Read 原文直译参考用(CBOL) 路加福音 10 Bible Online

路加福音 10 - 原文直译参考用(CBOL) bible

路加福音 10

¹这事以后，主另外指定七十二个(人)，差遣他们两个两个．在他前面，往…各城各地。他将要去的

²(耶稣)对他们说：「庄稼(是)多的，而做工的人(是)少。所以，你们当求庄稼的主．使他能送出做工的人去(收)他的庄稼。

³你们去吧！看哪！我差你们，如同羊羔入狼群中。

⁴不要带钱囊，不要带行囊，不要带鞋子；在路上也不要向人问安。

⁵进哪一家，你们要先说：『愿这一家平安。』

⁶然后若平安之子在那里，你们的平安必停歇在他；要不然，将转回在你们。

⁷然后你们要住在那家，吃和喝从他们的；因为工人配得他的报酬。你们不要移动从一家到一家。

⁸你们若进入哪一城，他们又接待你们，你们就吃那些被摆在你们前面的(食物)。

⁹要医治那些在它(指城)里的病人，对他们说：『神的国临近你们了。』

¹⁰你们若进哪一城，他们不接待你们，你们出来到它(指城)的街道，你们就说：

¹¹『也将黏附我们…的尘土从你们的城，在脚上．当着你们擦去。不过，你们该知道这事．就是神的国临近了。』

¹²我告诉你们，当那日子时，所多玛…是可忍受的呢！」比那城

¹³「你有祸了！哥拉汛哪！你有祸了！伯赛大啊！因为在你们中间所行的异能若行在推罗和西顿，(他们)早已披麻蒙灰，坐在地上悔改了。

¹⁴不过在审判的时候对推罗和西顿…是可忍受的！比起你们(所受的)

¹⁵而你，迦百农啊！不是将要被举上天，是下到阴间！

¹⁶(又对门徒说：)那听从你们的就是听从我；弃绝你们的就是弃绝我；弃绝我的就是弃绝那差我来的。

¹⁷那七十二个人带着欢喜回来，说：「主啊！…鬼也臣服我们。」因你的名，

¹⁸(耶稣)对他们说：「我看见撒但…像闪电一样。从天上坠落，

¹⁹看哪！我已给你们权柄．践踏在蛇和蝎子之上，且胜过所有敌人的能力，且绝对没有什么(韦:将伤害)(联:能伤害)你们。

²⁰不过，不要因这事…你们就欢喜，就是鬼灵臣服你们，却要因你们的名被记在天上欢喜。

²¹在那个时候．他在圣灵里欢喜快乐说：「我颂赞你，父啊！天和地的主！因为你从智慧人和聪明人隐藏这些事．且显明它们给幼儿；是的，父啊！因为如此为美在你面前。

²²所有东西都被我的父托付给我，且没有人认识子是谁除了父，且除了子…(没有人)认识父是谁。{和任何子决定启示的人}

²³(耶稣)转身私下对门徒说：「…那眼睛有福了。看见你们所看见的，

²⁴我告诉你们，从前有许多先知和君王．想要看你们所看的，却没有看见，要听你们所听的，却没有听见。」

²⁵看哪！有一个律法师站起来试探他(指耶稣)，说：「老师！我该做什么才可以承受永生？」

²⁶那位(指耶稣)对他说：「律法上写的是什么？你是怎样念呢？」

²⁷他回答说：「你要…爱主你的神．出于你的全部心且用你的全部灵魂、且你的全部力量且用你的全部理智，且(要爱)邻居如同你自己。」

²⁸他(指耶稣)对他说：「你回答得正确；你要做这些就会得永生。」

²⁹那人想要证明他自己有理，对耶稣说：「谁是我的邻舍呢？」

³⁰耶稣回答说：「有一人从耶路撒冷下到耶利哥，落入强盗(手中)。他们甚至剥去他(衣裳)又加以击打，留下他半死不活就离开了。

³¹偶然间有一个祭司下来．在那条路．然后看见他就从另一边过去；

³²同样地一个利未人也过来沿着这地方(韦:)(联:出现)然后看见了就从另一边过去。

³³但是有一个撒马利亚人旅行来到他那里，看见他就动了慈心，

³⁴上前来…包裹他的伤处，用油和酒倒入．扶他．在自己的牲口，带他到客栈又照料他。

³⁵且在次日的时候．拿出两个银币交给旅舍老板说：『请你照顾他．然后额外若有花费，当我返回的时候将还给你。』

³⁶这三个人，你想哪个是…邻舍呢？」落入强盗(手中的)那人的

³⁷他说：「行怜悯与他一起的人。」耶稣对他说：「去且你同样地做吧。」

³⁸然后当他们前行的时候．他进入某一个村庄；然后有一个女人名叫马大接待他(韦:进入家里)(联:)。

³⁹这人(指马大)有一个妹妹，名叫马利亚，他也坐在主的脚旁．听他的道。

⁴⁰然后马大被绕着许多服务的事拉走；然后站近说：「主啊！对你不是关心(的事)吗：我的妹妹．离开我单独服务？所以请你．叫她来帮助我。」

⁴¹主回答他说：「马大！马大！你为许多的事焦虑烦燥，

⁴²(韦:但是有很少的或一个的必要)(联:但是有一个的必要)：因为马利亚为自己选择了好的部分．它不能从她被拿走。