Read 原文直译参考用(CBOL) 列王纪上 7 Bible Online

列王纪上 7 - 原文直译参考用(CBOL) bible

列王纪上 7

¹至于他自己的宫室，所罗门用十三年建造，他完成了他所有的宫室；

²他又建造黎巴嫩林宫，它的长一百肘，它的宽五十肘，它的高三十肘，有四行香柏木柱，柱上有香柏木横梁。

³横梁上以香柏木覆盖，盖在四十五根柱子上，每行十五根。

⁴窗户的框共有三排，以三层的窗与窗相对。

⁵所有的门和门柱都有四方形的框，以三层的窗与窗相对。

⁶他建造有柱子的门廊，它的长五十肘，它的宽三十肘；它们(指柱子)的前面有门廊，它们前面(指柱子和门廊)有柱子和顶蓬(或译台阶)。

⁷…有座位的门廊，可在那里审判的审判廊，他建造．从这地板到那地板以香柏木覆盖。

⁸至于他住在那里的自己的宫殿，位于殿廊后面的另一个院子，与这个作法相同。他为所罗门所娶法老的女儿建宫，(做法)与这门廊一样。

⁹所有的这些，…全都用宝贵的石头(来造)，是按尺寸用锯子…凿成的。从里到外．从根基到檐石，从外头直到大院，

¹⁰立根基是用宝贵的石头，巨大的石头，有长十肘的石头，有长八肘的石头；

¹¹上面有按尺寸凿成的宝贵石头．和香柏木。

¹²大院子四周围．有三层凿好的石头．和一层香柏木横梁，与上主圣殿内院．和圣殿的门廊一样。

¹³所罗门王差遣人．从泰尔把希兰带来。

¹⁴他是一个寡妇的儿子，来自拿弗他利支派，他的父亲是泰尔人，是一个铜匠。他(指希兰)满有智慧、聪明、技能，善于各样铜作。他来到所罗门王那里，做他(指王)一切的工。

¹⁵他造了两根铜柱，…十八肘，(第)一根柱子高．(要用)十二肘的线．来围第二根柱子。

¹⁶他造了两个柱头安在柱顶上，用铜铸成，(第)一根柱头高五肘，第二根柱头高五肘。

¹⁷…有网状装饰，就是上有编织链子图案的网状装饰，在柱子顶端的柱头．一个柱头七个，第二个柱头(也有)七个。

¹⁸他造柱子，周围有两行(石榴)，在(同)一个网状装饰的上面，用以覆盖…柱头在石榴顶端的．他造第二个柱头也是如此。

¹⁹…柱子顶端的柱头…雕刻着百合花，门廊．四肘，

²⁰两根柱子上的柱头往上延伸，与挨着网状装饰的圆凸面并列，…有二百个石榴排列环绕。在第二个柱头上

²¹他将两根柱子立在殿的门廊：右边立一根柱子，叫它的名字为「雅斤」；左边立一根柱子，叫它的名字为「波阿斯」。

²²在柱子顶端有百合花的雕刻。这样，(造)柱子的工就完成了。

²³他又做了一个铸成的海，从它的边直到它的边，十肘，周边是圆的，它的高五肘，三十肘的绳子可以把它绕一圈。

²⁴在它(指海，下同)的边缘下面，周围有野瓜(的图案)；环绕着它，每肘十个，围绕着海的周围，共两行野瓜，是铸造它的时候铸上去的。

²⁵它立在十二头(铜)牛上面：三头面向北，三头面向西，三头面向南，三头面向东；海在牠们上面，牠们的尾巴全都朝向内。

²⁶它的(指海，下同)厚一掌，它的边如杯子的边，(又如)百合花的花蕾，可容二千罢特。

²⁷他制造十个铜盆座，一个盆座长四肘，它的(原文用阴性，指盆座；下同)宽四肘，它的高三肘。

²⁸盆座的造法是这样：它们有嵌边，嵌边在框架之中，

²⁹框架之中的嵌边上．有狮子、牛，和基路伯；框架上又有小座；在狮子和牛的上面和下面．有斜挂的花圈装饰。

³⁰每个盆座有四个铜轮．和铜轴。它们有它的四只脚作托座．在盆子下面，托座是铸成的，各边都有花圈。

³¹它的开口在花冠内，往上高一肘，它的(原文用阴性，指盆座，下同)开口是圆的，仿佛小座的样式，(径)一肘半，它的开口上也有雕工，它们的嵌边是方的，不是圆的。

³²四个轮子在嵌边下面，轮轴与盆座相连，每个轮子高一肘半。

³³轮的样式如同战车的轮子；它们的轴、和它们的辋、和它们的辐、和它们的毂．全都是铸成的。

³⁴每个盆座四边有四个托座，它的(原文用阴性，指盆座)托座是从盆座延伸出来的。

³⁵盆座顶端四周围是圆的，高半肘；在盆座顶端有…它的支柱和它的嵌边，从它(原文用阴性，指盆座；下同)延伸出来的

³⁶在它支柱的木板上和它的嵌边上，…刻上基路伯、狮子，和棕树，照每个空处所容许的．周围有花圈装饰。

³⁷像这样他造了十个盆座，一个铸法、一个尺寸、一个样式，它们(原文用阴性)全都相同。

³⁸他制造十个铜盆，每个盆可容四十罢特。每个盆四肘；一个盆安在…每一个盆座上。那十个盆座的

³⁹他把五个盆座安在．殿(门)的右旁，五个放在殿(门)的左旁；又把海放在殿(门)右旁，在东南角。

⁴⁰希兰又造了锅子、和铲子，和盘子。希兰做完了…一切的工：他为所罗门王所做雅威的殿．

⁴¹两根柱子．和在柱子顶端两个如碗的柱头；以及盖着…的两个网状装饰；两个…如碗柱头在柱子顶端

⁴²和四百个(安)在两个网状装饰上的石榴，每个网状装饰有两行石榴，盖在…两个如碗的柱头；柱子上面

⁴³和十个盆座．和盆座上面的十个盆；

⁴⁴和一个海．和海下面的十二头牛；

⁴⁵和锅子、和铲子、和盘子，和…所有这些器具，希兰为所罗门王所做雅威的殿的．都是用光亮的铜(造的)，

⁴⁶是在约旦平原，…王用胶泥(模)把它们铸成的。疏割和撒拉但中间，

⁴⁷…所罗门让这一切器具过关；因为甚多，铜的重量也无法可查。

⁴⁸所罗门又造…所有的器皿：雅威殿里．金坛．和在其上摆供饼的金供桌；

⁴⁹和…灯台：右边五个，和左边五个，内殿前的纯金．和金的花、和灯盏、和灯剪，

⁵⁰和…杯子、和镊子、和盘子、和勺子、和火盆，纯金的．以及殿的最里面，…的门枢就是至圣所．和外殿的门扇，金的

⁵¹…一切的工都完成了。所罗门王所做雅威的殿．所罗门就把他父大卫分别为圣的…都带来，银和金和器皿．放在雅威殿的府库里。