Read 原文直译参考用(CBOL) 创世记 47 Bible Online

创世记 47 - 原文直译参考用(CBOL) bible

创世记 47

¹约瑟进去告诉法老，说：「我的父亲和我的兄弟们带着他们的羊群、他们的牛群，并他们一切所有的从迦南地来了，看哪，他们(现在)就在歌珊地。」

²约瑟从他众兄弟中取了五个人，把他们带到法老面前。

³法老对约瑟的兄弟们说：「你们是做什么的？」他们对法老说：「你的仆人是牧羊的，我们和我们的祖宗都是。」

⁴他们又对法老说：「我们来到这地寄居，因为你仆人的羊群没有草(可吃)，因为迦南地的饥荒很严重，现在，让你的仆人住在歌珊地吧！」

⁵法老对约瑟说：「你的父亲和你的兄弟们到你这里来，

⁶埃及的地，它(原文用阴性)在你面前，要让你父亲和你兄弟们住在最好的地，他们可以住在歌珊地。你若知道他们中间有什么能干的人，就派他们作我牲畜的看管者。」

⁷约瑟领他父亲雅各来，让他站在法老面前，雅各就给法老祝福。

⁸法老对雅各说：「你活了多少年日呢？」

⁹雅各对法老说：「我寄居的年日是一百三十岁，我平生的年日又少又苦，不及我列祖…平生的年日。」在他们寄居的时候

¹⁰雅各又为法老祝福，就从法老面前出去了。

¹¹约瑟使他父亲和他的兄弟们住下，把…给他们作产业。埃及国中最好的地，就是兰塞地，是照法老所命令的。

¹²约瑟供应他父亲和他兄弟们，并他父亲全家的粮食，连幼儿都包括在内。

¹³全地都没有粮食，因为那饥荒极其严重，埃及地和迦南地(的人)因饥荒的缘故都昏了。

¹⁴约瑟就…收聚了…所有的银子，埃及地和迦南地所能找到的．用他们所买的粮食．约瑟就把那银子带到法老的宫里。

¹⁵埃及地和迦南地的银子都花尽了，全埃及都来到约瑟那里，说：「求你给我们粮食，我们何必死在你面前呢？因为银子都光了！」

¹⁶约瑟说：「…把你们的牲畜给(我)，我就为你们的牲畜供给你们。」若是银子光了，

¹⁷于是他们把他们的牲畜带到约瑟那里，约瑟就…给他们粮食，因马、和牛群、和羊群、和驴；那一年，他因他们一切的牲畜用粮食养活他们。

¹⁸那一年过去了，第二年他们又来到约瑟那里，对他说：「我们不瞒我主，我们的银子都花光了，牲畜也都归了我主，我们…一无所剩。在我主面前，除了我们的身体和我们的田地之外，

¹⁹我们和我们的土地何必死在你眼前呢？求你用粮食买我们和我们的土地，我们和我们的土地就作法老的奴仆。求你给我们种子，使我们存活，不致死亡，土地也不至于荒凉。」

²⁰于是，约瑟为法老买了埃及所有的土地，因为埃及(人)…各都卖了自己的田地，因饥荒所迫，那地就都归了法老。

²¹至于百姓，约瑟把他们迁移到城镇，从埃及边界的这一端直到那一端。

²²惟有祭司的地他没买，因为祭司有从法老来的常俸。他们吃法老给他们的常俸，所以他们不卖自己的地。

²³约瑟对百姓说：「看哪，我今日为法老买了你们和你们的地，看，这里有种子给你们，让你们种地。

²⁴收成的时候，你们要把五分之一纳给法老，其中的四份可以归你们作田地的种子，作你们和你们家眷的食物，供应你们的幼儿。」

²⁵他们说：「你既使我们存活，愿我们在我主眼前蒙恩，我们愿意作法老的奴仆。」

²⁶于是约瑟为它(原文用阴性)，…定下常例，直到今日：为埃及的土地．法老得五分之一，惟独祭司的地除外，它(原文用阴性)不归法老。

²⁷以色列(人)住在埃及地的歌珊地。他们在那里安顿，并且生育甚多。

²⁸雅各在埃及地活了十七年，雅各平生的年日是．一百四十七岁。

²⁹以色列的死期临近了，他就叫了他儿子约瑟来，对他说：「我若在你眼前蒙恩，请你把你的手放在我大腿底下，要用慈爱和诚实答应我，不要把我葬在埃及。

³⁰我与我祖先同睡的时候，你要将我带出埃及，把我葬在他们所葬的地方。」约瑟说：「我必定照你的话做。」

³¹他(指雅各)说：「你要向我起誓。」他(指约瑟)就向他起誓，于是以色列在床头上敬拜。