST Pilátus amikor ezt meghallotta, megkérdezte, hogy csakugyan Galileából való-é ez az ember.

⁷És amikor megtudta, hogy Héródész (Ántipász) birodalmából való, elküldte Héródészhez, aki azokban a napokban szintén Jeruzsálemben volt.

⁸Héródész amikor meglátta Jézust, igen megörült, ugyanis már régóta szerette volna Őt látni, mert hallott felőle, és remélte, hogy az ő jelenlétében valami csodát tesz majd.

⁹És hosszasan kérdezgette Őt, de Jézus semmit sem felelt néki.

¹⁰A főpapok és írástudók is jelen voltak ott, és hevesen vádolták Őt.

¹¹Héródész pedig katonáival együtt semmibe sem vette és kicsúfolta Őt, azután pompás ruhába öltöztette, és visszaküldte Pilátushoz.

¹²Héródész és Pilátus azon a napon barátkoztak össze egymással; azelőtt ugyanis egyik a másiknak ellensége volt.

¹³JÉZUS ELÍTÉLTETÉSE (Mt 27:15-26; Mk 15:6-15; Jn 18:39-19:16) Pilátus azután a főpapokat és a népet összehívta,

¹⁴és így szólt nékik: Elém vezettétek ezt az embert mint olyan valakit, aki a népet félrevezeti, és íme, én előttetek kihallgattam Őt, de semmi olyan bűnt nem találtam ebben az emberben, amivel vádoljátok.

¹⁵De még Héródész sem; mert ő visszaküldte hozzánk; látom tehát, hogy semmi halált érdemlő dolgot nem cselekedett.

¹⁶Azért megfenyítem Őt, és szabadon bocsátom.

¹⁷Pilátusnak ugyanis a nép kedvéért minden húsvét ünnepén szabadon kellett bocsátania egy foglyot.

¹⁸Akkor mind együtt így kiáltoztak: Öld meg Őt, Bárabbászt pedig bocsásd el minékünk!

¹⁹Az az ember a fővárosban történt zendülés miatt és gyilkosság miatt jutott börtönbe.

²⁰Pilátus azért ismét szólt nékik, mert Jézust szabadon akarta bocsátani.

²¹De azok azt kiáltozták: Feszítsd meg Őt, feszítsd meg!

²²Ő pedig harmadszor is azt mondta nékik: Mi rosszat tett ez az ember? Semmi halált érdemlő bűnt nem találtam benne; azért megfenyítem Őt, és szabadon bocsátom.

²³De azok hangos kiáltásokkal ostromolták Pilátust, és követelték, hogy Jézus feszíttessék meg; és kiáltozásuk győzedelmeskedett.

²⁴És Pilátus úgy ítélt, hogy legyen meg, amit követelnek;

²⁵és szabadon bocsátotta azt, aki zendülés és gyilkolás miatt jutott börtönbe, akit kértek; Jézust pedig kiszolgáltatta akaratuknak.

²⁶JÉZUS ÚTJA A GOLGOTHÁRA (Mt 27:31-32; Mk 15:20-21) És amint elvezették Őt, (útközben) megragadtak egy Simon nevű kürénéi embert, aki a mezőről hazafelé ment, és rátették a keresztfát, hogy vigye Jézus után.

²⁷ Követte pedig Őt a népnek és az asszonyoknak nagy sokasága, akik gyászolták és siratták.

²⁸Jézus pedig hozzájuk fordult, és azt mondta: Jeruzsálem leányai, ne engemet sirassatok; inkább magatokat és gyermekeiteket sirassátok;

²⁹mert íme, jönnek napok, amikor azt mondják majd: Boldogok a meddők és a méhek, amelyek nem szültek, az emlők, amelyek nem szoptattak.

³⁰Akkor majd kezdik mondani a hegyeknek: Essetek mireánk, és a halmoknak: Borítsatok el minket!

