Read 原文直译参考用(CBOL) 路加福音 8 Bible Online

路加福音 8 - 原文直译参考用(CBOL) bible

路加福音 8

¹(这事)发生在不久之后，他(指耶稣)周游遍及城镇乡村，宣讲和传杨…福音。神国度(的)十二个(门徒)…和他一起(周游)，

²还有几个妇女，这些人已…被治好了，从恶鬼(附身)和疾病．(其中有)被称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从她身上出来，

³又有约亚拿──希律的总管苦撒的妻子，并苏撒拿，和好些别的(妇女)，他们用他们的财物提供他们(指耶稣和门徒)。

⁴许多群众…聚集的时候，{和各城来到他(指耶稣)的人}他借着比喻说：

⁵有一个撒种者出去撒他的种子。撒它的时候，有的落在路上被践踏，且天上的鸟吃掉它。

⁶另外的落在岩石上，长出来以后就枯干了，因为没有潮湿。

⁷又另外的落在带刺杂草中间，一起生长后，带刺杂草阻碍它。

⁸又另外的落在好土中，生长后结实百倍。他说这些话的时候，大喊：「有耳可听的人要听！」

⁹他的门徒们问他．这个比喻是什么(意思)。

¹⁰他说：「…已被给你们知道，{神国的奥秘}对其他的人是借着比喻：他们看也没有看见，听也没有明白。

¹¹这个比喻是：种子是神的道。

¹²在路上的是听见(道)的人，魔鬼接着来．从他们的心拿走道，免得他们信了就被拯救。

¹³而在岩石上的，当听见时他们带着喜乐接受道，但这些人没有根，他们暂时相信，但在试验的时候他们退出。

¹⁴落入带刺杂草里的，这些是听见的人，前进的时候被生活的思虑、财富、享乐．挤住且不能结出成熟子实。

¹⁵在好土里的．这些人就是．任何在善良的心里听见道的人．坚守并且以忍耐结果子。

¹⁶没有人点灯用器皿覆盖它(指灯)，或放在床底下，而是放在灯台上，好叫那些进来的人看见亮光。

¹⁷因为掩藏的事没有不将成为公开的；也并非隐瞒的事不被人知道．又进到公开(的地步)。

¹⁸所以，你们要注意怎样听；因为那有的，将要加给他；那没有的，他自以为有的，也要从他挪去。

¹⁹他的母亲和(他)弟兄来到他(那里)，…不能与他会面。因为人群，

²⁰人告诉他：「你母亲和你弟兄．站在外边，想要见你。」

²¹那位(指耶稣)回答对他们说：「…就是我的母亲，我的弟兄了。」那些听见神的道又而遵行的人

²²(这事)发生在某一个日子，他和他门徒搭上船，对他们(指门徒)说：我们穿过到湖的另一边。他们就启航。

²³正航行的时候，他(指耶稣)睡着了。风的暴风吹降到湖面，将灌满了(水)，且面临险境。

²⁴(门徒)前去叫醒他，说：「老师！老师！我们没命啦！」那被叫醒的(指耶稣)斥责那狂风．和水的大浪；(风浪)就止住，平静临到了。

²⁵他(指耶稣)对他们说：你们的信心在哪里？他们惧怕着惊讶对彼此说：这到底是谁？他吩咐风和水，它们(指风和水)也听从他。

²⁶他们航向格拉森的地区，就是加利利的对面。

²⁷当(耶稣)来到地面(指上岸)，…遇见他(指耶稣)。从城里一个被鬼附着的人．(这人)许久不穿衣服，不住在房子里，却(住)在坟墓里。

²⁸然后看见耶稣就喊叫，趴在他面前．用大的声音说：「什么对我和对你？至高神的儿子──耶稣阿！我恳求你，不要折磨我。」

²⁹因为耶稣曾命令污灵．从这人出去。因为许多时间牠抓住他．且他被手铐和脚炼绑着被看守．然后扯断锁炼．被邪灵赶到旷野。

³⁰耶稣问他：「你是什么名字？」那(人)说：「群」；因为许多的鬼进入他里面。

³¹他们(指鬼)就恳求他(指耶稣)，不要命令他们离去往无底坑里。

³²在那里有许多猪群在山丘上被喂养。他们(指鬼)恳求他(指耶稣)，准许他们进入那(指猪)里去。他(指耶稣)准了他们，

³³群鬼从那人出来，进入猪群里。那群急往前冲下山崖直往湖里．被淹死了。

³⁴喂养的看见这发生的(事)就逃跑了，向城里(的人)和乡下(的人)诉说。

³⁵他们出来要看发生的事就去到耶稣那里．然后发现…那人坐着{邪灵从他出去的}已穿着衣服且神智清醒，在耶稣的脚边．然后他们就害怕。

³⁶这些看见(这事)的人…告诉他们。把那被鬼附身的人怎么得医治

³⁷…他们…就求他(指耶稣)所有格拉森附近的众人．离开他们；因为被大的恐惧折磨，他(指耶稣)就搭船回去了。

³⁸…那人恳求他(指耶稣)…；鬼从他离开(的)要与他同在．他(指耶稣)却打发他走，说：

³⁹「你回去你的家，诉说神为你做了多么大的事。」他就走遍全城宣扬．耶稣为他做了多么大的事。

⁴⁰当耶稣回来的时候，群众迎接他，因为所有人都等候他。

⁴¹看哪！有一个人来了，名叫叶鲁．这人是会堂的领袖，趴下在耶稣脚旁，恳求他(指耶稣)进去到他家里；

⁴²因一个独生女是属他的，大约十二岁，她正要死。当他(指耶稣)去的时候，群众挤着他。

⁴³有一个女人从十二年前就有流(经)血(不止的病)，她(韦:)(联:对医生花尽了一切的维生资源)不能从任何人被医治。

⁴⁴从后面接近(耶稣)，摸他的衣服䍁子，她的流血立刻就停住了。

⁴⁵耶稣说：「摸我的人是谁？」所有人都否认。彼得说：「老师！群众拥着你又挤(你)。」

⁴⁶耶稣说：「有人摸了我，因我觉得能力从我出去。」

⁴⁷那女人注意到不能隐瞒，就颤抖地出来，趴在他(指耶稣)前面，…摸他的原因在所有人民面前承认．以及如何立刻被治好。

⁴⁸他(指耶稣)对她说：「女儿，你的信已经救了你；平安地去吧！」

⁴⁹他(指耶稣)还在说话的时候，有人从会堂领袖(那里)来，说：「你的女儿已经死了；不要再烦扰老师。」

⁵⁰耶稣听见就对他说：「不要怕，只要信！她(指会堂领袖的女儿)会被拯救。」

⁵¹他来到(会堂领袖的)家，…他不容许任何人和他一起进去。除了彼得、约翰、雅各、女孩的父亲和母亲，

⁵²所有人正为她哭泣捶胸。他说：「不要哭，因为她不是死了，是正在睡。」

⁵³他们…嘲笑他(指耶稣)。晓得她(指女儿)死了，

⁵⁴他(指耶稣)握住她的手，大声喊说：「女孩！起来！」

⁵⁵她的灵魂回来，就立刻站起来。他(指耶稣)吩咐她被给(东西)来吃。

⁵⁶她的父母很惊讶；但他(指耶稣)嘱咐他们，不要向任何人诉说所发生的事。