Read 原文直译参考用(CBOL) 罗马书 3 Bible Online

罗马书 3 - 原文直译参考用(CBOL) bible

罗马书 3

¹因此什么是犹太人的长处？或者什么是割礼的用处呢？

²…大有好处：每一方面都．因为首先一方面．他们被托付了神的圣言。

³所以又怎样呢？若是有些人不信，难道他们的不信．就废掉神的信吗？

⁴绝不能发生(这种推断)！让神是真实的、而每个人都是说谎的。如被写的：使得你…被证实为公义在你的话语中．且…可以得胜。你被判断的时候

⁵然而倘若我们的不义．显出神的义，我们可以怎么说呢？难道那降怒的神不义么？依照人的说法我说(这话)。

⁶断乎不是！否则神如何审判世界呢？

⁷且若神的真实，因我的虚谎使他的尊荣更加荣耀，为什么我还好像罪人受审判呢？

⁸且这不正如我们被诽谤、如同他们有些人说：我们说「让我们做恶，使得善发生呢？」他们的审判是应得的。

⁹所以怎么样呢？我们较好吗？决不是的！因为我们已经指证犹太人和希腊人．都在罪恶之下。

¹⁰如同经上记载：没有义人，连一个也没有。

¹¹没有明白的人；没有寻找神的人；

¹²所有人都转离开，一起被变为没用的。没有行善的，连一个也没有。

¹³他们的喉咙是敞开的坟墓，借他们舌头弄诡诈，有虺蛇的毒液在他们嘴唇里；

¹⁴他们的口…咒骂和苦毒。充满

¹⁵他们的脚飞快．为要流人的血，

¹⁶…是毁坏和悲惨的事。在他们的道路上

¹⁷且平安的路，他们未曾知道；

¹⁸…没有对神的畏惧。在他们眼中

¹⁹然而我们晓得．凡是律法所说的．是对律法以下之人说的，为要各人的口被堵住，且…交帐。普世人人都向神

²⁰所以借着行律法．…没有能称义，凡有血气的在祂面前，因为对罪的认识借着律法而来。

²¹但是如今在律法以外，神的义已经被显明，被律法和先知所证明；

²²神的义，借着信耶稣基督．到一切相信的人身上。没有分别，

²³因为所有人都犯了罪，且亏缺神的荣耀；

²⁴…就不用代价被称为义。因祂的恩典，借着在基督耶稣里的救赎，

²⁵神公布他作救赎的方法，通过信，凭着他(耶稣)的血，为了证明他的义；因为之前所犯的罪的宽容

²⁶在神的忍耐中，为要…显明他的义，在现在这时刻．就是他自己为义，且那信耶稣的人也为义。

²⁷所以那里能夸口呢？已被除去了。借着哪种方法呢？用功德吗？不是，而是借信的原则。

²⁸因为我们算定．人称义因着信，和遵行律法无关。

²⁹或是神只是犹太人的吗？不也是外邦人的吗？是的，也是外邦人的。

³⁰的确神是一位，他因信称受割礼的人为义，且借着信(称)未受割礼的人(为义)。

³¹那么我们…废了律法吗？因信．断乎不是！而更是坚固律法。