Read 原文直译参考用(CBOL) 创世记 2 Bible Online

创世记 2 - 原文直译参考用(CBOL) bible

创世记 2

¹天和地和万象都造齐了。

²到第七天，神完成了祂所做的工，就在第七天歇了祂一切所做的工。

³神赐福给第七日，将它分别为圣；因为在此时(指这日)，神歇了祂一切创造的工。

⁴这是天地被创造，…的来历。就是雅威神造天地时

⁵这地尚未有任何田野的灌木，田间的菜蔬都还没有长出来；因为雅威神尚未降雨在地上，也没有人耕种土地，

⁶但有雾气从地上腾，滋润土地的整个表面。

⁷雅威神用土地的尘土造人，将生命的气息吹在他的鼻孔里，那人就成了一个有生命的个体。

⁸雅威神在东方的伊甸立了一个园子，把祂所造的人安顿在那里。

⁹雅威神使各样的树从土地里长出来，外观令人喜爱，又好作食物。园子当中有生命树和善恶的知识的树。

¹⁰有河从伊甸流出来，滋润那园子，从那里分开，形成四个源头：

¹¹第一道(河)的名字是比逊，祂是环绕哈腓拉全地的；在那里有金子，

¹²并且那地的金子是好的；在那里又有珍珠和红玛瑙。

¹³第二道河的名字是基训，它是环绕古实全地的。

¹⁴第三道河的名字是底格里斯，它是流在亚述东边的。第四道河，它是幼发拉底河。

¹⁵雅威神带了那人，将他安顿在伊甸园里，使他耕种它(原文用阴性，下同)，看守它。

¹⁶雅威神命令那人说：「园中各样树上所出的，你可以随意吃，

¹⁷只是(辨别)善恶知识树上所出的，你不可吃它，因为你吃它的日子必定死！」

¹⁸雅威神说：「那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。」

¹⁹雅威神用土所造成的．野地各样走兽和空中各样飞鸟．都带到那人面前，看他称牠做什么。那人怎样叫各样的活物，那就是牠的名字。

²⁰那人便给一切牲畜、…都取了名；空中飞鸟，和所有野地的走兽．只是那人没有遇见配偶帮助他。

²¹雅威神使睡意落在那人身上，他就睡了；于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。

²²雅威神就将…肋骨造成从那人身上所取的．一个女人，领她到那人跟前。

²³那人说：这一回终于是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为「女人」，因为她是从「男人」身上取出来的。

²⁴因此，人要离开他的父亲和他的母亲，与他的妻子紧密结合，他们就成为一体。

²⁵当时那人和他的妻子他们二人赤身露体，并不觉得羞耻。