Read 原文直译参考用(CBOL) 以赛亚书 24 Bible Online

以赛亚书 24 - 原文直译参考用(CBOL) bible

以赛亚书 24

¹看哪，雅威使地空虚，使它(原文用阴性，指地；下同)荒凉，使它的面扭曲，使它的居民分散：

²百姓怎样，祭司也怎样；仆人怎样，他的主人也怎样；婢女怎样，她的女主人也怎样；买主怎样，卖主也怎样；出借的怎样，借的人也怎样；债主怎样，欠债的也怎样。

³地必全然空虚，被劫掠一空；因为雅威说了这话。

⁴这地悲哀衰残，世界败落衰残；地上居高位的人也败落了。

⁵地被它(原文用阴性)的居民玷污了，因为他们违犯律法，废了律例，背了永约。

⁶所以，诅咒吞灭了地，住在它(原文用阴性)里面的有罪。所以，地上的居民被火焚烧，(只)剩下一点点人。

⁷新酒悲哀，葡萄树衰残；心中欢乐的都叹息。

⁸击鼓之乐停止，狂欢者的喧嚣止住，弹琴之乐也止息了。

⁹人必不得饮酒唱歌；烈酒对喝它的人而言，必变为苦。

¹⁰荒凉的城拆毁，各家都关门，不得进入。

¹¹街上有因(寻)酒呐喊的声音，一切喜乐变为昏暗，地上的欢乐都消失。

¹²城中剩下的只是荒凉，城门又被撞毁。

¹³在地的中间，在万民之中，它必如此，像打过的橄榄树，像葡萄酒酿过之后摘拾葡萄。

¹⁴他们要提高他们的声音欢呼；因雅威的威严从海那里叫喊。

¹⁵因此，你们要在东方荣耀雅威，在众海岛(荣耀)雅威──以色列神的名。

¹⁶我们听见从地极传来的歌声：「荣耀归于公义的那一位。」我却说：「我灭亡了！我灭亡了，我有祸了！诡诈的还在行诡诈，诡诈的还在大行诡诈。」

¹⁷…恐惧、陷坑、网罗都临近你。地上的居民哪，

¹⁸躲避恐惧声音的必跌落陷坑，从陷坑上来的必被网罗缠住，因为天上的窗户都开了，地的根基也震动。

¹⁹地全然破坏，地尽都崩裂，地大大震动。

²⁰地要摇晃，好像醉酒的人，荡来荡去，如同茅屋；它(原文是阴性，指地；下同)的罪过重压在它上面，它就塌陷，不能复起。

²¹到那日，雅威在高处必惩罚高处的众军，在地上(必惩罚)地上的列王。

²²他们必被聚集，像囚犯被聚在牢中，他们要被囚在监牢里，多日之后便被惩罚[或译：眷顾]。

²³那时，月亮要蒙羞，太阳要惭愧；因为万军之雅威必在锡安山，在耶路撒冷作王，在他的众长老面前(显出)荣耀。