Read 原文直译参考用(CBOL) 列王纪下 7 Bible Online

列王纪下 7 - 原文直译参考用(CBOL) bible

列王纪下 7

¹以利沙说：「你们要听雅威的话，雅威如此说：『明日大约这时候，…一细亚细面要卖一舍客勒银子，二细亚大麦也要卖一舍客勒银子。』」在撒玛利亚城门口

²有一个他的手被王靠着的军长回答．神人，说：「看哪，即使雅威开了天上的窗户，会有这种事吗？」他(指神人)说：「看哪，你必用你的眼睛看见，却不能从那里得吃。」

³在城门那里有四个长大痲疯的人，他们彼此说：「我们为何坐在这里等死呢？

⁴我们若说，让我们进城去吧，城里有饥荒，我们必死在那里；若留在这里，也必是死。现在来吧，我们去投降亚兰人的军队，他们若留我们的活命，我们就活了；若杀我们，就让我们死了吧！」

⁵黄昏的时候，他们起来往亚兰人的营盘去；来到营边，看哪，那里一个人也没有。

⁶因为主使亚兰军队听见．车的声音，马的声音，大军的声音；他们就彼此说：「看哪，以色列王针对我们贿买了．赫人的诸王和埃及诸王．来攻击我们。」

⁷黄昏的时候他们就起来逃跑，撇下他们的帐棚、和他们的马、和他们的驴，营盘照它(原文用阴性)原样，他们(只顾)逃走保命。

⁸那些长大痲疯的来到营边，进了一个帐棚，又吃又喝，且从那里拿出银和金和衣服，带去收藏；又回头来进了另一个帐棚，(也)从那里拿出财物来，带去收藏。

⁹他们彼此说：「我们所做的这样不好！今日，它是一个有好信息的日子，我们竟不作声！我们若等到天亮，罪必找到我们身上。现在来吧，我们去报信给王家！」

¹⁰他们就去叫守城门的，告诉他们说：「我们到了亚兰人的营，看哪，那里一个人都没有，也没有人声，只有拴着的马和绑着的驴，帐棚都照它们的原样。」

¹¹他(指守城门的)叫了众守门的人来，他们就进去报信给王家。

¹²王夜间起来，对他的臣仆们说：「我告诉你们亚兰人向我们所行的。他们知道我们饥饿，所以出营，埋伏在田野，说：『他们(指以色列人)出城的时候，我们活捉他们，就得以进城。』」

¹³他的臣仆中有一个回答说：「我们用…剩下的马当中的五匹，它(原文用阴性，指城)里面所剩下的．──看哪，牠们和所有的以色列众人都一样，(它(原文用阴性，指城)里面所剩下的．──看哪，牠们和所有的以色列众人都一样，)快要灭绝──打发人去窥探。」

¹⁴他们就带来两辆车和马匹，王派去追亚兰军，说：「你们去窥探窥探。」

¹⁵他们就去追他们直到约旦河，看哪，满路都是…衣服和器具，亚兰人在匆忙中丢弃的．使者们就回来向王报告。

¹⁶众人就出去，掳掠亚兰人的营盘。于是一细亚细面卖一舍客勒银子，二细亚大麦也卖一舍客勒银子，正如雅威所说的。

¹⁷王指派．自己被靠着他(指军长)的手的那军长在城门口指挥，百姓将他践踏，他就死了，正如神人所说的，就是他(神人)在王下到他那里的时候说的。

¹⁸神人对王说：…的时候，「…二细亚大麦要卖一舍客勒银子，一细亚细面也要卖一舍客勒银子」明日大约这时候，在撒玛利亚城门口

¹⁹那军长回答神人说：「看哪，即使雅威开了天上的窗户，会有这种事吗？」(那时)他(指神人)说：「看哪，你必用你的眼睛看见，却不能从那里得吃。」

²⁰这话果然应验在他身上；众人在城门口将他践踏，他就死了。