Read 原文直译参考用(CBOL) 使徒行传 1 Bible Online

使徒行传 1 - 原文直译参考用(CBOL) bible

使徒行传 1

¹我已经自己做了前文关于所有的事，喔！提阿非罗，就是耶稣一开始所做及所教的，

²直到…的日子：{他借着圣灵命令他所拣选的使徒之后}{被接走}

³甚至…对他们(指上一节的使徒们)显现自己活着，{在他受苦之后，用许多的证据}在四十天期间对他们显现．并讲关于神国的事：

⁴他(指耶稣)在聚集的时候嘱咐他们：「不要离开耶路撒冷，但要等候父所承诺的，就是你们听见我说的，

⁵因为约翰用水施洗，但…你们要受圣灵的洗。」{不用这许多日子}

⁶所以他们聚集的时候问他(指耶稣)说：「主啊，…是否在这时候？」{你重建以色列国}

⁷然后他对他们说：「…时间或时刻不是你们可以知道的。{父用自己的权柄设定的}

⁸但当圣灵降临在你们身上，你们将领受能力．并将…作我的见证人。」{在耶路撒冷、全犹大、撒马利亚、}{直到地的尽头}

⁹他说这些后，他们正看的时候，他就被取上升，一朵云彩从他们眼前把他接走。

¹⁰然后他前去、当他们正凝视向天的时候，看哪！甚至两个人…对他们显现，{在白衣里的}

¹¹他们还说：「加利利人哪！你们为什么站着朝天(韦:看)(联:凝视)呢？这个从你们这里被接升天的耶稣，…他将如此来。」{你们看他往天上去的方法，}

¹²那时他们…转回耶路撒冷，从名叫橄榄的山．那里离耶路撒冷不远，约有安息日可走的路程。

¹³他们进城的时候，上去屋子上层在那里停留，有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的雅各、奋锐党的西门，和雅各的犹大。

¹⁴所有这些人…同心地恒切祷告。{和妇女们、耶稣的母亲马利亚}{且(韦:与)(联:)耶稣的兄弟们}

¹⁵然后在这些日子，…彼得在兄弟中站起来说：{人们的群众在一起约有一百二十人，}

¹⁶「兄弟们！…的经文是必须应验的，圣灵借着大卫的口预言．关于犹大成为逮捕耶稣的人之向导

¹⁷他本来列在我们当中，并且得到这个服事的一份。

¹⁸所以这人用罪行的报酬为自己买一块土地，然后成为头下脚上，中间破裂，且他每一个肠子都流出来。

¹⁹了解发生在所有住在耶路撒冷的人，因此…那个地被叫作亚革大马，{用他们(韦:)(联:自己)的语言}这个是血之田。

²⁰因为诗篇的书里写着：让他的住处变为荒废，无人在那里居住，并且．让另外的人来接受他的职位。

²¹所以在每个…时刻跟我们聚集的人当中…是应该的，主耶稣在我们中间出入的

²²从约翰的洗礼开始直到…的日子，他(指耶稣)从我们被接走．这些人其中的一个要跟我们一同成为他(指耶稣)复活的见证人。」

²³于是选出两个人：叫巴撒巴、又叫犹士都的约瑟，和马提亚。

²⁴然后他们祷告说：「知道所有人心的主啊！求你从这两个人中显明你所拣选的那一个人…

²⁵…来接受…这个职分的位置和使徒的使命。犹大已经丢弃而往自己位置的

²⁶于是他们丢他们的签，抽签结果选出马提亚，他就和十一个使徒同列。