Read 原文直译参考用(CBOL) 以西结书 16 Bible Online

以西结书 16 - 原文直译参考用(CBOL) bible

以西结书 16

¹雅威的话又临到我说：

²「人子啊，你要使耶路撒冷知道他那些可憎的事，

³说主神对耶路撒冷如此说：妳的根源，妳的出身，是在迦南地；妳父亲是亚摩利人，妳母亲是赫人。

⁴论到妳出世的景况，在妳出生的日子．妳的脐带没有剪断，妳也没有被用水清洗干净；妳身上没有撒盐，也没有用布包裹。

⁵谁的眼也不可怜妳，为妳做一件这样的事怜恤妳；…却被扔在田野，是因妳被厌恶。妳出生的日子

⁶我从妳旁边经过，见妳滚在血中，我说：『妳虽躺在血中，却要活下去！』我说：『妳虽躺在血中，却要活下去！』

⁷我使妳生长如田间所长的，妳就渐长，极其俊美，两乳成形，头发长成，妳却仍然赤身露体。

⁸我从妳旁边经过，看见妳，妳正是发情的时候，我就用我的衣襟搭在妳身上，遮盖妳的裸体；又向妳起誓，与妳结盟，…这是主神的话语。妳就归于我。

⁹那时我用水洗妳，洗净妳身上的血，又用油抹妳。

¹⁰我也使妳身穿绣花衣服，脚穿海狗皮鞋，并用细麻布给妳束腰，用丝绸为衣披在妳身上，

¹¹又用妆饰打扮妳，将镯子戴在妳手上，将金链戴在妳项上。

¹²我也将环子戴在妳鼻子上，将耳环戴在妳耳朵上，将华冠戴在妳头上。

¹³这样，妳就有金银的妆饰，穿的是细麻衣和丝绸，并绣花衣；吃的是上好的面粉、蜂蜜，并油。妳也极其美貌，俨然像王后一般。

¹⁴妳美貌的名声传在列邦中，妳十分美貌，是因我加在妳身上的威荣。这是主神的话语。

¹⁵只是妳仗着自己的美貌，又因妳的名声就行邪淫。妳纵情淫乱，使过路的任意而行。

¹⁶妳用衣服为自己在高处结彩，在其上行邪淫。这样的事将来必没有，也必不再行了。

¹⁷你又将…那华美的金银、宝器．我所给你为自己制造人像，与他行邪淫；

¹⁸又用你的绣花衣服给他披上，并将我的膏油和香料摆在他跟前；

¹⁹又将我赐给妳的食物，就是我赐给妳吃的上好的面粉、油，和蜂蜜，都摆在他跟前为馨香的供物。这是主神的话语。

²⁰并且妳将…给儿女．我所生的焚献给他。妳行淫乱岂是小事，

²¹竟将我的儿女杀了，使他们经火归与它吗？

²²妳行这一切可憎和淫乱的事，并未追念妳幼年．赤身露体．滚在血中的日子。」

²³你行这一切恶事之后．[你有祸了！有祸了！这是主神说的。]

²⁴又为自己建造圆顶花楼，在各广场上为自己做高台。

²⁵妳在各个街头建造高台，使妳的美貌变为可憎的，又对一切过路的人张开妳的双腿，多行淫乱。

²⁶妳也和妳邻邦放纵情欲的埃及人行淫，加增妳的淫乱，惹我发怒。

²⁷因此我伸手攻击妳，不再将妳的(福分)份赏赐给妳，却将妳交在恨妳的非利士众女的意愿中，她们为妳的淫行感到羞耻。

²⁸…又与亚述人行淫，妳因贪色无厌，…与他们行淫之后，仍不满意，

²⁹并且多行淫乱，直到那贸易之地，就是迦勒底，这样，妳仍不满意。

³⁰可见你的心是何等懦弱！(放最下行)这是主神的话语：你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，…

