Read 原文直译参考用(CBOL) 使徒行传 16 Bible Online

使徒行传 16 - 原文直译参考用(CBOL) bible

使徒行传 16

¹然后他到达特庇，又到路司得。看哪！有一个门徒名叫提摩太是在那里，犹太女信徒的儿子，但他父亲是希腊人，

²他被在路司得和以哥念的兄弟们肯定。

³保罗想要这人跟他一起去，…，就拿他去行割礼；因着在那地的犹太人．因为所有人都知道他父亲是希腊人。

⁴当他们正经过各城，他们传承给他们要遵守…所定的诫命。由在耶路撒冷的使徒和长老

⁵因此各教会在信心方面被强壮起来，且总数天天增加。

⁶他们…就走遍弗吕家以及加拉太地区；被圣灵阻挡不在亚细亚讲道，

⁷来到了每西亚，他们尝试去庇推尼，耶稣的灵不允许他们；

⁸他们就经过每西亚，下到特罗亚。

⁹在夜间有异象对保罗出现，有一个马其顿人站着恳求他说：「请过到马其顿来帮助我们。」

¹⁰在他看见异象之后，我们立刻想要出去到马其顿去，认定神召我们．传福音给他们。

¹¹(韦:于是)(联:然后)从特罗亚开船，我们直达撒摩特喇，然后第二天到尼亚坡里，

¹²从那里到腓立比，就是马其顿(韦:区域的最重要)(联:最重要区域的)城市，一个殖民地(指罗马的殖民地)。我们在这城里留了有些日子。

¹³在安息日我们出城门．到河边，料想那里是祷告的地方，我们就坐下对聚集的妇女讲话。

¹⁴然后有一个妇女名叫吕底亚，是推雅推喇城中卖紫色衣服的商人，敬拜神，听见了，主就打开她的心．去注意保罗所讲的。

¹⁵她和她的家被施洗之后，她求说：「你们若认为我是对主忠心的，请进入我家来住；」于是强留我们。

¹⁶然后当我们去祷告的地方，有一个女奴有算命的灵迎着我们，她算命带给她的主人很多利益。

¹⁷她紧紧跟随保罗和我们，喊着说：「这些人是至高神的仆人，对你们宣扬拯救的道。」

¹⁸她做这事(指喊叫)好几日。保罗很困扰．就转身对那灵说：「我奉耶稣基督的名命令你．从她身上出来！」那时牠就出来了。

¹⁹她(指女奴)的主人们看见．她们获利的希望出去了，就抓住保罗和西拉，强拉到市场到官员那里；

²⁰就带他们到首长们面前说：「这些人扰乱我们的城，他们是犹太人，

²¹宣传…的习俗。」{我们…不可能接受也不(可能)做}{身为罗马人}

²²群众就一起攻击他们，首长们扯下他们的衣服，命令用棍打，

²³(韦:然后)(联:且)放许多击打在他们身上后丢入监狱，命令一个监狱守卫确实地看守他们。

²⁴他(指监狱守卫)领受了这样的命令后．就把他们丢在内监里．且绑他们的脚在木头上。

²⁵约在半夜保罗和西拉祷告，唱诗赞美神，然后囚犯们正听他们。

²⁶然后突然大地震发生，结果监狱的地基被摇动：所有的门立刻被打开．且所有的锁炼被松开。

²⁷那位监狱守卫成为醒来．看见监狱的门被打开，拔剑将要杀自己．以为囚犯们已经逃走。

²⁸但是保罗用大声叫说：「不要对你自己做伤害的事，因为我们全部在这里。」

²⁹他就要了灯火冲进来．且成为发抖的跪在保罗和西拉前

³⁰又带他们到外面，说：「大人们！我应该做怎样来被拯救？」

³¹他们说：「当相信主耶稣，你和你一家都必被拯救。」

³²然后他们对他…说(韦:神的)(联:主的)道。{和所有在他的家的人}

³³然后就在晚上那个时候带着他们．洗击打(的伤)，他和所有他的人立刻受洗了，

³⁴且他引领他们到家里，摆上食物。他和全家大小…欢喜快乐。{因为信神}

³⁵到了天亮，官长打发警卫，说：「释放那些人吧。」

³⁶然后狱卒告诉保罗(韦:)(联:这些)话：「市长已派人要你们被释放；所以现在你们出去、在平安中离开吧。」

³⁷保罗却对他们说：「(我们)…没有定罪就在公众前鞭打我们，是罗马人，(把我们)下在监里，现在要隐密地赶出我们吗？这不行。他们自己来领我们吧！」

³⁸警卫把这话向官长报告。官长听见他们是罗马人，就害怕了，

³⁹于是来劝他们，领出(他们)，请求(他们)从那城离开。

⁴⁰(二人)从监牢出来，往吕底亚去，见了弟兄们，劝慰(他们)，就离开了。