Read 原文直译参考用(CBOL) 路加福音 15 Bible Online

路加福音 15 - 原文直译参考用(CBOL) bible

路加福音 15

¹众税吏和罪人都挨近他，要听他(讲道)。

²法利赛人和文士低声抱怨说：「这人接待罪人，又与他们一起吃饭。」

³他(指耶稣)对他们说这比喻，(他)说：

⁴你们中间有人有一百只羊，从他们(指一百只羊)当中失去一只，难道不留下这九十九只在旷野、为那失去的(羊)前去，直到找到牠吗？

⁵且找着了，就欢喜地扛在他的肩上

⁶回到家就召集朋友和邻舍，对他们说：『你们为我欢喜吧！因为我找到我失去的羊了。』

⁷我告诉你们，在天上…的欢喜也是这样，为一个罪人悔改．比为九十九个…义人(欢喜更大)。没有悔改必要(的)

⁸或是哪个妇人有十块钱，若遗失一块，岂不点上灯，打扫屋子，谨慎地寻找，直到找着它(指钱币)吗？

⁹找着了，就召集朋友和邻舍，说：『你们为我欢喜吧！因为我找到那遗失的钱币。』

¹⁰我告诉你们，…如此。在神的使者面前…(的)欢喜也是为一个罪人悔改

¹¹他(指耶稣)又说：「有人有两个儿子。

¹²他们{指两兄弟)的小儿子对父亲说：『父亲！将属于(我)家产的一份给我。』那人(指父亲)就分配财产给他们。

¹³在不多日子之后，收拾了一切，小儿子就出外旅行．往远方了。在那里他浪费他的财产，放荡荒淫地生活。

¹⁴他耗尽他的一切，大饥荒发生在那地方，他就开始缺乏了。

¹⁵于是去投靠．那地方的一个居民，他打发他(指小儿子)到他的田里．去养猪。

¹⁶且他好想从…豆荚得饱足，猪所吃的．但没有人给他。

¹⁷他进入他自己(指省思)说：『我父亲的雇工何等的多，粮食有余，我却在这里因饥饿死去。

¹⁸我要起来，去到我父亲那里，向他说：父亲！我得罪了天，又在你面前(犯罪)；

¹⁹我不值得被称为你儿子，你待我像你的一个雇工吧！』

²⁰于是起来，回到他自己的父亲那里。但相离还远，他父亲看见他，就怜悯，跑上前拥抱在他的颈项，亲吻他。

²¹儿子对他说：『父亲啊！我对着天犯罪且在你面前(犯罪)，我不再是值得被称为你的儿子．(韦:使我如同你的工人的一个)(联:)。』

²²父亲却向他的仆人们说：『你们快点拿出上好的衣服，穿在他身上，给予戒指在他的手上，又(给予)鞋在脚上；

²³你们将那肥牛犊牵来，你们宰杀了，让我们吃喝快乐；

²⁴因为我这儿子是死而复活，失而复得。』他们就开始欢喜快乐。

²⁵但他的大儿子是在田里；当他回来靠近家时，他听见乐声和舞蹈(的声音)，

²⁶就召来一个仆人．问这是什么事。

²⁷那人(指仆人)对他说：『你兄弟来了，你父亲宰了肥牛犊，因为他得了健健康康的他(指小儿子)。』

²⁸他(指大儿子)却生气，甚至不愿进去，他父亲就出来劝他。

²⁹那位(指大儿子)对他的父亲回答说：『看哪！我服事你如此多年，从来没有违背你的命令，你从没给过我山羊羔，好让(我)与我的朋友欢喜快乐。

³⁰但是当你这个儿子──那和娼妓吃光你的财产的．回来了，你就为他宰了肥牛犊。』

³¹那人(指父亲)对他说：『儿啊！你总是和我同在，我一切的(财产)都是你的；

³²但是应该欢喜和快乐，因为你这兄弟是死而复活，失而复得。』」