Read 原文直译参考用(CBOL) 约翰福音 16 Bible Online

约翰福音 16 - 原文直译参考用(CBOL) bible

约翰福音 16

¹我已将这些事告诉你们，使你们不至于放弃信仰。

²他们要使你们被赶出会堂，但是时候来，以致于每一个杀你们的．认为是将事奉献给神。

³且他们行这些事，因他们未曾认识父，也不(认识)我。

⁴而我将这事告诉你们，是要当他们的时候来到时，你们可以想起它们．即是我对你们说过了。而这些事我起先没有告诉你们，因为我与你们同在。

⁵而现今我回去那差遣我的那里，你们中间并没有人问我：『你往哪里去？』

⁶然而因我将这些事告诉你们，忧愁就充满你们的心。

⁷但是我将真理告诉你们，…是于你们有益的我离开。因为我若不离开，守护者就不到你们这里来；我若去，就差遣他到你们这里。

⁸且当他来了，他要定罪世界，为罪、为义、为审判；

⁹为罪，因为他们不信我；

¹⁰而为义，因为我往父那里去，你们不再看见我；

¹¹而为审判，因为这世界的王被审判。

¹²我还有许多事要告诉你们．但你们现在不能承受；

¹³但是当那位来的时候，真理的灵，他将引导你们(韦:进入一切的真理)(联:在一切的真理里)；因为他不是从自己说的，而是把他(韦:)(联:将)听见的都将说出来，并把将来的事宣布给你们。

¹⁴那位将荣耀我，因为他将接受属于我的．且将宣布给你们。

¹⁵所有父拥有的是我的；因为这个我说，他接受属于我的．且宣布给你们。

¹⁶且一会儿你们就不再看见我，但再一会儿你们要看见我。

¹⁷于是他的门徒中彼此说：「这是什么意思呢？那他对我们说：『且一会儿你们就不见我，而再一会儿你们要见我』；又：『因为我去父那里。』」

¹⁸于是他们说：「…这是什么意思呢？他所说的『一会儿』我们不明白他说什么。」

¹⁹耶稣知道．他们想要问他，他就对他们说：…你们为这个彼此相问吗？」「我说．『且一会儿你们就不见我，但再一会儿你们要见我』，

²⁰我实实在在的告诉你们，你们将要痛哭且哀号，但世人倒要喜乐；你们将要忧愁，然而你们的忧愁要变为喜乐。

²¹女人生产的时候有痛苦．因为她的时候到了；但当她生了孩子，她不再记得苦难．因为…的欢喜。{一个人被生到世界}

²²所以你们现在有痛苦；但我将再见你们，且你们的心将喜乐；且…你们的喜乐。{没有人从你们移去}

²³且在那日，你们就什么都不问我了。我实实在在的告诉你们，你们若向父求什么．借我的名他必赐给你们。

²⁴直到现在你们没有…求什么；奉我的名．你们求就必得着，为要使你们的喜乐被满足。

²⁵这些事…借比喻；我对你们说．时候将到，那时我不再借比喻对你们说，而要公开的…关于父的事。告诉你们

²⁶到那日，奉我的名．你们要祈求；我并不对你们说，我要为你们求父。

²⁷因父自己爱你们，因为你们已经爱我，又已相信．我从(韦:父)(联:神)那里出来。

²⁸我从父那里出来，到了世界；我又离开世界，往父那里去。」

²⁹他的门徒们说：「看哪！如今你是明说，并不说比喻了。

³⁰现在我们晓得．你知道所有一切，且你不需要．有人问你，借此我们相信．你从神那里来。」

³¹耶稣他们说：「现在你们信吗？

³²看哪！时候将到且已经到了，你们每一个要被分散到自己的(地方)且你们单独留下我；而我不是单独的，因为父与我同在。

³³这些事我已告诉你们，为了要使你们在我里面有平安；在世界你们有苦难；但你们要勇敢，我已经胜过世界。」