Read 原文直译参考用(CBOL) 使徒行传 21 Bible Online

使徒行传 21 - 原文直译参考用(CBOL) bible

使徒行传 21

¹我们离别了众人，就开船．直航来到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇，

²遇见一只船要越过往腓尼基，我们就上船起航。

³发现塞浦路斯，就从南边行过，航行往叙利亚，我们就在泰尔下船，因为在那里船要卸货。

⁴找到了门徒，就在那里住了七天。他们…对保罗说：借圣灵(感动)，「不要上去耶路撒冷。」

⁵然后当我们结束日子，我们出来前去．所有人与妻子孩子送我们直到城外，跪在岸边祷告

⁶我们彼此问安且上了船，然后那些人就回到自己的家。

⁷我们从泰尔结束了航程，来到多利买，就问候弟兄，和他们同住了一天。

⁸然后次日出去．我们去到凯撒利亚．且进到传福音者腓利的家，他是出于那七位(执事)，我们留着与他一起。

⁹那人有四个女儿，都是处女，会说预言。

¹⁰我们住了好多天，有人从犹太下来，(是)一个先知，名叫亚迦布，

¹¹(他)来到我们这里，拿走保罗的腰带．捆上自己的脚手，说：「圣灵说这(话)：有这腰带的主人，犹太人在耶路撒冷要如此捆绑，要(把他)交在外邦人手里。」

¹²当听见这话，我们就和那些当地的人都苦劝．他(指保罗)不要上去耶路撒冷。

¹³那时保罗回答：「你们哭泣并使我心碎做什么？因为我有准备到耶路撒冷不只被捆绑而甚至被杀．为了主耶稣的名。」

¹⁴既无法劝动他，我们就闭口，只说：「愿主的旨意成就。」

¹⁵在这些日子之后，我们收拾行李上去耶路撒冷。

¹⁶然后从凯撒利亚的门徒们的(一些人)跟我们一起去，带领在一个我们要被招待的塞浦路斯人拿孙的家里，一个早期的门徒。

¹⁷我们到了耶路撒冷，弟兄们欢喜地接待我们。

¹⁸第二天，保罗与我们去(见)雅各；所有的长老们也都在场。

¹⁹(保罗)问候他们，…他一一地述说了。将神…在外邦人中所做的，用他(指保罗)的服事

²⁰听见后他们就颂赞神．对他说：「你看，兄弟，已相信的犹太人有多少万．并且所有人在律法的热心中；

²¹他们被告知关于你(的事):你教导…离弃摩西，一切在外邦的犹太人．说，不要给孩子行割礼，也不要遵行规矩。

²²…这样怎么办呢？众人必听见你来了，

²³所以你要做这个我们对你说的：对我们有四个人是(韦:从)(联:在)自己有誓言。

²⁴你带着这些人，与他们一起洁净，为他们缴(规)费，让他们(得以)剃头。众人就可知道:他们被告知关于你(的事)没有一样存在；反而(知道)你循规也自己遵行律法。

²⁵然后关于已经信的外国人．我们(韦:派)(联:写信指示)判断他们谨防．祭偶像之物、血、勒死的(动物)和淫乱。

²⁶于是保罗带着这些人，第二天与他们一起洁净，进了殿，报告洁净的日期满足，直等祭物为他们每一个被献上。

²⁷然后当七日将要结束，从亚细亚来的犹太人看见保罗在圣殿里，就煽动所有群众．且下手抓他

²⁸喊叫着：「以色列人!你们来帮助!这人就是．那…抵挡百姓、律法和这地方(的人)。在各处教导众人．他还又带着希腊人进殿，污秽了这圣地。」

²⁹他们是因曾看见以弗所人特罗非摩．与他(指保罗)在城里，他们以为:保罗带他进入圣殿。

³⁰不只全城骚动，而且民众纷纷跑来，拿住保罗，强拉他到殿外，殿门立刻被关。

³¹他们正想要杀他，消息上达营里的千夫长：「耶路撒冷全城被搅乱。」

³²那位(指千夫长)立刻带着．士兵和几个百夫长，跑下去到他们那里。他们见了千夫长和士兵，就停止击打保罗。

³³然后千夫长上前拿住他，吩咐用两条锁炼捆绑；又问他是什么人，做的是什么事。

³⁴但在群众中有些人喊叫这个，(有些人喊叫)另一个；…他不能知道实情，因为这喧哗．就下令把他(指保罗)被带进营楼。

³⁵当他(指保罗)到台阶上，…就发生他(指保罗)被士兵抬起。因群众的猛力，

³⁶一群民众跟在后面，喊着：「除掉他！」

³⁷将要带入营楼，保罗对千夫长说：「我对你说句(话)可以不可以？」那人说：「你懂得希腊话吗？

³⁸你岂不是…埃及人吗？」那在这些日子搅乱、带…往旷野(的)四千凶徒

³⁹保罗说：「我本是…犹太人，基利家的大数(的)并不属无名小城的公民。我恳求你．你允准我对民众说话。」

⁴⁰他(千夫长)允准了。保罗就站在台阶上，用手向民众作手势，很大的静默临到，他用希伯来语言说话，(他)说：