Read 原文直译参考用(CBOL) 加拉太书 3 Bible Online

加拉太书 3 - 原文直译参考用(CBOL) bible

加拉太书 3

¹愚昧无知的加拉太人哪，…谁迷惑了你们呢？在眼前向你们．耶稣基督被钉十字架已…公开的刻画，

²我只要从你们了解这件事：你们是从律法的完成接受(圣)灵，或是从对信息的相信呢？

³…你们是这样无知的人吗？(你们)以圣灵开始，如今以肉身结束吗？

⁴你们徒然地受苦如此多吗？果真是徒然地吗？

⁵那么，那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的(神)，(是)因(守)律法的行为(或)因信仰的听见呢？

⁶正如．「亚伯拉罕信神，就算他为义人。」

⁷所以，你们要知道：那些出于信心的人，这些就是亚伯拉罕的子孙。

⁸而且圣经预先看见：神宣告外邦人因信为义，就预先宣告好消息给亚伯拉罕，(说)：「万国都必因你得福。」

⁹如此那些出于信心的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。

¹⁰因为，所有出于(守)律法的行为的，是被诅咒；因为(经上)写着：所有……人(是)被咒诅。(…不坚持(以)…所记一切之事在律法书卷上．去实行它们的(指律法书所记一切事)

¹¹因为借着律法没有人在神面前被称义(是)明显的，因为(经上说：)「义人必出于信活着。」

¹²律法并不出于信，反倒(是)：那行它们(指律法所记的事)的必因此活着。

¹³基督…赎出我们脱离律法的诅咒；为我们成了诅咒，因为经上记着：「凡挂在木头上的(是)受诅咒的。」

¹⁴为了要亚伯拉罕的福…变成临到外国人，{因着(韦:耶稣基督)(联:基督耶稣)}使得…灵的承诺。{我们通过信接受}

¹⁵弟兄们！我照着人(的观点)说：人(的)仍然生效的约定，没有人能废弃或增加条例。

¹⁶然而那些应许向亚伯拉罕…说出。和他的子孙．他(指神)并不是「向众子孙」说出，像对着许多人，而是对着一个人，向你的那子孙，那就是基督。

¹⁷我说这(事)，(就是)…预先被神设立的约，那在四百三十年以后出现的律法不能废掉．叫应许失效。

¹⁸因为，那承受产业的若(是)出于律法．就不再(是)出于应许；但是神凭着应许赏赐给亚伯拉罕。

¹⁹这样，律法为什么呢？是为过犯的缘故而加上，直到那被承诺的子孙来到(韦:)(联:的时候)，是通过天使借着中间人的手被指示的。

²⁰但中保不是(为)单方(设立)；神却是一位。

²¹这样，律法对立于神的承诺吗？绝不能发生(这种推断)！因为若律法被给予能够给生命．义就真实是(韦:借着)(联:出于)律法。

²²但圣经将万物都圈在罪恶下，为使出于耶稣基督的信仰(的)应许，归给那信的人。

²³但在这「信」来到之前，我们被看守在律法之下，圈住直到那将来的「信」被显明。

²⁴这样，律法是我们…的指导者，到基督那里．使我们因信称义。

²⁵但这「信」的来到，我们就不再受指导者指挥了。

²⁶所以，你们…都是神的儿女。因着信在基督耶稣里

²⁷那么，凡受洗归入基督的，你们是披戴基督了。

²⁸没有(分)犹太人也不是希腊人，没有(分)为奴的也不是自主的，没有(分)男和女，因为你们全部在基督耶稣里都成为一。

²⁹而既然你们属乎基督，所以你们是亚伯拉罕的子孙，(是)照着应许的产业承受者。