Read 原文直译参考用(CBOL) 约翰福音 19 Bible Online

约翰福音 19 - 原文直译参考用(CBOL) bible

约翰福音 19

¹于是那时彼拉多拿下了耶稣．且鞭打。

²而兵丁们编冠冕以荆棘．戴在他头上，且给他穿上紫袍，

³且走向他说：「欢喜吧，犹太人的王啊！」他们就给他巴掌。

⁴而彼拉多又出到外面来．对他们说：「看哪！我带他出到外面你们这里，为要叫你们知道．我找不出任何罪在他身上。」

⁵于是耶稣出到外面，穿戴着荆棘冠冕和紫袍。他对他们说：「看哪！这人。」

⁶于是当祭司长和差役们看见他，就喊着说：「钉他十字架！钉他十字架！」彼拉多对他们说：「你们自己拿下他去钉十字架吧！因为我在他身上找不到罪。」

⁷犹太人们回答他：「我们有律法，且按那律法他应该死，因为他以自己为神的儿子。」

⁸于是当彼拉多听见这话，他更加害怕，

⁹又再次进入总部，对耶稣说：「你是从那里来的？」而耶稣不给他回答。

¹⁰于是彼拉多对他说：「你不对我说话吗？你不知道．我有权柄释放你，且有权柄钉你十字架吗？」

¹¹耶稣回答他：「…你没有任何权柄对我。若非从上头被赐给你；因为这个那把我交给你的人有更重的罪了。」

¹²因此，彼拉多想要释放他，但犹太人喊着说：「你若释放这个人，就不是该撒的朋友；每一个那以自己为王的，就是背叛该撒。」

¹³于是彼拉多听见这话，就带耶稣出到外面，…就坐在审判位上。到了一个地方称为铺石子路，而希伯来话厄巴大，

¹⁴而那是逾越节的预备日，约为第六个小时。他对犹太人说：「看哪，这是你们的王！」

¹⁵于是那些人喊着说：「除掉！除掉！钉他十字架！」彼拉多对他们说：「我钉你们的王十字架吗？」祭司长们回答：「…我们没有王。」除了该撒，

¹⁶于是那时他将他交给他们．去钉十字架。于是他们把耶稣带去，

¹⁷而他自己带着十字架出来，到那被叫作骷髅地，就是希伯来话被叫作各各他。

¹⁸在那里他们就钉他在十字架上，和他一起还有另外两个人．在这边和那边，而耶稣在中间。

¹⁹而彼拉多也写了一个名号，安在十字架上，而写的是：耶稣．拿撒勒人，犹太人的王。

²⁰于是有许多犹太人念这名号，因为…那地方靠近城市；耶稣被钉十字架之处，并且是…写的。用希伯来、用拉丁文、用希腊文

²¹于是犹太人的祭司长们就对彼拉多说：「不要写．『犹太人的王』，而是(写)『那个人说：我是犹太人的王。』」

²²彼拉多回答：「那我所写的，我已写了。」

²³于是兵丁们．当他们将耶稣钉在十字架时，就拿了他的外衣．且分为四分，每兵丁一分，还有里衣。而这件里衣没有缝儿，从上面到全体一片被织成的。

²⁴于是他们对彼此说：「我们不要撕开它，而要为它抽签，它将是谁的。」为了要应验圣经(韦:)(联:的话)：他们分了我的外衣，为我的衣服丢签。所以士兵做了这些事。

²⁵而…站在耶稣十字架旁边。他母亲与他母亲的姐妹，马利亚──革罗罢的(妻子)和马利亚抹大拉的妇女，

²⁶那时耶稣看见母亲．和站在旁边…门徒，那他所爱的．就对他母亲说：「妇人，看哪！你的儿子！」

²⁷又对那门徒说：「看哪！你的母亲！」从那时候开始，那门徒就接她到自己家里去了。

²⁸这事以后，耶稣知道．所有的事已经完成了，为要应验圣经，就说：「我渴了。」

²⁹有一个器皿…放着；盛满了醋．于是把海棉蘸满了醋，绑在牛膝草周围，他们就送到他的口里。

³⁰于是当耶稣接受了醋，他说：「完成了！」便垂下头，交出了生命。

³¹于是犹太人，因是预备日，为着免得…留在十字架上，尸首当安息日．因为那安息日是个大日，他们就求彼拉多．使他们的腿被打断．且被挪去。

³²于是兵丁们来，打断头一个人的腿，并另外那和他同钉十字架之人的(腿)。

³³但到了耶稣那里，当他们见他已经死了，就不打断他的腿；

³⁴然而兵丁之中有一个人．以矛枪扎他的身侧，立刻流出血和水来。

³⁵而那看见的人已经作证，且他的见证是真的，并且那人知道他讲说真实的事，为了要你们也相信。

³⁶而这些事成就了，为要应验圣经：「不折断他的骨头。」

³⁷且又另外有经文说：「他们要仰望．那他们所扎的人。」

³⁸而这些事以后，从亚利马太的约瑟…求彼拉多，他是耶稣的学生，但被隐藏地，因为对犹太人的惧怕，为要移走耶稣的身体；彼拉多允准，于是他就来移走了他的身体。

³⁹而…尼哥德慕也来了，那之前夜里去他那里的．带着没药和芦荟的混合物．约有三十三公斤。

⁴⁰于是他们把耶稣的身体拿去，且…裹好了它，用细麻布加上香料．正如犹太人习俗要预备去埋葬。

⁴¹而在…地方有那他被钉十字架的．一个园子，且在园子里一座新坟墓，在那里面未曾有任何人被葬过。

⁴²于是…在那里。因犹太人的预备日，因为那坟墓是很近，他们就把耶稣安放