Read 原文直译参考用(CBOL) 创世记 19 Bible Online

创世记 19 - 原文直译参考用(CBOL) bible

创世记 19

¹那两个天使晚上到了所多玛，罗得正坐在所多玛城门口；罗得看见了，就起身迎接他们，鼻子伏于地下拜。

²说：「看哪，我主啊，请你们转到．你们的仆人的家里住宿，洗洗你们的脚，清早起来(再)行走你们的路程。」他们说：「不，我们要在街上过夜。」

³罗得极力邀请他们，他们这才转向他，进到他的屋里。他(指罗得)为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。

⁴他们还没有躺下，所多玛城里的人，…围住那房子，从少年到老年人，从每个角落来的所有的百姓，全都

⁵呼叫罗得，对他说：「今晚到你这里来的人在哪里呢？把他们领到我们这里，我们好亲近他们。」

⁶罗得出来，到门口他们那里，把他身后的门关上，

⁷说：「我的弟兄们哪，请你们不要做这恶事。

⁸看！我有两个女儿，还未亲近男人，让我领她们出来到你们这里，就照你们所看为好的对待她们；只是这些人…不要向他们做这事。」他们既然来到我舍下，

⁹他们说：「走开！」他们又说：「这个人来寄居，还想要作官哪！现在我们要害你比害他们更甚。」他们就蜂拥向前挤罗得，要靠近攻破房门。

¹⁰那些人就伸他们的手，将罗得拉进屋里他们那里，把门关上。

¹¹他们降灾给房子门口那些人，从小到大，眼睛都昏迷，摸了许久，没办法找到房门。

¹²那些人对罗得说：「你这里还有什么人吗？无论是女婿，是你的儿子，你的女儿，和这城里所有属你的人，你都要将他们从这地方带出去。

¹³因为我们要毁灭这地方，因为控告他们的声音在雅威面前甚大，雅威派我们来毁灭它(原文用阴性)。」

¹⁴罗得就出去，告诉…他的女婿们娶了(或译：将要娶)他女儿的说：「起来，离开这地方，因为雅威要毁灭这城。」但是在他女婿们的眼中，他像是一个爱说笑的人。

¹⁵天破晓了，天使催逼罗得说：「起来！带走你的妻子．和你在这里的两个女儿，免得你因这城的罪孼同被剿灭。」

¹⁶但他(指罗得)拖延。那些人…就拉着他的手和他妻子的手，和他两个女儿的手，因为雅威怜恤他，领他出来，把他安置在城外。

¹⁷当他领他们到外面时，就说：「逃命吧！不可往后看，也不可在平原站住。要往山那里逃跑，免得你被剿灭。」

¹⁸罗得对他们说：「主啊，不要这样，

¹⁹你仆人已经在你眼前蒙恩，你向我施行的慈爱又这么大，拯救了我的性命。我没办法逃往山上去，恐怕(我还没到)，这灾祸临到我，我便死了。

²⁰看哪，这座城很小．容易逃到那里，而且它(原文用阴性)又近，求你容我逃到那里，它(原文用阴性)不是一座小城吗？让我的性命得以存活。」

²¹他对他说：「看哪，这事我也应允你，我不倾覆你所说的这城。

²²你要速速地逃到那里，因为…我不能做什么。」在你还没有到那里以前，因此那城的名字称为琐珥(就是小的意思)。

²³日头出来，普照大地时，罗得到了琐珥，

²⁴雅威…降在所多玛和蛾摩拉，把硫磺与火，从天上从雅威那里，

²⁵把…都毁灭了。那些城和全平原，并城里所有的居民，连土地所生长的

²⁶他的妻子从他后边(回头)一看，就变成了一根盐柱。

²⁷亚伯拉罕清早起来，到了…的地方，他从前站在雅威面前

²⁸面向所多玛和蛾摩拉…眺望；与平原的全地．他观看，不料，那地方浓烟上腾，如同烧窑的浓烟。

²⁹当神毁灭平原诸城的时候，神记念亚伯拉罕，…打发罗得从倾覆之中出来。在倾覆罗得所住之城时，

³⁰罗得就从琐珥上去，住在山里，他的两个女儿同他在一起；他因为怕住在琐珥，就…住在洞里。和他的两个女儿

³¹大女儿对妹妹说：「我们的父亲年老了，这地又无人…来到我们这里。按着地上的常规

³²来，我们可以叫我们的父亲喝酒，让我们与他同寝，我们就可以从我们的父亲存留后。」

³³于是，那夜她们叫她们的父亲喝酒，大女儿就进去和她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，他都不知道。

³⁴第二天，大女儿对小女儿说：「瞧！我昨夜与我的父亲同寝。今夜我们再叫他喝酒，妳进去与他同寝，(这样，)我们就从我们的父亲存留后裔。」

³⁵于是，那夜她们又叫她们的父亲喝酒，小女儿起来与他同寝；她几时躺下，几时起来，他都不知道。

³⁶罗得的两个女儿都从她们的父亲怀了孕。

³⁷大女儿生了儿子，就叫他的名字为摩押，他就是现今摩押人的始祖。

³⁸小女儿也生了儿子，就叫他的名字为便‧亚米，他就是现今亚扪人的始祖。