Read 原文直译参考用(CBOL) 箴言 31 Bible Online

箴言 31 - 原文直译参考用(CBOL) bible

箴言 31

¹利慕伊勒王的言语，就是他母亲教训他的神谕。

²什么？我儿，什么？我腹中生的儿，什么？我许愿得的儿啊，

³不要将你的精力给妇女；也不要有败坏君王的行为。

⁴利慕伊勒啊，君王不宜，君王喝酒不宜，有权势的人找寻烈酒也不相宜。

⁵恐怕他喝了就忘记律例，侵害一切困苦人的权益。

⁶把烈酒给将亡的人喝，把酒给心里愁苦的人喝。

⁷让他喝了就忘记他的贫穷，不再记念他的苦楚。

⁸你当为哑巴[或译：不能自辩的]开你的口，来争取一切弱势者的权益。

⁹你当开口按公义判断，为困苦和穷乏的争取权益。

¹⁰才德的妇人谁能得着呢？她的价值远胜过宝石。

¹¹她丈夫的心信赖她，必不缺少利益.；

¹²…她使他(指她的丈夫)有益无损。在她一生所有的日子，

¹³她找到羊毛和麻，用她愉快的手掌来工作。

¹⁴她好像商船，要从远方带来她的粮食。

¹⁵尚在夜晚她就起来，把食物分给她家中的人，将当做的工分派给她的婢女。

¹⁶她计划要得田地，就去买来；以手里的果实栽种葡萄园。

¹⁷她以能力束腰，使她的膀臂有力。

¹⁸她认为自己的商品不错，她的灯夜晚不会熄灭。

¹⁹她伸手拿卷线竿，她的手握住纺锤。

²⁰她向困苦人张开她的手掌，向穷乏人伸出她的双手。

²¹她不因下雪为她家里的人担心，因为她家里所有的人都穿上朱红衣服。

²²她为自己制作床单，她的衣服是细麻和紫色布做的。

²³她丈夫在城门口…为人所认识。与本地的长老们同坐时，(放上面)

²⁴她做细麻布的衣裳来卖，又将腰带卖给商家。

²⁵能力和威仪是她的衣服；她为了往后的日子而喜笑。

²⁶她以智慧开口；仁慈的教导在她舌头上。

²⁷她视察她家里(各项事务)的进行，并不吃闲饭。

²⁸她的儿女们起来称她有福；她的丈夫也称赞她，

²⁹说：「许多女子(都)做得很棒，惟独妳胜过她们中任何一个。」

³⁰魅力是虚假的，美丽是虚浮的，惟敬畏雅威的妇女必得称赞。

³¹你们要赏给她她的手(操作)的果实；愿她的工作在城门口荣耀她。