³¹Mert ha a zöldellő fával ezt mívelik, mi történik majd a szárazzal?

³²JÉZUS KERESZTREFESZÍTÉSE (Mt 27:32-44; Mk 15:21-32; Jn 19:17-27) Két más embert, akik gonosztévők voltak, szintén (a Golgothára) vezettek, hogy azokat Ővele együtt végezzék ki.

³³Amikor pedig odaérkeztek arra a helyre, amelyet Koponyahelynek hívnak, ott megfeszítették Őt és a gonosztevőket, egyiket jobb, másikat bal keze felől.

³⁴Jézus pedig azt mondta: Atyám, bocsáss meg nékik, mert nem tudják, mit tesznek. Azután sorsvetéssel megosztoztak a ruháin.

³⁵A nép ott állt és nézte. A főemberek pedig csúfolták Őt, mondván: Másokat megmentett, mentse meg magát, ha Ő a Krisztus, az Istennek választottja.

³⁶Gúnyolták Őt a katonák is, odamentek hozzá, ecettel kínálták,

³⁷és azt mondták néki: Ha te vagy a zsidók királya, mentsd meg magadat.

³⁸Felírás is volt a feje fölött: EZ A ZSIDÓK KIRÁLYA.

³⁹A megfeszített gonosztévők közül pedig az egyik szidalmazta Őt: Nem te vagy a Krisztus? Mentsd meg tehát magadat, és minket is.

⁴⁰De a másik megdorgálta azt, és így szólt: Nem félsz az Istentől? Hiszen te ugyanazon halálos ítélet alatt vagy, mint Ő.

⁴¹Minket ugyan igazságos ítélet sújt; ez azonban semmi gonoszt nem cselekedett.

⁴²Jézusnak meg így szólt: Uram, emlékezzél meg rólam, amikor a te országodba érkezel.

⁴³Jézus így felelt néki: Bizony mondom néked, ma velem leszel a paradicsomban.

⁴⁴JÉZUS HALÁLA (Mt 27:45-56; Mk 15:33-41; Jn 19:28-30) Mintegy hat óra (azaz déli tizenkét óra) volt már, amikor az egész országra sötétség borult, mind kilenc óráig (azaz délután három óráig).

⁴⁵A nap elhomályosodott; a templom függőkárpítja középen kettészakadt.

⁴⁶Akkor Jézus hangosan így kiáltott: Atyám, kezedre bízom az én lelkemet. Ezt mondván meghalt.

⁴⁷Amikor a százados látta, hogy mi történt, dicsőítette az Istent, és azt mondta: Ez az ember valóban igaz volt.

⁴⁸A sokaság, amely bámészkodni tódult oda, látván mind azt, mellét verve tért haza.

⁴⁹Ott álltak távol Jézus ismerősei mind, és az asszonyok, akik Galileából követték Őt, és szemmel tartották a történteket.

⁵⁰JÉZUS ELTEMETÉSE (Mt 27:57-61; Mk 15:42-47; Jn 19:38-42) A nagytanács tagjai közt volt egy József nevű ember, derék és igaz férfiú;

⁵¹- ő nem volt részes tanácskozásukban és tettükben; - Árimatheából, a zsidók városából való volt, és maga'is várta az Isten országát.

⁵²Ez a férfiú odament Pilátushoz, elkérte tőle Jézus testét,

⁵³levette a keresztről, vászonba takarta, és egy sziklába vájt sírboltban helyezte el, amelyben még senki sem feküdt.

⁵⁴Éppen akkor az ünnepre való előkészület napja (péntek) volt, és a szombat már elkezdődött.

⁵⁵A Jézust követő asszonyok pedig, akik Galileából mentek Ővele, megnézték a sírboltot, és azt, hogy miként helyezték el ott az Ő testét,

⁵⁶Azután visszatértek a városba, s illatszereket és keneteket készítettek. Szombaton azonban a törvény parancsolata szerint pihentek.