³¹因你在一切市口上建造圆顶花楼，在各街上做了高台，你却藐视赏赐，不像妓女。

³²哎！妳这行淫的妻啊，…不接丈夫。宁肯接外人，

³³凡妓女是得人赠送，你反倒馈赠你所爱的人，贿赂他们从四围来与你行淫。

³⁴妳行淫与别的妇女相反，不是人要求与妳行淫；是妳馈赠人，不是人馈赠妳；(所以说，)妳与别的妇女相反。

³⁵你这妓女啊，要听雅威的话。

³⁶主雅威如此说：因你的污秽倾泄了，你与你所爱的行淫露出下体，又因你拜一切可憎的偶像，流儿女的血献给他，

³⁷我要聚集妳一切所爱的人，就是妳所恋爱的；不论是妳所爱的．或你妳恨的，我都聚集他们从四周围来攻击妳；我要在他们面前暴露妳的下体，使他们看得一清二楚。

³⁸我也要审判妳，好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨，使流血的罪归到妳身上。

³⁹我又要将妳交在他们手中；他们必拆毁妳的圆顶花楼，毁坏妳的高台，剥去妳的衣服，夺取妳的华美宝器，留下妳赤身露体。

⁴⁰他们也必带多人来攻击妳，用石头打死妳，用刀剑刺透妳，

⁴¹用火焚烧妳的房屋，…向妳施行审判。在许多妇人眼前我必使妳不再行淫，妳也不再赠送与人。

⁴²我止息了向妳所发的忿怒，我的忌恨也离开妳，这样，我就安静不再恼怒了。

⁴³妳不追念妳年少时的日子，在这一切的事上向我发烈怒，所以我必照妳所行的报应在妳头上，…这是主神的话语。妳就不再贪淫，行那一切可憎的事。

⁴⁴凡说俗语的必用俗语攻击你，说：母亲怎样，女儿也怎样。

⁴⁵妳正是妳母亲的女儿，厌弃她的丈夫和儿女；妳正是妳姐妹的姐妹，厌弃她们的丈夫和儿女。妳母亲是赫人，妳父亲是亚摩利人。

⁴⁶妳的姐姐是撒玛利亚，她和她的众女住在你左边；妳的妹妹…住在你右边。所多玛和她的众女(放上二行)

⁴⁷妳没有效法她们的行为，也没有照她们可憎的事去做，妳以那为小事，妳一切所行的倒比她们更坏。

⁴⁸主神说：我指着我的永生起誓，妳妹妹所多玛与她的众女尚未行．妳和妳众女所行的事。

⁴⁹看哪，妳妹妹所多玛的罪孽是这样：…都心骄气傲，粮食饱足，大享安逸，她和她的众女并没有扶助困苦和穷乏人的手。

⁵⁰他们狂傲，在我面前行可憎的事，我看见便将他们除掉。

⁵¹撒玛利亚没有犯妳一半的罪，妳行可憎的事比她更多，使妳的姐妹…倒显为义。因妳所行一切可憎的事，

⁵²妳既断定妳姐妹为义[为义：或译当受羞辱]，就要担当自己的羞辱；因妳所犯的罪比她们更为可憎，她们就比妳更显为义；妳就要抱愧担当自己的羞辱。妳既使妳的姐妹显为义，

⁵³我必叫他们被掳的归回，就是叫所多玛和他的众女，撒玛利亚和他的众女，并．你们中间被掳的，都要归回，

⁵⁴为了要使妳担当自己的羞辱，为所做的一切抱愧，而让她们得到安慰，

⁵⁵妳的妹妹所多玛和她的众女必返回她的原处；撒玛利亚和她的众女，必返回她的原处；妳和妳的众女，也必返回妳们的原处。

⁵⁶…妳的口不提妳的妹妹所多玛。在妳骄傲的日子，

⁵⁷妳的恶行没有显露以先，那受了凌辱的亚兰众女和亚兰四围非利士的城邑．都藐视妳。

⁵⁸妳贪淫和可憎的事，妳已经担当了。」这是雅威的话语：

⁵⁹「主神如此说：…我必照妳所行的待你。妳这轻看誓言、背弃盟约的，

⁶⁰然而我要追念在妳幼年时与妳所立的约，也要与妳立定永约。

⁶¹妳接待妳姐姐和妳妹妹的时候，妳要追念妳所行的，自觉惭愧；并且我要将她们赐妳为女儿，却不是按着前约。

⁶²我要坚定与妳所立的约．[妳就知道我是雅威]，

⁶³好使妳…心里追念，自觉抱愧，…就不再开口。又因妳的羞辱．在我赦免妳一切所行的时候，这是主神的话语。